"Лоуренс Блок. На острие ("Мэттью Скаддер" #07) " - читать интересную книгу автора

Лоуренс Блок


На острие

Мэттью Скаддер - 07

OCR Денис http://mysuli.aldebaran.ru
"Лоренс Блок. Билет на погост": АСТ; Москва; 1996


ISBN 5-88196-990-1

Оригинал: Lawrence Block, "Out on the Cutting Edge"
Перевод: В. Иорданский

Аннотация

...Прелестная девушка Паула, мечтавшая о карьере актрисы, бесследно
исчезает в каменных джунглях большого города. Пытаясь найти ее, Мэттью
Скаддер не раз оказывается "на острие" - между жизнью и смертью.

Лоуренс Блок
На острие

Растерянный и испуганный,
Сижу я в ресторанчике
На Пятьдесят второй улице,
А волны гнева и страха
Бесчестного десятилетия,
Днем и ночью терзая землю,
Уносят надежду на лучшее,
Захлестывают наши жизни;
И сентябрьскую ночь оскорбляет
Непристойная вонь смерти...
"1 сентября 1939 года", У.Х. Оден


* * *

Когда я думаю о случившемся, мне почему-то кажется, что произошло это в
прекрасный летний день. Впрочем, я точно знаю лишь то, что это действительно
было летом. О погоде и о времени суток можно только догадываться. Описывая
происшествие, кто-то, правда, сказал, что светила луна, однако он не был
очевидцем, как и я. Может быть, луна - просто плод его воображения. Мое же
нарисовало яркое солнце, голубое небо и Легкие, высокие облака.
...Двое стоят у распахнутых дверей белого фермерского дома. Иногда я
вижу их на кухне, за сосновым столом. Но чаше представляю, что они сидят на
крыльце. Перед ними в большом стеклянном кувшине напиток - смесь водки с
подсоленным грейпфрутовым соком. Этот коктейль особенно хорошо идет в жару.