"Хорхе Луис Борхес. Наш бедный индивидуализм" - читать интересную книгу автора

•®аеҐ ‹гЁб Ѓ®аеҐб


Ќ и ЎҐ¤­л© Ё­¤ЁўЁ¤г «Ё§¬



http://www.fictionbook.ru/
"•®аеҐ ‹гЁб Ѓ®аеҐб. ‘®зЁ­Ґ­Ёп ў ваҐе ⮬ е. ’®¬ 2. ќббҐ. Ќ®ўҐ««л": Џ®«паЁб;
ђЁЈ ; 1994

Ђ­­®в жЁп

Ћб­®ў®© ваҐе⮬­®Ј® б®Ўа ­Ёп б®зЁ­Ґ­Ё© §­ ¬Ґ­Ёв®Ј®  аЈҐ­вЁ­бЄ®Ј®
ЇЁб вҐ«п ‹.•.Ѓ®аеҐб , Є« ббЁЄ  •• ўҐЄ , Ї®б«г¦Ё«Ё иҐбвм бЎ®а­ЁЄ®ў
Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ё© ¬ бвҐа , з бвм ҐЈ® нбᥨбвЁЄЁ, бвЁеЁ Ё§ ўбҐе ЇаЁ¦Ё§­Ґ­­ле
бЎ®а­ЁЄ®ў Ё ¬ЁЄа®­®ўҐ««л - 襤Ґўал Ў®аеҐб®ўбЄ®© Їа®§л Ї®§¤­Ёе «Ґв.

•®аеҐ ‹гЁб Ѓ®аеҐб
Ќ и ЎҐ¤­л© Ё­¤ЁўЁ¤г «Ё§¬

Џ ваЁ®вЁзҐбЄЁҐ ®Ў®«м饭Ёп ­Ґ §­ о⠯।Ґ«®ў. …йҐ ў ЇҐаў®¬ ўҐЄҐ ­ иҐ©
нал Ї®¤ўҐаЈ «Ёбм ­ б¬ҐиЄ ¬ Џ«гв ае  вҐ, Єв® 㢥ап«, зв® «г­  ­ ¤ ЂдЁ­ ¬Ё
«гзиҐ «г­л Є®аЁ­дбЄ®©; ў XVII ўҐЄҐ ЊЁ«мв®­ § ¬Ґз «, зв® Ѓ®Ј, Є Є Їа ўЁ«®, ў
ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м пў«п«бп бў®Ё¬ ¤®Ўал¬  ­Ј«Ёз ­ ¬; ”Ёе⥠ў ­ з «Ґ XIX ўҐЄ 
г⢥ত «, зв® ®Ў« ¤ вм бЁ«м­л¬ е а ЄвҐа®¬ Ё Ўлвм ­Ґ¬жҐ¬, ­Ґб®¬­Ґ­­®, ®¤­® Ё
в® ¦Ґ. €в Є, Ї ваЁ®в®ў бв ­®ўЁвбп ўбҐ Ў®«миҐ; Ї® Ёе б®Ўб⢥­­®¬г ЇаЁ§­ ­Ёо,
Ё¬Ё ¤ўЁ¦Ґв - ¤®бв®©­®Ґ ў­Ё¬ ­Ёп Ё«Ё ­ Ёў­®Ґ - ¦Ґ« ­ЁҐ бЇ®б®Ўбвў®ў вм
а §ўЁвЁо «гзиЁе зҐав  аЈҐ­вЁ­бЄ®Ј® е а ЄвҐа . Ћ­Ё, ®¤­ Є®, Ї®­пвЁп ­Ґ Ё¬Ґов
® ⮬, зв® в Є®Ґ  аЈҐ­вЁ­жл, ЇаҐ¤Ї®зЁв п ®ЇаҐ¤Ґ«пвм Ёе Є Є Їа®Ё§ў®¤­го ®в
祣®-в® Ї®бв®а®­­ҐЈ®, бЄ ¦Ґ¬, ®в ЁбЇ ­бЄЁе § ў®Ґў вҐ«Ґ©, Ё«Ё ®в ў®®Ўа ¦ Ґ¬®©
Є в®«ЁзҐбЄ®© ва ¤ЁжЁЁ, Ё«Ё ®в "ЎаЁв ­бЄ®Ј® Ё¬ЇҐаЁ «Ё§¬ ".
ЂаЈҐ­вЁ­Ґж, ў ®в«ЁзЁҐ ®в ᥢҐа® ¬ҐаЁЄ ­жҐў Ё Ї®звЁ ўбҐе Ґўа®ЇҐ©жҐў, ­Ґ
®в®¦¤Ґбвў«пҐв ᥡп б ѓ®бг¤ абвў®¬. ќв® ¬®¦­® ®в­ҐбвЁ §  бзҐв в®Ј®
®Ўбв®п⥫мбвў , зв® ў нв®© бва ­Ґ ®Ўлз­® ®вўа вЁвҐ«м­лҐ Їа ўЁвҐ«Ё Ё«Ё, Є Є
Їа ўЁ«®, ѓ®бг¤ абвў® пў«пҐв б®Ў®о ­ҐЇ®бвЁ¦Ё¬го  Ўбва ЄжЁо *; ­® ­Ґб®¬­Ґ­­®,
 аЈҐ­вЁ­Ґж - Ё­¤ЁўЁ¤гг¬,   ­Ґ ®ЎйҐб⢥­­®Ґ бгйҐбвў®. ѓҐЈҐ«ҐўбЄ п ¬лб«м ®
ѓ®бг¤ аб⢥ Є Є ў®Ї«®йҐ­ЁЁ ­а ўб⢥­­®© Ё¤ҐЁ Ї®Є ¦Ґвбп Ґ¬г ­Ґг¤ з­®© игвЄ®©.
”Ё«м¬л, б­пвлҐ ў ѓ®««Ёўг¤Ґ, § з бвго б ў®бв®аЈ®¬ Ё§« Ј ов Ёбв®аЁо, ў Є®в®а®©
祫®ўҐЄ (Є Є Їа ўЁ«®, ¦га­ «Ёбв) § ўп§лў Ґв ¤аг¦Ўг б ЇаҐбвгЇ­ЁЄ®¬, зв®Ўл
§ вҐ¬ ЇаҐ¤ вм ҐЈ® ў агЄЁ Ї®«ЁжЁЁ;  аЈҐ­вЁ­Ґж, ¤«п Є®в®а®Ј® ¤аг¦Ў  - нв®
бва бвм,   Ї®«ЁжЁп - бў®ҐЈ® த  ¬ дЁп, ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґв в Є®Ј® ЈҐа®п Є Є
®вкпў«Ґ­­®Ј® Ї®¤«Ґж . ЂаЈҐ­вЁ­Ґж, Є Є Ё „®­ ЉЁе®в, Ї®« Ј Ґв, зв® "Є ¦¤л© б ¬
¤ б⠮⢥⠧  бў®Ё ЈаҐеЁ" Ё зв® "«о¤п¬ Ї®а冷з­л¬ ­Ґ ЇаЁбв «® Ўлвм Ї « з ¬Ё
бў®Ёе Ў«Ё§ЄЁе, ¤® Є®в®але, Єбв вЁ бЄ § вм, Ё¬ Ё ­г¦¤л ­Ґв" ("„®­ ЉЁе®в",
1,22). ЌҐ а §, б«Ґ¤гп § ¬лб«®ў вл¬ Ї®бв஥­Ёп¬ ЁбЇ ­бЄ®Ј® «ЁвҐа вга­®Ј®
бвЁ«п, п Ї®¤®§аҐў «, зв® ¬л ЎҐ§­ ¤Ґ¦­® а §­Ё¬бп б €бЇ ­ЁҐ©; нвЁе ¤ўге бва®Є
Ё§ "„®­ ЉЁе®в " ¤®бв в®з­®, зв®Ўл гЎҐ¤Ёвмбп ў ®иЁЎЄҐ, ®­Ё - Є Є Ўл бЁ¬ў®«
­ иҐ© ­Ґпў­®©, вЁе®© Ў«Ё§®бвЁ. ќв® ¦Ґ Ї®¤вўҐа¦¤ Ґв ®¤­  ­®зм ў  аЈҐ­вЁ­бЄ®©
«ЁвҐа вгаҐ: в  ®вз п­­ п ­®зм, Є®Ј¤  ¤ҐаҐўҐ­бЄЁ© бҐа¦ ­в Ї®«ЁжЁЁ ў®бЄ«Ёж Ґв,