"Хорхе Луис Борхес. Бескорыстный убийца Билл Харриган ("Всемирная история низости")" - читать интересную книгу автора

ў в ўҐа­Ґ. ЌЁЄв® ­Ґ ®вўҐз Ґв ­  ўл§®ў. ЃЁ«« бЇа иЁў Ґв, Єв® в Є®ў, Ё Ґ¬г
襯згв б ®Ї бЄ®©, зв® нв® „нЈ® - в® Ґбвм „ЁҐЈ®,я- Ё«Ё ЃҐ«Ёб аЁ® ‚Ё«мпЈа ­ Ё§
—Ёг г . ’гв ¦Ґ Ја®е®зҐв ўлбв५. ЏаЁЄалвл© Ї а ЇҐв®¬ Ё§ иЁа®ЄЁе бЇЁ­, ЃЁ««
ўб ¦Ёў Ґв Їг«о ў ¤Ґа§Є®Ј® Ј®бвп. ђо¬Є  Ї ¤ Ґв Ё§ агЄ ‚Ё«мпЈа ­ , Ї®в®¬
агиЁвбп ⥫®. ‚в®а®© Їг«Ё Ґ¬г ­Ґ ­ ¤®. ЌҐ ў§Ј«п­гў ­  Ї®Є®©­®Ј® 饣®«п, ЃЁ««
Їа®¤®«¦ Ґв ¤Ё «®Ј. "„  ­Ґг¦Ґ«Ё?я- Ј®ў®аЁв.я- Ђ п - ЃЁ«« • ааЁЈ ­ Ё§
Ќмо-‰®аЄ ". Џмп­л© Ї®Ґв, ­Ґ ®Ўа й п ­Ё ­  Є®Ј® ў­Ё¬ ­Ёп.
Њ®¦­® ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ  Ї®дҐ®§. ЃЁ««г ¦¬гв агЄг Ё а бв®з ов Ї®еў «л,
гЈ®й ов ўЁбЄЁ Ё ў®Їпв "га ". Љв®-в® бЄ § «, зв® ­  ॢ®«мўҐаҐ ЃЁ««  ­Ґв
¬Ґв®Є Ё б«Ґ¤гҐв ўлЎЁвм ЇҐаўго ў зҐбвм ЈЁЎҐ«Ё ‚Ё«мпЈа ­ . ЃЁ«« “ЎЁ©ж 
®бв ў«пҐв ᥡҐ ­  Ї ¬пвм ­®¦ нв®Ј® 祫®ўҐЄ , § ¬ҐвЁў: "ЌҐ б«ЁиЄ®¬ «Ё ¬­®Ј®
зҐбвЁ ¤«п ¬ҐЄбЁЄ ­жҐў". Ќ® Ё ­  ⮬ ¤Ґ«®, Є ¦Ґвбп, ­Ґ Є®­з Ґвбп. “⮬ЁўиЁ©бп
ЃЁ«« а ббвЁ« Ґв бў®Ґ ®¤Ґп«® а冷¬ б Ї®Є®©­ЁЄ®¬ Ё бЇЁв ¤® ў®б室  б®«­ж  -
ўбҐ¬ ­ Ї®Є §.

“ЎЁ©бвў  а ¤Ё гЎЁ©бвў 

‘ нвЁ¬ бз бв«Ёўл¬ ўлбв५®¬ (зҐвла­ ¤ж вЁ «Ґв ®в தг) தЁ«бп ЃЁ««Ё
“ЎЁ©ж  ѓҐа®© Ё г¬Ґа ЃҐЈ«л© ЃЁ«« • ааЁЈ ­. Џ®¤а®бв®Є, Ја ЎЁўиЁ© ў § е®«гбвмҐ,
бв « Є®ўЎ®Ґ¬, ЎҐбзЁ­бвўгойЁ¬ ­  Ја ­Ёж е. Ћ­ ᥫ ­  «®и ¤м Ё ­ гзЁ«бп Їаאַ
бЁ¤Ґвм ў ᥤ«Ґ, Є Є Ґ§¤пв ў ‚ ©®¬Ё­ЈҐ Ё ’Ґе бҐ,   ­Ґ ®вЄЁ¤лў «бп ­ § ¤, Є Є
Ґ§¤пв ў ЋаҐЈ®­Ґ Ё Љ «Ёд®а­ЁЁ. …¬г в Є Ё ­Ґ г¤ «®бм ¤®вп­гвмбп ¤®
б®Ўб⢥­­®Ј® «ҐЈҐ­¤ а­®Ј® ®Ўа § , ­® ®­ Ўл« Є ­Ґ¬г ®зҐ­м Ў«Ё§®Є. ‚ Є®ўЎ®Ґ
ўбҐЈ¤  ®бв ў «®бм зв®-в® ®в ­мо-©®аЄбЄ®Ј® ў®а ; Є ¬ҐЄбЁЄ ­ж ¬ ®­ ЇЁв « вг ¦Ґ
­Ґ­ ўЁбвм, зв® Ё Є ­ҐЈа ¬, ­® Ї®б«Ґ¤­Ё¬Ё ҐЈ® б«®ў ¬Ё Ўл«Ё б«®ў  (Јап§­лҐ),
Їа®Ё§­ҐбҐ­­лҐ Ї®-ЁбЇ ­бЄЁ. Ћв б«Ґ¤®Їлв®ў ®­ ­ гзЁ«бп Ўа®¤п¦­Ёз вм. Ћ­ Ї®бвЁЈ
Ё ¤агЈ®Ґ ЁбЄгббвў®, ҐйҐ Ў®«ҐҐ б«®¦­®Ґ,я- ў« бвў®ў вм ­ ¤ «о¤м¬Ё. € в® Ё
¤агЈ®Ґ Ї®¬®Ј«® Ґ¬г бв вм г¤ з«Ёўл¬ Є®­®Єа ¤®¬. €­®Ј¤  ҐЈ® ЇаЁвпЈЁў «Ё ЈЁв ал
Ё Ў®а¤Ґ«Ё ЊҐеЁЄ®.
Ѓа®б п ¤Ґа§ЄЁ© ўл§®ў б­г, ®­ «Ёе® Јг«п« ў а §г¤ «®© Є®¬Ї ­ЁЁ Ї® зҐвўҐа®
бгв®Є. Љ®Ј¤  ¦Ґ ®аЈЁп Ґ¬г ­ бЄгзЁў « , ®­ ®Ї« зЁў « бзҐв  Їг«п¬Ё. Џ®Є  ҐЈ®
Ї «Ґж «Ґ¦ « ­  ЄгаЄҐ, ®­ Ўл« б ¬л¬ §«®ўҐйЁ¬ (Ё, ¬®¦Ґв, б ¬л¬ ­Ёз⮦­л¬ Ё
®¤Ё­®ЄЁ¬) Є®ўЎ®Ґ¬ ў ⮬ ЇаЁЈа ­Ёз­®¬ Єа о. „агЈ ЃЁ««  ѓ ааҐв, иҐаЁд, Ї®в®¬
Ї®¤бв५ЁўиЁ© ҐЈ®, ®¤­ ¦¤л § ¬ҐвЁ«: "џ ­ бв®©зЁў® гЇа ¦­п«бп ў ¬ҐвЄ®бвЁ,
гЎЁў п Ўг©ў®«®ў".я- "џ гЇа ¦­п«бп ҐйҐ ­ бв®©зЁўҐҐ, гЎЁў п «о¤Ґ©",я- ¬пЈЄ®
§ ¬ҐвЁ« ЃЁ««. Џ®¤а®Ў­®бвЁ ваг¤­® ў®ббв ­®ўЁ¬л, ­® ўбҐ¬ Ё§ўҐбв­®, зв® ­  ҐЈ®
б®ўҐбвЁ ¤ў ¤ж вм ®¤Ё­ гЎЁвл©, "­Ґ Ј®ў®ап ® ¬ҐЄбЁЄ ­ж е". ‚ вҐзҐ­ЁҐ ᥬЁ
®Ї б­Ґ©иЁе «Ґв ®­ Ї®«м§®ў «бп в Є®о а®бЄ®имо, Є Є ЎҐ§а ббг¤бвў®.
Ќ®змо ¤ў ¤ж вм Їпв®Ј® Ёо«п 1880 Ј®¤  ЃЁ««Ё “ЎЁ©ж  Ґе « Ј «®Ї®¬ ­  бў®Ґ¬
б®«®ў®¬ Є®­Ґ Ї® Ј« ў­®© - Ё«Ё Ґ¤Ё­б⢥­­®© - г«ЁжҐ д®ав  ‘ ¬¬Ґа. † а 
¤ ўЁ« , Ё ­ЁЄв® ­Ґ § ¦ҐЈ д®­ аҐ©. Љ®¬Ёбб а ѓ ааҐв, бЁ¤ҐўиЁ© ў ЄаҐб«Ґ-Є з «ЄҐ
­  Ј «ҐаҐҐ, ўлеў вЁ« ॢ®«мўҐа Ё ўб ¤Ё« Ґ¬г Їг«о ў ¦Ёў®в. ‘®«®ўл© Їа®¤®«¦ «
ЎҐЈ, ўб ¤­ЁЄ Є®азЁ«бп ­  ­Ґ¬®йҐ­®© г«ЁжҐ. ѓ ааҐв Ї®б« « ҐйҐ ®¤­г Їг«о. ‹о¤Ё
(г§­ ўиЁҐ, зв® а ­Ґ­ ЃЁ««Ё “ЎЁ©ж ) ЄаҐЇзҐ § ЇҐа«Ё ®Є­ . ЂЈ®­Ёп Ўл« 
¤«ЁвҐ«м­®© Ё ®бЄўҐа­по饩 ­ҐЎ®. Љ®Ј¤  б®«­жҐ бв®п«® 㦥 ўлб®Є®, Є ­Ґ¬г
Ї®¤®и«Ё Ё ў§п«Ё ®аг¦ЁҐ. —Ґ«®ўҐЄ Ўл« ¬Ґавў. € в Є ¦Ґ ­ Ї®¬Ё­ « ­Ґ­г¦­л©
бЄ аЎ, Є Є ўбҐ Ї®Є®©­ЁЄЁ.
…Ј® Ї®ЎаЁ«Ё, ­ ап¤Ё«Ё ў Ј®в®ў®Ґ Ї« вмҐ Ё ўлбв ўЁ«Ё ¤«п гбва иҐ­Ёп Ё
Ї®вҐеЁ ў ўЁваЁ­Ґ «гз襣® ¬ Ј §Ё­ . Њг¦зЁ­л ўҐа宬 Ё«Ё ў ¤ўгЄ®«Є е бꥧ¦ «Ёбм
Ё§ ®ЄаҐбв­ле ¬Ґбв. Ќ  ваҐвЁ© ¤Ґ­м ҐЈ® ЇаЁи«®бм Ї®¤Єа бЁвм. Ђ ­  зҐвўҐавл©