"Лоуренс Блок. Восемь миллионов способов умереть ("Мэттью Скаддер" #05) " - читать интересную книгу авторакрасный свет проносятся сразу пять автомобилей - и ничего. Даже автобусы
сейчас этим грешат. Он скрылся из виду, а я достал блокнот и сделал очередную пометку. Напротив, через улицу, у входа в "Полли кейдж", громко спорили о чем-то мужчина и женщина. - И ты называешь себя хозяином? - воскликнула она. Он влепил ей пощечину. Она выругалась, и он снова ее ударил. Может, он забьет ее до потери сознания. Может, это просто игра, в которую они играют по пять раз на неделе. Попробуй только вмешаться - и вполне вероятно, что они дружно набросятся на тебя. Когда я только начинал работать в полиции, мой первый напарник никогда не вмешивался в семейные скандалы. Однажды он пытался утихомирить пьяного мужа, и на него сзади набросилась жена. До этого муженек выбил ей четыре зуба, но она вдруг встала на его защиту и разбила бутылку на голове своего спасителя. Ему наложили пятнадцать швов, и, рассказывая мне эту историю, он машинально потирал пальцем шрам. Шрама видно не было, его скрывали волосы, но мой напарник всегда безошибочно находил это место. - Пусть бы они лучше друг друга поубивали! - говорил он. - Сама звонит и жалуется, а потом вдруг набрасывается на тебя. Да чтоб им пусто было, мать их так! Женщина на другой стороне что-то выкрикнула - что именно, я не расслышал, - ее спутник ударил ее кулаком в живот. Она взвыла: похоже, ей было действительно очень больно. Я сунул блокнот в карман и вошел в гостиницу. Я позвонил Ким из вестибюля. Сработал автоответчик, и я уже собрался было оставить сообщение, но тут она сняла трубку. - Иногда включаю его, даже когда нахожусь дома, - объяснила она. - Чтобы слышать, кто звонит. От Чанса пока никаких новостей? - Мы с ним расстались несколько минут назад. - Так вы его видели? - Да. Раскатывали в его автомобиле. - Ну и как он? - Водитель хороший. - Я не об этом... - Знаю, что вы имеете в виду. Нельзя сказать, чтобы он так уж огорчился, узнав, что вы собираетесь с ним расстаться. И заверил, что бояться вам совершенно нечего. По его словам, в защитнике вы не нуждаетесь. Просто вам надо было поговорить с ним, вот и все. - Все они так говорят. - Вы думаете, это неправда? - Может, и правда... - И еще он просил передать, что хочет с вами встретиться. Наверное, выяснить, что делать с квартирой. А вам не будет страшно оказаться с ним наедине? - Я и сама не знаю. - Тогда не отпирайте. Поговорите с ним через дверь. - У него есть ключ. |
|
|