"Лоуренс Блок. Такие люди опасны " - читать интересную книгу автора

Лоуренс Блок


Такие люди опасны


OCR Владимир: http://rraymond.narod.ru, вычитка: Денис
http://mysuli.aldebaran.ru
"Лоренс Блок. Такие люди опасны": АСТ; Москва; 1996


ISBN 5-697-00044-8

Оригинал: Lawrence Block, "Such Men are Dangerous"
Перевод: В. Вебер

Аннотация

Герой романа - бывший спецназовец армии США. Вернувшись домой, он
сталкивается с чудовищной несправедливостью и равнодушием общества к его
судьбе. Отстаивая право на достойную жизнь, он вынужден не только нарушать
закон, но и использовать навыки выживания, приобретенные в джунглях.

Лоуренс Блок
Такие люди опасны

Глава 1

Иной раз кажется, что в головной конторе Агентства работают близнецы.
Рост на дюйм-два выше среднего. Темные костюмы, белые рубашки, полосатые
галстуки. Пьют шотландское с водой, или бурбон с водой, или, летом, водку со
льдом. Раз в неделю посещают спортивный зал, предпочтение отдается гандболу
или сквошу. Улыбаются много, но меру знают. Чувствуют, когда улыбка начинает
бесить собеседника. Их не примешь за менеджеров по продажам или закупкам. Но
их можно представить себе в отделе по подбору кадров, чем, собственно, они
зачастую и занимаются. Если достаточно долго с ними общаться, раскусить их -
невелик труд. Они не стараются скрыться за чужой личиной, их не засылают в
тыл врага, они практически не покидают Вашингтона, и нет никакой беды в том,
что кто-то прознает, какая у них работа.
И этот тип отличался от стандарта не более чем на два процента. Может,
был излишне костляв. Я решил, что в спортивный зал он не ходит, зато бегает
кроссы. Он крепко пожал мне руку, говорил, глядя в глаза, голос звучал очень
искренне. Естественно, все эти внешние атрибуты ничего не значили.
- Извините, что так долго мариновали вас, мистер Кавана. Вы же знаете,
какова она, бюрократическая машина. Как и божьи жернова, спешить не
привыкла.
- Я не в обиде.
Действительно, чего обижаться. Поселили меня в "Долтоне", счет
оплачивали они, три недели я вкусно ел и мягко спал. Поди плохо! Ожидание
меня не тяготило. Дело привычное - любой операции всегда предшествовала