"Хорхе Луис Борхес. Сфера Паскаля" - читать интересную книгу автора

¬­Ё¬®© ЎЁЎ«Ё®вҐЄЁ Є®¬ЇЁ«Ёа®ў «Ёбм Ё«Ё ¦Ґ ЇаЁ¤г¬лў «Ёбм ­ зЁ­ п б III ўҐЄ  Ё
б®бв ў«пов в®, зв® Ё¬Ґ­гҐвбп "Corpus Hermeticum" *; ў ®¤­®© Ё§ Є­ЁЈ,  
Ё¬Ґ­­® ў "ЂбЄ«ҐЇЁЁ" (Є®в®аго в Є¦Ґ ЇаЁЇЁблў «Ё ’аЁб¬ҐЈЁбвг), да ­жг§бЄЁ©
Ў®Ј®б«®ў Ђ« ­гб ¤Ґ €­бг«Ёб ®Ў­ аг¦Ё« ў Є®­жҐ XII ўҐЄ  д®а¬г«г, Є®в®а п ­Ґ
Ўг¤Ґв § Ўлв  Ї®б«Ґ¤гойЁ¬Ё ўҐЄ ¬Ё: "Ѓ®Ј Ґбвм 㬮Ї®бвЁЈ Ґ¬ п бдҐа , 業ва Є®Ґ©
­ е®¤Ёвбп ўҐ§¤Ґ,   ®Єаг¦­®бвм ­ЁЈ¤Ґ". „®б®Єа вЁЄЁ Ј®ў®аЁ«Ё ® ЎҐбЄ®­Ґз­®©
бдҐаҐ; Ђ«мЎҐа⥫«Ё (Є Є ЇаҐ¦¤Ґ ЂаЁбв®вҐ«м) Ї®« Ј Ґв, зв® а бб㦤 вм в Є -
§­ зЁв ¤®ЇгбЄ вм contradictio in adjecto **, ЁЎ® Ї®¤«Ґ¦ йҐҐ Ё бЄ §гҐ¬®Ґ
ў§ Ё¬®®ваЁж овҐп; Ї®¦ «г©, нв® ўҐа­®, ®¤­ Є® д®а¬г«  ЈҐа¬ҐвЁзҐбЄЁе Є­ЁЈ
Ї®Ўг¦¤ Ґв ­ б Ё­вгЁвЁў­® ЇаҐ¤бв ўЁвм нвг бдҐаг. ‚ XIII ўҐЄҐ ®Ўа § бдҐал
б­®ў  ў®§­ЁЄ ў  ««ҐЈ®аЁзҐбЄ®¬ "Roman de la Rose" ***, Є®в®ал© Ё§« Ј Ґв ҐЈ®
в Є, Є Є г Џ« в®­ , Ё ў н­жЁЄ«®ЇҐ¤ЁЁ "Speculum Triplex" ****; ў XVI ўҐЄҐ ў
Ї®б«Ґ¤­Ґ© Ј« ўҐ Ї®б«Ґ¤­Ґ© Є­ЁЈЁ "Џ ­в Јаон«п" Ґбвм ббл«Є  ­ 
"Ё­вҐ««ҐЄвг «м­го бдҐаг, ўҐ­ва Є®в®а®© ўҐ§¤Ґ,   ®Єаг¦­®бвм - ­ЁЈ¤Ґ Ё Є®в®аго
¬л ­ §лў Ґ¬ Ѓ®Ј®¬". „«п б।­ҐўҐЄ®ў®Ј® ᮧ­ ­Ёп б¬лб« Ўл« пᥭ: Ѓ®Ј
ЇаҐЎлў Ґв ў Є ¦¤®¬ Ё§ ‘ў®Ёе ᮧ¤ ­Ё©, ­® ­Ё ®¤­® Ё§ ­Ёе ­Ґ пў«пҐвбп ¤«п ­ҐЈ®
ЇаҐ¤Ґ«®¬. "ЌҐЎ® Ё ­ҐЎ® ­ҐЎҐб ­Ґ ў¬Ґй ов ’ҐЎп",я- бЄ § « ‘®«®¬®­ (3 – а
8:27); Ї®пб­Ґ­ЁҐ¬ нвЁе б«®ў ЇаҐ¤бв ў «  ЈҐ®¬ҐваЁзҐбЄ п ¬Ґв д®а .
______________
* "‘®Ўа ­ЁҐ ЈҐа¬ҐвЁзҐбЄЁе Є­ЁЈ" (« в.) .
** Џа®вЁў®аҐзЁҐ ¬Ґ¦¤г ®ЇаҐ¤Ґ«пҐ¬л¬ б«®ў®¬ Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ¬ (« в.) .
*** "ђ®¬ ­ ® ђ®§Ґ" (да ­ж.) .
**** "’а®©­®Ґ §Ґаж «®" (« в.) .

Џ®н¬  „ ­вҐ б®еа ­Ё«  Џв®«Ґ¬ҐҐўг  бва®­®¬Ёо, Є®в®а п ­  Їа®в殮­ЁЁ
влбпзЁ зҐвлаҐеб®в «Ґв Ј®бЇ®¤бвў®ў «  ў ў®®Ўа ¦Ґ­ЁЁ «о¤Ґ©. ‡Ґ¬«п ­ е®¤Ёвбп ў
業вॠ‚ᥫҐ­­®©. Ћ­  - ­ҐЇ®¤ўЁ¦­ п бдҐа , ў®ЄагЈ ­ҐҐ ўа й овбп ¤Ґбпвм
Є®­жҐ­ваЁзҐбЄЁе бдҐа. ЏҐаўлҐ ᥬм - ­ҐЎҐб  Ї« ­Ґв (­ҐЎҐб  ‹г­л, ЊҐаЄгаЁп,
‚Ґ­Ґал, ‘®«­ж , Њ аб , ћЇЁвҐа , ‘ вга­ ); ў®бм¬ п - ­ҐЎ® ­ҐЇ®¤ўЁ¦­ле §ўҐ§¤;
¤Ґўпв п - еагбв «м­®Ґ ­ҐЎ®, Ё¬Ґ­го饥бп в Є¦Ґ ЏҐаў®¤ўЁЈ вҐ«м. ќв® ­ҐЎ®
®Єа㦥­® ќ¬ЇЁаҐҐ¬, б®бв®пйЁ¬ Ё§ ᢥв . ‚бп нв  б«®¦­ п ¬ еЁ­  Ї®«ле,
Їа®§а з­ле Ё ўа й ойЁебп бдҐа (ў ®¤­®© Ё§ бЁб⥬ Ёе Ї®вॡ®ў «®бм Їпв줥бпв
Їпвм) бв «  ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвмо ў ¬ли«Ґ­ЁЁ: "De hipothesibus motuum coelestium
commentariolus" * - в Є®ў® бЄа®¬­®Ґ § Ј« ўЁҐ, Ї®бв ў«Ґ­­®Ґ Љ®ЇҐа­ЁЄ®¬,
­ЁбЇа®ўҐаЈ вҐ«Ґ¬ ЂаЁбв®вҐ«п, ­  агЄ®ЇЁбЁ, ЇаҐ®Ўа §ЁўиҐ© ­ иҐ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ®
Є®б¬®бҐ. „«п ¤агЈ®Ј® 祫®ўҐЄ , „¦®а¤ ­® Ѓаг­®, ваҐйЁ­  ў §ўҐ§¤­ле бў®¤ е
Ўл«  ®бў®Ў®¦¤Ґ­ЁҐ¬. ‚ "ђҐз е ў ЇҐаўго б।㠂Ґ«ЁЄ®Ј® Џ®бв " ®­ § пўЁ«, зв®
¬Ёа Ґбвм ЎҐбЄ®­Ґз­®Ґ б«Ґ¤бвўЁҐ ЎҐбЄ®­Ґз­®© ЇаЁзЁ­л Ё зв® Ў®¦Ґбвў® ­ е®¤Ёвбп
Ў«Ё§Є®, "ЁЎ® ®­® ў­гваЁ ­ б ҐйҐ ў Ў®«м襩 б⥯Ґ­Ё, 祬 ¬л б ¬Ё ў­гваЁ ­ б".
Ћ­ ЁбЄ « б«®ў , зв®Ўл Ё§®Ўа §Ёвм «о¤п¬ Љ®ЇҐа­ЁЄ®ў® Їа®бва ­бвў®, Ё ­  ®¤­®©
§­ ¬Ґ­Ёв®© бва ­ЁжҐ ­ ЇҐз в «: "Њл ¬®¦Ґ¬ б 㢥७­®бвмо г⢥ত вм, зв®
‚ᥫҐ­­ п - ўбп 業ва Ё«Ё з⮠業ва ‚бҐ«Ґ­­®© ­ е®¤Ёвбп ўҐ§¤Ґ,   ®Єаг¦­®бвм
­ЁЈ¤Ґ" ("De la causa, principle et de uno" **, V).
______________
* "‡ ¬ҐвЄ  Є ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­Ёо ® ўа йҐ­ЁЁ ­ҐЎҐб­ле бдҐа", (« в.) .
** "Ћ ЇаЁзЁ­Ґ, ­ з «Ґ Ё Ґ¤Ё­®¬" (« в.) .

ќв® Ўл«® ­ ЇЁб ­® б «ЁЄ®ў ­ЁҐ¬ ў 1584 Ј®¤г, ҐйҐ ®§ аҐ­­®¬ ᢥ⮬
‚®§а®¦¤Ґ­Ёп; ᥬ줥бпв «Ґв бЇгбвп ­Ґ ®бв «®бм Ё ®вЎ«ҐбЄ  нв®Ј® Їл«  Ё «о¤Ё
Ї®згўбвў®ў «Ё бҐЎп § вҐап­­л¬Ё ў® ўаҐ¬Ґ­Ё Ё Їа®бва ­б⢥. ‚® ўаҐ¬Ґ­Ё - ЁЎ®