"Уильям Блум. Кентерберийская сказочка " - читать интересную книгу автора

Пака - он же мальчик.
- И какой у тебя будет костюм? - потребовалось узнать мне.
- Пока не знаю, но главное, чтобы в нем можно было прыгать. Что-то
легкое, воздушное.
Да. Да. Конечно же. Легкое и воздушное. И у Тристрама - тоже.
Я отошел в сторонку, давая детишкам поговорить. У них свои общие
интересы, я для них слишком стар, что им со мной? Но и друг с другом они
держались настороже - не враждебно, а именно настороже, так обнюхивают друг
друга две собаки. Скорее всего, они без особого труда подружатся. Сразу
видно.
Потом одновременно закричали обе матери. Оклик миссис Холланд - с
легким акцентом, чуть в нос - слился с громким открытым зовом миссис
Траншан.
- Трисдженнитрам!
- Еще увидимся.
- Может, я буду с Вероникой.
- Это твоя сестра?
- Да.
Они помолчали. Я усиленно разглядывал траву.
- Это которая толстая, - вдруг заявил Тристрам.
- Нет. Не нужно так говорить.
- Просто я хотел узнать, она это или нет. Она ведь толстая?
- Не в этом дело. Будь у тебя сестра, ты бы не хотел, чтобы про нее так
говорили, правда же?
- Говори про моего брата такое сколько влезет - мне плевать. Он на
каникулы приедет.
- Плевать?
- Плевать.
И они дружно заржали.
Дженни вприпрыжку побежала к дому, и ее юбчонка поскакала вместе с
ней... Господи, где же те воздушные белые одеяния, которые должны хлопать,
словно крылья? Юбочка метнулась вверх, и на мгновение взгляду открылись
белые облегающие трусики с розовыми и голубыми цветочками, цветочки росли
прямо на коже... видение исчезло. Тристрам тоже смотрел ей вслед.
- Думаешь, я зря это сказал?
- Что?
- Насчет ее сестры.
Зря, наверное. Но это неважно. - Я продолжал смотреть в сторону ее
дома. - Она ведь с тобой согласилась и вообще может отыграться на твоем
брате, когда он вернется.
Мы пошли назад по саду.
- А она ничего, правда? - задумчиво произнес он. Еще как ничего.
- Правда. Очень красивая.

ГЛАВА 6

- Восемнадцать лет, а вид такой, будто со смертью в жмурки играл. Когда
лег спать?
- Поздно, мама.
- Знаю, что поздно. Во сколько? И чем вы занимались?