"Хорхе Луис Борхес. Эдвард Каснер и Джеймс Ньюмен "Математика и воображение"" - читать интересную книгу автора

•®аеҐ ‹гЁб Ѓ®аеҐб


ќ¤ў а¤ Љ б­Ґа Ё „¦Ґ©¬б Ќм­ "Њ вҐ¬ вЁЄ  Ё ў®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ"



http://www.fictionbook.ru/
"•®аеҐ ‹гЁб Ѓ®аеҐб. ‘®зЁ­Ґ­Ёп ў ваҐе ⮬ е. ’®¬ 1. ќббҐ. Ќ®ўҐ««л": Џ®«паЁб;
ђЁЈ ; 1994

Ђ­­®в жЁп

Ћб­®ў®© ваҐе⮬­®Ј® б®Ўа ­Ёп б®зЁ­Ґ­Ё© §­ ¬Ґ­Ёв®Ј®  аЈҐ­вЁ­бЄ®Ј®
ЇЁб вҐ«п ‹.•.Ѓ®аеҐб , Є« ббЁЄ  •• ўҐЄ , Ї®б«г¦Ё«Ё иҐбвм бЎ®а­ЁЄ®ў
Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ё© ¬ бвҐа , з бвм ҐЈ® нбᥨбвЁЄЁ, бвЁеЁ Ё§ ўбҐе ЇаЁ¦Ё§­Ґ­­ле
бЎ®а­ЁЄ®ў Ё ¬ЁЄа®­®ўҐ««л - 襤Ґўал Ў®аеҐб®ўбЄ®© Їа®§лЇ®§¤­Ёе «Ґв.

•®аеҐ ‹гЁб Ѓ®аеҐб
ќ¤ў а¤ Љ б­Ґа Ё „¦Ґ©¬б Ќм­ "Њ вҐ¬ вЁЄ  Ё ў®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ"

ЏҐаҐб¬ ваЁў п бў®о ЎЁЎ«Ё®вҐЄг, п б г¤Ёў«Ґ­ЁҐ¬ гЎҐ¤Ё«бп зв® з йҐ ўбҐЈ®
ЇҐаҐзЁвлў « Ё ¬ а « агЄ®ЇЁб­л¬Ё Ї®¬ҐвЄ ¬Ё "”Ё«®б®дбЄЁ© б«®ў ам" Њ гв­Ґа ,
"€бв®аЁо дЁ«®б®дЁЁ ў ЎЁ®Ја дЁпе" ‹моЁб , "€бв®аЁо ў®©­л 1914 - 1918 ЈЈ."
‹Ё¤¤Ґ« ѓ ав , "†Ё§­м ‘н¬он«  „¦®­б®­ " Ѓ®бгн««  Ё Є­ЁЈг ЇбЁе®«®Ј  ѓгбв ў 
‘ЇЁ««Ґа  "“¬ 祫®ўҐЄ " (1902). ѓ®в®ў ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® Ј®¤л ЇаЁЎ ўпв Є н⮬г
а §­®иҐабв­®¬г Є в «®Јг (Ј¤Ґ Ґбвм Ё Їа®бвлҐ б«Ґ¤л бв але ЇаЁўл祪, ўа®¤Ґ
‹моЁб ) ЇаҐ«оЎ®Їлв­Ґ©иЁ© ⮬ Љ б­Ґа  Ё Ќм­ .
—ҐвлаҐбв  ҐЈ® бва ­Ёж Їа®§а з­л¬ п§м¦®¬ а ббЄ §лў ов ®Ў ®зҐўЁ¤­ле Ё
Ї®бвЁ¦Ё¬ле з㤥б е ¬ вҐ¬ вЁЄЁ, Ї®­пв­ле (Ё«Ё Є ¦Ґвбп, зв® Ї®­пв­ле) ®Ўлз­®¬г
ЇЁиг饬г: ­ҐЁбзҐаЇ Ґ¬®© Є а⥠Ѓа®гўҐа , зҐвўҐа⮬ Ё§¬ҐаҐ­ЁЁ, Є®в®а®Ґ
ЇаҐ¤ўЁ¤Ґ« Њ®а Ё, Ї® ҐЈ® б®Ўб⢥­­®¬г бўЁ¤ҐвҐ«мбвўг, гЈ ¤ « •Ё­в®­,
ЇҐаҐе®¤п饩 Ја ­Ёжл ЇаЁбв®©­®Ј® «Ґ­вҐ ЊҐЎЁгб , § з вЄ е ⥮ਨ ЎҐбЄ®­Ґз­®
¬ «ле, ў®бм¬Ё Ї а ¤®Єб е ‡Ґ­®­ , Ї а ««Ґ«м­ле, ЇҐаҐбҐЄ ойЁебп ў
ЎҐбЄ®­Ґз­®бвЁ «Ё­Ёпе „Ґ§ аЈ , ЎЁ­ а­®¬ ЁбзЁб«Ґ­ЁЁ, гўЁ¤Ґ­­®¬ ‹Ґ©Ў­ЁжҐ¬ ў
¤Ё Ја ¬¬ е Є­ЁЈЁ "€ж§Ё­", § ¬Ґз вҐ«м­®¬ ҐўЄ«Ё¤®ў®¬ ¤®Є § вҐ«мб⢥
Є®б¬ЁзҐбЄ®© ЎҐбЄ®­Ґз­®бвЁ Їа®бвле зЁбҐ«, § Ј ¤ЄҐ • ­®©бЄ®© Ў и­Ё, ¤ў®©­®¬
Ё«Ё а®Ј в®¬ бЁ««®ЈЁ§¬Ґ.
—в® ¤® Ї®б«Ґ¤­ҐЈ®, Є®в®ал¬ «оЎЁ«Ё Ў «®ў вмбп ЈаҐЄЁ („Ґ¬®ЄаЁв Є«п­Ґвбп,
зв®  Ў¤ҐаЁвп­Ґ - «¦Ґжл, ­® „Ґ¬®ЄаЁв -  Ў¤ҐаЁвп­Ё­ Ё, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, «¦Ґв,  
б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, в®, зв®  Ў¤ҐаЁвп­Ґ - «¦Ґжл, ­ҐўҐа­®; б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, „Ґ¬®ЄаЁв
­Ґ «¦Ґв,   б«Ґ¤®ў вҐ«м­®,  Ў¤ҐаЁвп­Ґ - «¦Ґжл „Ґ¬®ЄаЁв «¦Ґв Ё в. ¤.), в®
бгйҐбвўгҐв ЎҐбЄ®­Ґз­®Ґ зЁб«® ҐЈ® а §­®ўЁ¤­®б⥩, ®в«Ёз ойЁебп ¤агЈ ®в ¤агЈ 
­Ґ 室®¬ ¬лб«Ё,   гз бв­ЁЄ ¬Ё Ё б⮬. Ђў« ѓҐ«Ё© ("ЂввЁзҐбЄЁҐ ­®зЁ" Є­ЁЈ 
V, Ј« ў  X) Ј®ў®аЁв ®Ў ®а в®аҐ Ё ҐЈ® г祭ЁЄҐ; Ѓ а ®­  ¤Ґ ‘®в® ("Ђ­еҐ«ЁЄ ",
ЇҐб­м ®¤Ё­­ ¤ж в п) - ® ¤ўге а Ў е; ‘Ґаў ­вҐб ("„®­ ЉЁе®в", II, 51) - ®
४Ґ, ¬®б⥠Ё ўЁбҐ«ЁжҐ; ’Ґ©«®а ў ®¤­®© Ё§ бў®Ёе Їа®Ї®ўҐ¤Ґ© - ® 祫®ўҐЄҐ,
Є®в®ал© б«лиЁв ў® б­Ґ Ј®«®б, Ј®ў®апйЁ©, зв® ўбҐ б­л ®Ў¬ ­зЁўл; ЃҐава ­
ђ бᥫ ("Introduction to Mathematical Philosophy" *, б. 136) - ® ¬­®¦Ґб⢥
¬­®¦Ґбвў, ­Ґ ўЄ«оз ойЁе б ¬Ёе ᥡп.