"Хорхе Луис Борхес. О "Ватеке" Уильяма Бекфорда" - читать интересную книгу автора

•®аеҐ ‹гЁб Ѓ®аеҐб


Ћ "‚ вҐЄҐ" “Ё«мп¬  ЃҐЄд®а¤ 



http://www.fictionbook.ru/
"•®аеҐ ‹гЁб Ѓ®аеҐб. ‘®зЁ­Ґ­Ёп ў ваҐе ⮬ е. ’®¬ 2. ќббҐ. Ќ®ўҐ««л": Џ®«паЁб;
ђЁЈ ; 1994

Ђ­­®в жЁп

Ћб­®ў®© ваҐе⮬­®Ј® б®Ўа ­Ёп б®зЁ­Ґ­Ё© §­ ¬Ґ­Ёв®Ј®  аЈҐ­вЁ­бЄ®Ј®
ЇЁб вҐ«п ‹.•.Ѓ®аеҐб , Є« ббЁЄ  •• ўҐЄ , Ї®б«г¦Ё«Ё иҐбвм бЎ®а­ЁЄ®ў
Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ё© ¬ бвҐа , з бвм ҐЈ® нбᥨбвЁЄЁ, бвЁеЁ Ё§ ўбҐе ЇаЁ¦Ё§­Ґ­­ле
бЎ®а­ЁЄ®ў Ё ¬ЁЄа®­®ўҐ««л - 襤Ґўал Ў®аеҐб®ўбЄ®© Їа®§лЇ®§¤­Ёе «Ґв.

•®аеҐ ‹гЁб Ѓ®аеҐб
Ћ "‚ вҐЄҐ" “Ё«мп¬  ЃҐЄд®а¤ 

“ ©«м¤ ЇаЁЇЁблў Ґв Љ а«Ґ©«о § Ў ў­го ¬лб«м ® ЎЁ®Ја дЁЁ ЊЁЄҐ« ­¤¦Ґ«® ЎҐ§
Ґ¤Ё­®Ј® гЇ®¬Ё­ ­Ёп ҐЈ® Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ё©. ђҐ «м­®бвм б«®¦­ , Ёбв®аЁп ¦Ґ ®валў®з­ 
Ё ­Ґ§ ¬лб«®ў в : ўбҐўҐ¤гйЁ© б®зЁ­ЁвҐ«м ¬®Ј Ўл ­ ­Ё§лў вм ᥡҐ ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­лҐ
Ё ¤ ¦Ґ ­ҐЁбзЁб«Ё¬лҐ ЎЁ®Ја дЁЁ 祫®ўҐЄ , ­Ё ў 祬 ­Ґ Ї®ўв®апойЁҐ ¤агЈ ¤агЈ ,
  зЁв вҐ«м Їа®Ј«®вЁ« Ўл ­Ґ ®¤­г ¤о¦Ё­г, Ї®Є  ¤®Ј ¤ «бп, зв® аҐзм ў ­Ёе Ё¤Ґв
® ⮬ ¦Ґ б ¬®¬ ЈҐа®Ґ. ђЁбЄ­Ґ¬ Ё ¬л ¤® ЇаҐ¤Ґ«  гЇа®бвЁвм ¦Ё§­м: ¤®ЇгбвЁ¬, ҐҐ
б®бв ў«пов а®ў­® ваЁ влбпзЁ б®ЎлвЁ©. ’®Ј¤  ў ®¤­г Ё§ ў®§¬®¦­ле ЎЁ®Ја дЁ©
ў®©¤гв ­®¬Ґа  11, 22, 33 Ё в.¤.; ў ¤агЈго - 9, 13, 17, 21...; ў ваҐвмо - 3,
12, 21, 30, 39... Ћ¤­  ўЇ®«­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм Ёбв®аЁҐ© ҐЈ® б­®ў, ¤агЈ п - ®аЈ ­®ў
⥫ , ваҐвмп - ᤥ« ­­ле ®иЁЎ®Є, зҐвўҐав п - ўбҐе ¬Ё­гв, Є®Ј¤  Ґ¬г
ўбЇ®¬Ё­ «Ёбм ЇЁа ¬Ё¤л, Їпв п - ҐЈ® ўбваҐз б ­®змо Ё а бᢥ⠬Ё.
ЏҐаҐзЁб«Ґ­­®Ґ ¬®¦Ґв Ї®Є § вмбп ўбҐЈ® «Ёим еЁ¬Ґа ¬Ё - гўл, нв® ­Ґ в Є. Љв® Ё§
ЎЁ®Ја д®ў ЇЁб вҐ«п Ё«Ё ў®Ё­  ®Ја ­ЁзЁв бҐЎп «ЁвҐа вга®© Ё«Ё ў®©­®©? ‹оЎ®©
ЇаҐ¤Ї®звҐв ў§пвмбп §  ЈҐ­Ґ «®ЈЁо, нЄ®­®¬ЁЄг, ЇбЁеЁ ваЁо, еЁагаЈЁо,
Є­ЁЈ®ЇҐз в ­ЁҐ. ‚ ®¤­®¬ Ё§ ¦Ё§­Ґ®ЇЁб ­Ё© ќ¤Ј а  Џ® - ᥬмб®в бва ­Ёж
Ё­-®Єв ў®;  ўв®а ¤® в®Ј® ®§ Ў®зҐ­ ЇҐаҐ¬Ґ­ ¬Ё ¬Ґб⮦ЁвҐ«мбвў  ЈҐа®п, зв® Ґ¤ў 
­ иҐ« ¬Ґбв® ¤«п ЇаЁ¤ в®з­®Ј® ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёп ® Њ «л­в६Ґ Ё Є®б¬®Ј®­ЁЁ "ќўаЁЄЁ".
…йҐ ЇаЁ¬Ґа - § ­пв­®Ґ ®вЄа®ўҐ­ЁҐ Ё§ ЇаҐ¤Ёб«®ўЁп Є ЎЁ®Ја дЁЁ Ѓ®«Ёў а : "Ћ
ба ¦Ґ­Ёпе ў нв®© Є­ЁЈҐ Ўг¤Ґв гЇ®¬Ё­ вмбп ­Ґ з йҐ, 祬 ў ­ Ї®«Ґ®­®ўбЄ®©
ЎЁ®Ја дЁЁ  ўв®а ". ’ Є зв® ®бва®в  Љ а«Ґ©«п ЇаҐ¤ў®беЁвЁ«  ­л­Ґи­оо
«ЁвҐа вгаг: ў 1943 Ј®¤г ЎЁ®Ја дЁп ЊЁЄҐ« ­¤¦Ґ«®, ®Ў¬®«ўЁбм ®­  е®вм б«®ў®¬ ®
ҐЈ® Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёпе, ўлЈ«п¤Ґ«  Ўл ¤ЁЄ®ўЁ­Є®©.
Ќ  ўбҐ нвЁ а §¬ли«Ґ­Ёп ¬Ґ­п ­ ўҐ«  в®«мЄ® зв® ўл襤и п ЎЁ®Ја дЁп
“Ё«мп¬  ЃҐЄд®а¤  (1760 - 1844). ‚ бў®Ґ¬ ”®­веЁ««Ґ ®­ ¬ «® 祬 ®в«Ёз Ґвбп ®в
®ЎлЄ­®ўҐ­­®Ј® Ў аЁ­  Ё Ў®Ј з , ЇгвҐиҐб⢥­­ЁЄ , Є­ЁЈ®зҐп,
 аеЁвҐЄв®а -«оЎЁвҐ«п Ё ЇаЁўҐа¦Ґ­ж   Ўб®«ов­®© бў®Ў®¤л ­а ў®ў. …Ј® ЎЁ®Ја д
— Ї¬Ґ­ § ЎЁа Ґвбп (Ё«Ё бЁ«Ёвбп § Ўа вмбп) ў б ¬го Ј«гЎм ҐЈ®
« ЎЁаЁ­в®Ї®¤®Ў­®© ¦Ё§­Ё, ­® ®Ўе®¤Ёвбп ЎҐ§  ­ «Ё§  "‚ вҐЄ ", ¤Ґбпвм Ї®б«Ґ¤­Ёе
бва ­Ёж Є®в®а®Ј® ЇаЁ­Ґб«Ё ЃҐЄд®а¤г б« ўг.