"Аниция Боэций. Комментарий к Порфирию, им самим переведенному" - читать интересную книгу автора

­Ґў®§¬®¦­® ­Ё б®зҐв вм, ­Ё бўп§ вм ¤агЈ б ¤агЈ®¬. Џ®н⮬㠯®¬­Ёвм-в® ®­Ё
¬®Јгв, ­® ­Ґ ўбҐ ®¤Ё­ Є®ў®;   Ґб«Ё § Ўг¤гв зв®-­ЁЎг¤м, в® ­Ґ ў бЁ« е б®Ўа вм
Ё ў®ббв ­®ўЁвм нв® ў Ї ¬пвЁ. ЌҐбЇ®б®Ў­л ®­Ё в Є¦Ґ Ё ЇаҐ¤гЈ ¤ вм Ўг¤г饥.

’аҐвмп бЁ«  ¤гиЁ ўЄ«оз Ґв ў бҐЎп Ё ЇҐаўлҐ ¤ўҐ - а®бв  Ё ®йг饭Ёп,
Ї®«м§гпбм Ё¬Ё Є Є Ї®б«ги­л¬Ё б«гЈ ¬Ё; ®­  楫ЁЄ®¬ ®б­®ў ­  ­  ࠧ㬥 (ratio)
Ё § ­пв  Ї®бв®п­­® ЇаЁбв «м­л¬ ᮧҐаж ­ЁҐ¬ ЇаЁбгвбвўгойЁе а冷¬ ЇаҐ¤¬Ґв®ў,
«ЁЎ® а §¬ли«Ґ­ЁҐ¬ ®Ў ®вбгвбвўгойЁе, «ЁЎ® Ё§лбЄ ­ЁҐ¬ ЇаҐ¤¬Ґв®ў, ­ҐЁ§ўҐбв­ле
Ґ©.

’ Є®© бЁ«®© ­ ¤Ґ«Ґ­ в®«мЄ® 祫®ўҐзҐбЄЁ© த; ®­  бЇ®б®Ў­  ­Ґ в®«мЄ®
ў®бЇаЁ­Ё¬ вм б®ўҐа襭­лҐ Ё гЇ®а冷祭­лҐ згўб⢥­­лҐ ®Ўа §л; ўбҐ ®Ўа §л,
­ Є®Ї«Ґ­­лҐ ў®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ¬ (imaginatio), ®­  а §кпб­пҐв Ё ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв б Ї®¬®ймо
¤Ґ©бвўЁ© а §г¬  (intelligentia). …Ґ Ў®¦Ґб⢥­­ п ЇаЁа®¤  ­Ґ 㤮ў«Ґвў®апҐвбп
⥬ §­ ­ЁҐ¬, Є®в®а®Ґ ¬®¦­® Ї®«гзЁвм Їг⥬ згўб⢥­­®Ј® ў®бЇаЁпвЁп: ў
ў®®Ўа ¦Ґ­ЁЁ ®­  ¬®¦Ґв б®бв ўЁвм ᥡҐ Ї®­пвЁҐ ® ⮬, 祣® ­Ґ ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґв ў
¤ ­­л© ¬®¬Ґ­в, Ё ® ⮬, зв® ў®®ЎйҐ ­Ґ¤®бвгЇ­® згўбвў ¬, Ё ¤ вм нвЁ¬ ®Ўа § ¬
Ё¬Ґ­ ; ®­  ¤ Ґв ­ §ў ­Ёп в Є¦Ґ Ё ⮬г, зв® Ї®бвЁЈ Ґв а бб㦤Ґ­ЁҐ¬ а §г¬ ,
⥬ б ¬л¬ ¤Ґ« п нв® Ї®­пв­л¬. ’ Є¦Ґ бў®©б⢥­­® ҐҐ ЇаЁа®¤Ґ Ёбб«Ґ¤®ў вм
ЇаҐ¤¬Ґвл, ¤®бҐ«Ґ Ґ© ­ҐўҐ¤®¬лҐ, Ї®б।бвў®¬ 㦥 Ё§ўҐбв­ле; ЇаЁзҐ¬
®в­®бЁвҐ«м­® Є ¦¤®Ј® ®­  бв६Ёвбп г§­ вм, Ґбвм «Ё ®­, § вҐ¬ - зв® ®­ Ґбвм,
Єа®¬Ґ в®Ј®, Є Є®ў ®­, Ё, ­ Є®­Ґж, Ї®зҐ¬г Ё § зҐ¬ ®­ бгйҐбвўгҐв.

’ Є п ва®©б⢥­­ п бЁ«  ¤гиЁ ¤®бв « бм, Є Є 㦥 бЄ § ­®, ў 㤥« ®¤­®¬г
«Ёим 祫®ўҐзҐбЄ®¬г தг. ђ §г¬­ п бЁ«  祫®ўҐзҐбЄ®© ¤гиЁ ўҐбм¬  Ї®¤ўЁ¦­ ,
ЁЎ® ¤ги  Ї®бв®п­­® Ё§®йапҐв бў®© а §г¬ ў зҐвлаҐе § ­пвЁпе. ‹ЁЎ® § ¤ Ґвбп ®­ 
ў®Їа®б®¬, бгйҐбвўгҐв «Ё ­ҐЄ п ўҐйм, «ЁЎ®, Ґб«Ё гЎҐ¤Ёвбп ў ҐҐ бгйҐбвў®ў ­ЁЁ,
а §¬ли«пҐв (dubitat), зв® ®­  в Є®Ґ. Ђ Є®Ј¤  а §г¬ ®Ў« ¤ Ґв 㦥 §­ ­ЁҐ¬ в®Ј®
Ё ¤агЈ®Ј®, в®Ј¤  ®­ Ёбб«Ґ¤гҐв, Є Є®ў  ўҐйм Ё а §лбЄЁў Ґв ўбҐ ҐҐ ЇаЁўе®¤пйЁҐ
ЇаЁ§­ ЄЁ (accidentia); г§­ ў Ё Ёе, бв६Ёвбп ®­ ўлпб­Ёвм, Ї®зҐ¬г ®­  в Є®ў .
Џ®бЄ®«мЄг, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ¤Ґп⥫쭮бвм 祫®ўҐзҐбЄ®© ¤гиЁ Їа®вҐЄ Ґв ўбҐЈ¤ 
«ЁЎ® ў ў®бЇаЁпвЁЁ ЇаЁбгвбвўго饣®, «ЁЎ® ў ®б¬лб«Ґ­ЁЁ ®вбгвбвўго饣®, «ЁЎ® ў
а §лбЄ ­ЁЁ Ё Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁЁ ­ҐЁ§ўҐбв­®Ј®, Ї®бв®«мЄг а §г¬­ п ¤ги  бв६Ёвбп
гЇ®вॡЁвм ўбҐ бў®Ё гбЁ«Ёп ­  ¤ўҐ ўҐйЁ: ў®-ЇҐаўле, ­  в®, зв®Ўл Їг⥬
¤®бв®ўҐа­®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп ¤®бвЁзм §­ ­Ёп ЇаЁа®¤л ўҐйҐ©; ў®-ўв®але, ®­ 
ўбҐЈ¤  бв६Ёвбп ЇаҐ¦¤Ґ ᤥ« вм ¤®бв®п­ЁҐ¬ §­ ­Ёп ўбҐ в®, зв® ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ
Їа®ўҐаЁв ®Ўлз © Ё г⢥न⠭ࠢб⢥­­л© § Є®­. ‚ в ЄЁе-в® Ё§лбЄ ­Ёпе Ё
пў«пҐвбп ­ҐЁ§ЎҐ¦­® ўҐ«ЁЄ®Ґ ¬­®¦Ґбвў® ®иЁЎ®Є, бЎЁў ойЁе б ўҐа­®Ј® ЇгвЁ ¤гиг,
Їа®¤ўЁЈ ойгобп ўЇҐаҐ¤ ­ ®йгЇм: ў зЁб«Ґ ¬­®ЈЁе § Ў«г¤ЁўиЁебп ®Є § «бп Ё
ќЇЁЄга, Є®в®ал© аҐиЁ«, зв® ¬Ёа б®бв®Ёв Ё§  в®¬®ў, Ё ¬Ґа®© ¤®бв®©­®Ј®
(honestum) Їа®ў®§Ј« бЁ« ⥫Ґб­®Ґ 㤮ў®«мбвўЁҐ.

‘«гзЁ«®бм ¦Ґ в Є®Ґ б ќЇЁЄг஬ Ё б® ¬­®ЈЁ¬Ё ¤агЈЁ¬Ё, ®зҐўЁ¤­®, ®вв®Ј®,
зв® Ї® ­Ґ®Їлв­®бвЁ ў а бб㦤Ґ­Ёпе ®­Ё ЇаЁ­Ё¬ «Ё §  ¤Ґ©б⢨⥫쭮
бгйҐбвўго饥 ўбҐ в®, Є 祬㠯ਢ®¤Ё«Ё Ёе ¤®ў®¤л а ббг¤Є . ’гв-в® Ё Єа®Ґвбп
ўҐ«ЁЄ п ®иЁЎЄ : ЁЎ® б а бб㦤Ґ­ЁҐ¬ (ratiocinationes) ¤Ґ«® ®Ўбв®Ёв ᮢᥬ ­Ґ
в Є, Є Є б ўлзЁб«Ґ­ЁҐ¬. ЏаЁ Їа ўЁ«м­®¬ ўлзЁб«Ґ­ЁЁ Є Є®Ґ Ўл ­Ё Ї®«гзЁ«®бм
зЁб«®, ®­® ­ҐЇаҐ¬Ґ­­® Ўг¤Ґв в®з­® ᮮ⢥вбвў®ў вм ⮬г, зв® Ґбвм ў
¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ: ­ ЇаЁ¬Ґа, Ґб«Ё Ї® ўлзЁб«Ґ­ЁЁ г ­ б Ї®«гзЁ« бм б®в­п, в®
ЇаҐ¤¬Ґв®ў, ®в­®бЁвҐ«м­® Є®в®але ¬л Їа®Ё§ў®¤Ё«Ё бзҐв, Ўг¤Ґв а®ў­® бв®. Ђ ў