"Александр Бондарь. Беженец" - читать интересную книгу автора ЃҐ¦ҐҐж. ЂЎб®«о⮠㢥аҐ.
‘г¤мп. ‚л §¤Ґбм ўлЈ«п¤ЁвҐ бв аиҐ... «Ґв в Є ¤ў ¤ж вм. ЃҐ¦ҐҐж. џ Ї®¬®«®¤Ґ«, Є Є в®«мЄ® ЇаЁҐе « ў Љ ¤г. ‘г¤мп. „ «миҐ ўл ЇЁиҐвҐ, зв® ў б ЇаЁў«ҐЄ«Ё Є гЈ®«®ў®© ®вўҐвб⢥®бвЁ § б®ўа 饨Ґ б®бҐ¤бЄ®©...(Ї г§ ) б®Ў ЄЁ. ЃҐ¦ҐҐж. “ б ўбҐ Ўл«® Ї® ў§ Ё¬®¬г б®Ј« бЁо. Њл «оЎЁ«Ё ¤агЈ ¤агЈ . ‘г¤мп. Џ®б«Ґ нв®Ј® ўл ®вбЁ¤Ґ«Ё § Ё§ бЁ«®ў ЁҐ вагЇ . ЃҐ¦ҐҐж. (‘ ў®§¬г饨Ґ¬). €§ бЁ«®ў ЁҐ!.. (Љ з Ґв Ј®«®ў®©.) џ - ®Ўа §®ў л© Ё ЁвҐ««ЁЈҐвл© зҐ«®ўҐЄ, ЁЄ®Ј¤ ЁЄ®Ј® Ґ ЇаЁг¦¤ ўиЁ©... ‘г¤мп. ’® Ґбвм, вагЇ Ўл« б®Ј« бҐ? ЃҐ¦ҐҐж. Џ® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ, Ґ ў®§а ¦ «. ’Ёе п в Є п, ®зҐм бЇ®Є®© п Ў ЎгиЄ ... ЌҐ¬®Ј® е®«®¤ п... ‘г¤мп. ѓ¤Ґ ўл ҐҐ и«Ё? ЃҐ¦ҐҐж. ѓ¤Ґ ®вЄ®Ї «? Ќ Є« ¤ЎЁйҐ, Є®Ґз®. ЌҐ ў б«г¦ЎҐ § Є®¬бвў ¦Ґ... ‘г¤мп. Љ®а®зҐ, ¬Ґ ўбҐ Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬ҐҐҐ пб®. џ г¤ «побм б®ўҐй ЁҐ... ЃҐ¦ҐҐж ¤®бв Ґв Ё§ Є а¬ Ї зЄг ЄгЇоа Ё ЇҐаҐ¤ Ґв ¤ҐмЈЁ ¤ў®Є вг. ‘г¤мп ў®§ўа й Ґвбп. Ђ¤ў®Є в Ї®¤е®¤Ёв Є бг¤мҐ. ‘г¤мп. €в Є, ¬Ґ ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп, зв® ўл, ¬ЁбвҐа •апЄЁ, (Ја®§®) б®зЁЁ«Ё ўбо нвг ў иг Ёбв®аЁо - ®в ЇҐаў®Ј® Ё ¤® Ї®б«Ґ¤ҐЈ® б«®ў . ‚л Ї®Їлв «Ёбм ўўҐбвЁ ў § Ў«г¦¤ҐЁҐ Є ¤бЄго Ё¬¬ЁЈа жЁ®го б«г¦Ўг, ўл ®бЄ®аЎЁ«Ё Є ¤бЄ®Ґ Їа ў®бг¤ЁҐ, ўл, Є Є ¬Ґ Ё§ўҐбв®, ўбҐ нвЁ Їпв ¤ж вм «Ґв, Ї®Є и«® вй ⥫쮥 а бᬮв२Ґ ў 襣® ¤Ґ« , бЁ¤Ґ«Ё ўн«дҐаҐ, ®ЎЁа п зҐбвле Є ¤бЄЁе «®Ј®Ї« ⥫мйЁЄ®ў, Ё Ї®в®¬г ¬Ґ в®«мЄ® ®бв Ґвбп бЄ § вм ў ¬... Ђ¤ў®Є в Їа®впЈЁў Ґв бг¤мҐ ¤ҐмЈЁ, бг¤мп еў в Ґв Ёе Ё Ўлбва® ЇапзҐв ў Є а¬ . ‘г¤мп. (’®а¦Ґб⢥® § Є зЁў Ґв.) ...welcome to Canada! ’®а®в®, 2002 ЈЈ.. |
|
|