"Хорхе Луис Борхес. Несколько слов об Уолте Уитмене" - читать интересную книгу автора

Хорхе Луис Борхес


Несколько слов об Уолте Уитмене


http://www.fictionbook.ru/
"Хорхе Луис Борхес. Сочинения в трех томах. Том 1. Эссе. Новеллы": Полярис;
Рига; 1994

Аннотация

Основой трехтомного собрания сочинений знаменитого аргентинского
писателя Л.Х.Борхеса, классика ХХ века, послужили шесть сборников
произведений мастера, часть его эссеистики, стихи из всех прижизненных
сборников и микроновеллы - шедевры борхесовской прозыпоздних лет.

Хорхе Луис Борхес
Несколько слов об Уолте Уитмене

Занятия литературой нередко возбуждают в своих адептах желание создать
книгу, не имеющую равных, книгу книг, которая - как платоновский архетип -
включала бы в себя все другие, вещь, чьих достоинств не умалят годы.
Сжигаемые подобной страстью избирают для своих целей самые возвышенные
предметы: Аполлоний Родосский - первый корабль, победивший опасности моря;
Лукан - схватку Цезаря с Помпеем, когда орлы над ними бьются против орлов;
Камоэнс - лузитанские воинства на Востоке; Донн - круг превращений души, по
учению пифагорейцев; Мильтон - первородный грех и небесный Рай; Фирдоуси -
владычество Сасанидов. Кажется, Гонгора первым отделил достоинства книги от
достоинств ее предмета: туманная интрига "Поэм уединения" откровенно
банальна, что признают, упрекая автора, Каскалес и Грасиан ("Письма о
литературе", VIII; "Критикой", II, 4). Малларме не ограничился избитостью
тем: ему потребовалось их отсутствие - исчезнувший цветок, ушедшая подруга,
еще белый лист бумаги. Как и Патер, он чувствовал: любое искусство стремится
стать музыкой, чья суть - форма; его честное признание "Мир существует,
чтобы войти в книгу" как будто подытоживает мысль Гомера, считавшего, будто
боги ткут человеческие несчастья, дабы грядущим поколениям было о чем
слагать песни ("Одиссея", VIII, in fine *). На рубеже девятнадцатого и
двадцатого веков Йейтс искал абсолют в таком сплетении символов, которое
пробуждало бы память рода, великую Память, дремлющую в сознании каждого:
рискну сопоставить эти символы с глубинными архетипами у Юнга. Кяпбюс в
своем несправедливо забытом "Аде" выходит (точней, пытается выйти) за
пределы времени с помощью лирического повествования о первых шагах человека;
Джойс в "Finnegan's Wake" ** - сталкивая в рассказе быт самых разных эпох.
Свободное переплетение анахронизмов использовали, пытаясь создать иллюзию
вечности, Паунд и Т.С.Элиот.
______________
* В конце (нем.) .
** "Поминки по Финнегану" (англ.) .