"Хорхе Луис Борхес. Зеркало и маска" - читать интересную книгу автора

•®аеҐ ‹гЁб Ѓ®аеҐб


‡ҐаЄ «® Ё ¬ бЄ 



http://www.fictionbook.ru/
"•®аеҐ ‹гЁб Ѓ®аеҐб. ‘®зЁ­Ґ­Ёп ў ваҐе ⮬ е. ’®¬ 2. ќббҐ. Ќ®ўҐ««л": Џ®«паЁб;
ђЁЈ ; 1994

Ђ­­®в жЁп

Ћб­®ў®© ваҐе⮬­®Ј® б®Ўа ­Ёп б®зЁ­Ґ­Ё© §­ ¬Ґ­Ёв®Ј®  аЈҐ­вЁ­бЄ®Ј®
ЇЁб вҐ«п ‹.•.Ѓ®аеҐб , Є« ббЁЄ  •• ўҐЄ , Ї®б«г¦Ё«Ё иҐбвм бЎ®а­ЁЄ®ў
Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ё© ¬ бвҐа , з бвм ҐЈ® нбᥨбвЁЄЁ, бвЁеЁ Ё§ ўбҐе ЇаЁ¦Ё§­Ґ­­ле
бЎ®а­ЁЄ®ў Ё ¬ЁЄа®­®ўҐ««л - 襤Ґўал Ў®аеҐб®ўбЄ®© Їа®§лЇ®§¤­Ёе «Ґв.

•®аеҐ ‹гЁб Ѓ®аеҐб
‡ҐаЄ «® Ё ¬ бЄ 

Џ®б«Ґ ба ¦Ґ­Ёп ЇаЁ Љ«®­в адҐ, Ј¤Ґ ­®аўҐ¦жл Ўл«Ё а §ЎЁвл, ‚Ґ«ЁЄЁ© Љ®а®«м
®Ўа вЁ«бп Є Ї®нвг Ё бЄ § « Ґ¬г:
-я‘ ¬лҐ б« ў­лҐ Ї®¤ўЁЈЁ ¬ҐаЄ­гв, Ґб«Ё ®­Ё ­Ґ § ЇҐз в«Ґ­л ў б«®ў е. џ
е®зг, зв®Ўл вл ў®бЇҐ« ¬­Ґ еў «г Ё Їа®б« ўЁ« ¬®о Ї®ЎҐ¤г. џ Ўг¤г ќ­ҐҐ¬, вл
бв ­Ґим ¬®Ё¬ ‚ҐаЈЁ«ЁҐ¬. ‚ бЁ« е «Ё вл бЇа ўЁвмбп б ¬®Ё¬ § ¬лб«®¬, Є®в®ал©
¤ бв ­ ¬ ЎҐбᬥавЁҐ?
-яЋ ¤ , Љ®а®«м,я- ®вўҐвЁ« Ї®нв.я- џ ®«« ¬. „ўҐ­ ¤ж вм §Ё¬ п Ё§гз «
ЁбЄгббвў® ¬ҐваЁЄЁ. џ §­ о ­  Ї ¬пвм ваЁбв  иҐбв줥бпв б⮢, Є®в®алҐ «Ґ¦ в
ў ®б­®ўҐ ЁбвЁ­­®© Ї®н§ЁЁ. ‚ бваг­ е ¬®Ґ©  адл § Є«озҐ­л ®«мбвҐабЄЁ© Ё
¬г­бвҐабЄЁ© жЁЄ«л б Ј. Њ­Ґ Ё§ўҐбв­л бЇ®б®Ўл, Є Є гЇ®вॡ«пвм б ¬лҐ ¤аҐў­ЁҐ
б«®ў  Ё а §ўҐа­гвлҐ ¬Ґв д®ал. џ Ї®§­ « б«®¦­лҐ бвагЄвгал, Є®в®алҐ еа ­пв
­ иҐ ЁбЄгббвў® ®в Ї®б⥫мбвў зҐа­Ё. џ ¬®Јг ў®бЇҐвм «оЎ®ўм, Ї®еЁйҐ­ЁҐ
Є®­Ґ©, ¬®абЄЁҐ Ї« ў ­Ёп, ЎЁвўл. Њ­Ґ ўҐ¤®¬л «ҐЈҐ­¤ а­лҐ ЇаҐ¤ЄЁ ўбҐе
Є®а®«ҐўбЄЁе ¤®¬®ў €а« ­¤ЁЁ. Њ­Ґ ®вЄалвл бў®©бвў  ва ў,  бва®«®ЈЁп,
¬ вҐ¬ вЁЄ  Ё Є ­®­ЁзҐбЄ®Ґ Їа ў®. ЏаЁ бвҐзҐ­ЁЁ ­ а®¤  п ®¤Ґа¦ « Ї®ЎҐ¤г ­ ¤
бў®Ё¬Ё б®ЇҐа­ЁЄ ¬Ё. џ ЁбЄг襭 ў § Є«пвмпе, Є®в®алҐ ­ ў®¤пв ­  Є®¦г Ў®«Ґ§­Ё,
ўЇ«®вм ¤® Їа®Є §л. џ ў« ¤Ґо ¬Ґз®¬ Ё ¤®Є § « нв® ў вў®Ґ¬ ба ¦Ґ­ЁЁ. ‹Ёим
®¤­®Ј® п ­Ґ ЁбЇлв «: а ¤®бвЁ Ї®«гзЁвм ®в вҐЎп ¤ а.
Љ®а®«м, Є®в®а®Ј® ¤®«ЈЁҐ аҐзЁ г⮬«п«Ё, бЄ § « б ®Ў«ҐЈзҐ­ЁҐ¬:
-яЋ­  ЇаҐ¤бв®Ёв ⥡Ґ. ‘ҐЈ®¤­п ¬­Ґ бЄ § «Ё, зв® ў Ђ­Ј«ЁЁ 㦥 б«ли­л
б®«®ўмЁ­лҐ ЇҐб­Ё. Љ®Ј¤  Їа®©¤гв ¤®¦¤Ё Ё б­ҐЈ , Є®Ј¤  ў­®ўм ЇаЁ«ҐвЁв б®«®ўҐ©
Ё§ о¦­ле §Ґ¬Ґ«м, вл Їа®зЁв Ґим ¬­Ґ бў®о еў «ҐЎ­го ЇҐб­м ў ЇаЁбгвбвўЁЁ ¤ў®а 
Ё Љ®««ҐЈЁЁ Џ®нв®ў. џ ¤ о ⥡Ґ жҐ«л© Ј®¤. ’л ¬®¦Ґим ¤®ўҐбвЁ ¤® б®ўҐа襭бвў 
Є ¦¤го ЎгЄўг Ё Є ¦¤®Ґ б«®ў®. Ќ Ја ¤ , Є Є п 㦥 бЄ § «, Ўг¤Ґв ¤®бв®©­  Ё
¬®Ёе Є®а®«ҐўбЄЁе ®Ўлз Ґў, Ё вў®Ёе ў¤®е­®ўҐ­­ле ва㤮ў.
-яЉ®а®«м, «гзи п ­ Ја ¤  - «ЁжҐ§аҐвм ⥡п,я- ®вўҐвЁ« Ї®нв, Є®в®ал© ­Ґ
ЇҐаҐбв ў « Ўлвм ж аҐ¤ў®а楬.
Ћ­ Ї®Є«®­Ё«бп Ё ўл襫, 㦥 ­ зЁ­ п б¬гв­® ЇаҐ¤згўбвў®ў вм бвЁе.
Џа®иҐ« Ј®¤, ®§­ ¬Ґ­®ў ­­л© ¬®а®¬ Ё Ўг­в ¬Ё, Ё Ї®н⠯।бв ўЁ« бў®о