"Александр Бондарь. Беженец" - читать интересную книгу автора

Ђ«ҐЄб ­¤а Ѓ®­¤ ам

ЃҐ¦Ґ­Ґж


€¬¬ЁЈа жЁ®­­л© ‘г¤мп. Ќ зЁ­ Ґ¬ Ё¬¬ЁЈа жЁ®­­®Ґ б«ги ­ЁҐ. €в Є,
ЇаЁбгвбвўгойЁ© §¤Ґбм ¬ЁбвҐа... €ў ­ €ў ­®ўЁз •апЄЁ­ Ї®¤ « Їа®иҐ­ЁҐ ®
ЇаҐ¤®бв ў«Ґ­ЁЁ Ґ¬г бв вгб  ЎҐ¦Ґ­ж . ‚ᥠЇа ўЁ«м­®, ¬ЁбвҐа •апЄЁ­?
ЃҐ¦Ґ­Ґж. ‚ᥠ⠪.
‘г¤мп. ‚л ЇЁиҐвҐ ў ў иҐ© Ёбв®аЁЁ, зв® е®вм ў ў иҐ¬ Ї бЇ®а⥠Ё ­ ЇЁб ­®,
зв® ўл агббЄЁ©, ўл пў«пҐвҐбм ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ зЁбв®Єа®ў­л¬ ҐўаҐҐ¬ Ї® Ў ЎгиЄҐ.
ЃҐ¦Ґ­Ґж. џ ®йгй о бҐЎп ҐўаҐҐ¬ -   нв® Ј« ў­®Ґ.
‘г¤мп. ‚л ЇЁиҐвҐ, зв® ў Њ®бЄўҐ ў б ЇаҐб«Ґ¤®ў «Ё  ­вЁбҐ¬Ёвл. ’ Є
­ §лў Ґ¬®Ґ ®ЎйҐбвў® "Џ ¬пвм".
ЃҐ¦Ґ­Ґж. ЏаҐб«Ґ¤®ў «Ё.
‘г¤мп. ‚л ЇЁиҐвҐ, зв® ®¤­ ¦¤л Ў®ҐўЁЄЁ ў®аў «Ёбм Є ў ¬ ў Єў авЁаг, Ё
б®ўҐаиЁ«Ё ­ ¤ ў ¬Ё ЈагЎ®Ґ  ­вЁбҐ¬ЁвбЄ®Ґ ­ ¤а㣠⥫мбвў®. Ћ­Ё Ё§­ бЁ«®ў «Ё
ў б, ў иг ¦Ґ­г, ў иг б®Ў Єг Ё ў и ⥫ҐўЁ§®а... (ЇҐаҐў®а зЁў Ґв бва ­Ёжг)
а §ЎЁ«Ё. “ ¬Ґ­п ў®Їа®б. (ЌҐЎаҐ¦­®, Їа®б¬ ваЁў п Ўг¬ ЈЁ). Љ Є ўл ᥡп
згўбвў®ў «Ё, Є®Ј¤  ў б ­ бЁ«®ў «Ё?
ЃҐ¦Ґ­Ґж. (Џ®ў®а зЁў Ґвбп Є бў®Ґ¬г  ¤ў®Є вг.) —Ґ н⮬㠣®¬®бҐЄг ­ ¤®? —Ґ
®­ ЇаЁ¤Ёа Ґвбп? (‘ Ї®¤®§аҐ­ЁҐ¬.) ’л Ґ¬г ўбҐ Ў ЎЄЁ ®в¤ «?
Ђ¤ў®Є в. (‘ ў®§¬г饭ЁҐ¬.) Љ Є ¬®¦­®?!.. ђ §г¬ҐҐвбп, ўбҐ! џ - зҐбв­л©
祫®ўҐЄ!
‘г¤мп. ‚л ­Ґ гб«ли «Ё ¬®© ў®Їа®б?
ЃҐ¦Ґ­Ґж. ‚ Є Є®¬ б¬лб«Ґ - "Є Є п ᥡп згўбвў®ў «"?
‘г¤мп. (ђ ў­®¤ги­®.) Џ®­а ўЁ«®бм ў ¬ Ё«Ё ­Ґв?
ЃҐ¦Ґ­Ґж. (‡«®) ЌҐв, ¬­Ґ ­Ґ ®зҐ­м Ї®­а ўЁ«®бм... ’Ґ«ҐўЁ§®а Ўл« Ї®звЁ
­®ўл©.
‘г¤мп. „ «миҐ ўл ЇЁиҐвҐ, зв® ®Ўа вЁ«Ёбм ў Ї®«ЁжЁо. € гз бвЄ®ўл©
Ї®«ЁжҐ©бЄЁ© бЄ § « ў ¬, зв® ўл... ­г, вгв Ї®звЁ Ї®«бва ­Ёжл ­ҐЇаЁ«Ёз­®Ј®
⥪бв  Ё ў Є®­жҐ - "...¬®а¤  ¦Ё¤®ўбЄ п".
ЃҐ¦Ґ­Ґж. ’ Є Ё бЄ § «. ‘«®ў® ў б«®ў®.
‘г¤мп. „ «миҐ ўл ЇЁиҐвҐ, зв® Ўл«Ё  ЄвЁў­л¬ з«Ґ­®¬ Ђ­вЁд иЁбвбЄ®Ј®
Љ®¬ЁвҐв . ‡¤Ґбм ўл ЇаЁ« Ј ҐвҐ ў иг д®в®Ја дЁо б Ї« Є в®¬ "Ћбв ­®ўЁ¬ д иЁ§¬
Їаאַ ᥩз б!"... ‡¤ ­ЁҐ, г Є®в®а®Ј® ўл бв®ЁвҐ, ¬­Ґ Ї®Є § «®бм §­ Є®¬л¬. ќв®
­Ґ ­  College Street?..
ЃҐ¦Ґ­Ґж. ЌҐв, нв® ­  ЂаЎ вҐ, ў Њ®бЄўҐ.
‘г¤мп. Ђ Ї®зҐ¬г Ї« Є в Ї®- ­Ј«Ё©бЄЁ?..
ЃҐ¦Ґ­Ґж. џ ®Ўа й «бп Є ¬Ґ¦¤г­ а®¤­®© ®ЎйҐб⢥­­®бвЁ.
‘г¤мп. „ «миҐ ўл ЇЁиҐвҐ, зв® пў«пҐвҐбм... Ј®¬®бҐЄбг «Ёб⮬, «ҐбЎЁп­Є®©,
ЇҐ¤®дЁ«®¬, ­ҐЄа®дЁ«®¬, §®®дЁ«®¬, ¬гб®дЁ«®¬... ҐйҐ Ї®«в®ал бва ­Ёжл вҐа¬Ё­®ў,
Є®в®але п ­Ґ Ї®­Ё¬ о. € ўл г⢥ত ҐвҐ, зв® Ё§-§  нв®Ј® Ї®¤ўҐаЈ «Ёбм ў
ђ®ббЁЁ ­ҐЇаҐалў­л¬ ЇаҐб«Ґ¤®ў ­Ёп¬. ЌҐг¦Ґ«Ё, ўл бва ¤ ҐвҐ ўбҐ¬Ё нвЁ¬Ё
®вЄ«®­Ґ­Ёп¬Ё?
ЃҐ¦Ґ­Ґж. (‘ Ј®а¤®бвмо.) „ . € ¬л, ў Ђ­вЁд иЁбвбЄ®¬ Љ®¬ЁвҐвҐ, ўбҐ в ЄЁҐ.
(“ўҐаҐ­­®.) ‡  нв® ­ б  ­вЁбҐ¬Ёвл Ё ­Ґ «оЎпв.
‘г¤мп. („®бв Ґв Ўг¬ Јг.) ‚л ЇаЁ« Ј ҐвҐ 㤮бв®ўҐаҐ­ЁҐ з«Ґ­ 
Ђ­вЁд иЁбвбЄ®Ј® Љ®¬ЁвҐв , ўл¤ ­­®Ґ ­  Ё¬п Ј®бЇ®¤Ё­  •апЄЁ­  €ў ­  €ў ­®ўЁз ,
ҐўаҐп Ї® Ў ЎгиЄҐ... (‚Ј«п¤лў Ґвбп.) ‚л 㢥७л, зв® нв® ў и  д®в®Ја дЁп?