"Лоуренс Блок. Взломщик, который цитировал Киплинга ("Берни Роденбарр" #3)" - читать интересную книгу автора

старается сделать наоборот.
- Это я должен позвать полицейского! Это меня грабят!
Я уложил его спортивные принадлежности в сумку аэрокомпании "Брэниф",
плотно застегнул на ней молнию и передал ему. Затем указательным пальцем
потрепал его заросший подбородок.
- Один совет, - сказал я.
- Ну?
- Прекрати этим заниматься.
Он поглядел на меня.
- Найди себе какое-нибудь другое занятие. Прекрати красть вещи. У тебя
это не больно-то получается, да боюсь к тому же, что по складу своего
характера ты не очень подходишь для воровской жизни с ее возможными
последствиями. В колледже учишься?
- Бросил.
- Почему?
- Это мало что дает.
- Редко что-то дает много, но подумай лучше, не вернуться ли тебе.
Получишь диплом и найдешь какое-нибудь подходящее для себя дело. Ты не
рожден для профессии вора.
- Профессии... - Он опять закатил глаза. - Господи, да я увел-то всего
пару книг! И что, уже стал, по-вашему, профессионалом?
- Каждый, кто крадет вещи с целью их перепродажи, - профессиональный
преступник, - сказал я ему. - Ты просто делал это не очень профессионально,
вот и все. Но я говорю серьезно. Прекрати этим заниматься.
Я мягко положил руку на его запястье.
- Пойми правильно и не обижайся, - сказал я, - но дело в том, что ты
слишком глуп, чтобы красть.

Глава 2

После того как он ушел, я переложил его сорок долларов в собственный
бумажник. Теперь они уже стали моими. Я снизил цену Стейнбека до пятнадцати
долларов, прежде чем положить его на полку к остальным книгам. При этом я
обнаружил несколько книг не на своих местах и переставил их куда следует.
Праздные покупатели входили и выходили. Я продал кое-что со столика для
уцененных книг, в том числе "Эклоги" Вергилия, изданные клубом потомственных
книголюбов (обложка пострадала от воды, корешок переплета несколько потерт,
цена - восемь долларов пятьдесят центов). Женщина, купившая Вергилия, сама
была слегка потертой, с приземистой фигурой и копной рыжих волос. Она
заходила и прежде, но впервые что-то купила у меня: значит, дела ее пошли на
поправку.
Я видел, как она понесла Вергилия домой, потом примостился за прилавком
с "Тремя солдатами", переизданными компанией "Гроссет и Дунлэп". В последнее
время я пристрастился к книгам Киплинга из тех немногих, что у меня были.
Кое-что я уже читал много лет назад, но "Три солдата" - впервые, и
по-настоящему наслаждался знакомством с Ортерисом, Лиройдом и Мальвени,
когда колокольчики над моей дверью сообщили, что ко мне пожаловал
посетитель.
Я поднял голову и увидел человека в голубой форме, неуклюже
пробиравшегося через весь магазинчик прямо ко мне. У него было широкое,