"Хорхе Луис Борхес. Зеркало и маска" - читать интересную книгу автора

еў «ҐЎ­го ЇҐб­м. Ћ­ зЁв « ҐҐ ⢥म Ё а §¬ҐаҐ­­®, ­Ґ § Ј«п¤лў п ў агЄ®ЇЁбм.
Љ®а®«м ®¤®ЎаЁвҐ«м­® ЄЁў « Ј®«®ў®©. ‚ᥠЇ®ўв®ап«Ё ҐЈ® ¦Ґбв, ¤ ¦Ґ вҐ, Єв®
в®«ЇЁ«бп ў ¤ўҐапе Ё ­Ґ ¬®Ј а §®Ўа вм ­Ё б«®ў .
Ќ Є®­Ґж Љ®а®«м § Ј®ў®аЁ«:
-яџ ЇаЁ­Ё¬ о вў®© ваг¤. ќв® ҐйҐ ®¤­  Ї®ЎҐ¤ . ’л б®®ЎйЁ« Є ¦¤®¬г б«®ўг
ҐЈ® ЁбвЁ­­®Ґ §­ зҐ­ЁҐ,   Є ¦¤®Ґ бгйҐб⢨⥫쭮Ґ б®Їа®ў®¤Ё« нЇЁвҐв®¬, Є®в®ал©
Ґ¬г ЇаЁ¤ ў «Ё ЇҐаўлҐ Ї®нвл. ‚® ўбҐ© ЇҐб­Ё ­Ґв ­Ё ®¤­®Ј® ®Ўа § , Є®в®ал© Ўл
­Ґ ЁбЇ®«м§®ў «Ё ¤аҐў­ЁҐ. ЃЁвў  - ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­л© Є®ўҐа Ё§ ў®Ё­®ў,   Єа®ўм -
ў®¤  ¬Ґз . “ ¬®ап - бў®© Ў®Ј,   Ї® ®Ў« Є ¬ ўЁ¤­® Ўг¤г饥. ’л ¬ бвҐабЄЁ
бЇа ўЁ«бп б аЁд¬ ¬Ё,  ««ЁвҐа жЁп¬Ё,  бб®­ ­б ¬Ё, ¤®«ЈЁ¬Ё Ё Єа вЄЁ¬Ё §ўгЄ ¬Ё,
еЁва®бЇ«ҐвҐ­Ёп¬Ё г祭®© аЁв®аЁЄЁ, ЁбЄгб­л¬ зҐаҐ¤®ў ­ЁҐ¬ а §¬Ґа®ў. …б«Ё Ўл
ў¤агЈ - omen absit - ўбп Ёа« ­¤бЄ п «ЁвҐа вга  Ї®ЈЁЎ« , ҐҐ ¬®¦­® Ўл«® Ўл
ў®ббв ­®ўЁвм ЎҐ§ Ї®вҐам Ї® вў®Ґ© ЇҐб­Ё. ’аЁ¤ж вЁ ЇЁбж ¬ Ўг¤Ґв ЇаЁЄ § ­®
ЇҐаҐЇЁб вм ҐҐ Ї® ¤ўҐ­ ¤ж вм а §.я- Ћ­ Ї®¬®«з « Ё Їа®¤®«¦Ё«: - ‚ᥠЇаҐЄа б­®,
®¤­ Є® ­ЁзҐЈ® ­Ґ Їа®Ё§®и«®. Ља®ўм ­Ґ Ї®ЎҐ¦ «  Ї® ¦Ё« ¬ Ўлбв॥. ђгЄ  ­Ґ
Ї®вп­г« бм Є «гЄг. ЌҐ бЎҐ¦ « аг¬п­Ґж ᮠ饪. ЌҐ а §¤ «бп Ў®Ґў®© Є«Ёз, ­Ґ
ᮬЄ­г«Ёбм ап¤л, зв®Ўл Їа®вЁў®бв®пвм ўЁЄЁ­Ј ¬. —ҐаҐ§ Ј®¤ ¬л бв ­Ґ¬
агЄ®Ї«ҐбЄ вм вў®Ґ© ­®ў®© ЇҐб­Ё, Ї®нв. ‚ §­ Є ­ иҐЈ® ®¤®ЎаҐ­Ёп ЇаЁ¬Ё нв®
бҐаҐЎап­®Ґ §ҐаЄ «®.
-яџ Ї®­п« Ё Ў« Ј®¤ ао,я- ®вўҐвЁ« Ї®нв.
‘ўҐвЁ«  Їа®и«Ё Ї® ­ҐЎг бў®© ЄагЈ. ‚­®ўм § ЇҐ« б®«®ўҐ© ў б Єб®­бЄЁе
«Ґб е, Ё ®Їпвм Ї®пўЁ«бп Ї®нв б® бў®Ґ© агЄ®ЇЁбмо, ­  нв®в а § ¬Ґ­м襩, 祬
ЇаҐ¦­пп. Ћ­ зЁв « ­ ЇЁб ­­®Ґ ­ҐгўҐаҐ­­®, ®ЇгбЄ п ­ҐЄ®в®алҐ бва®дл, Є Є Ўг¤в®
­Ґ ўЇ®«­Ґ Ї®­Ё¬ п Ё«Ё ­Ґ ¦Ґ« п ¤Ґ« вм Ёе ўбҐ®ЎйЁ¬ ¤®бв®п­ЁҐ¬. ‘ва ­Ёжл Ўл«Ё
ЎЁвў®©. ‚ Ёе а в­®¬ ЎҐбЇ®ап¤ЄҐ ¬Ґ«мЄ « Ѓ®Ј, Ґ¤Ё­л© ў ’а®ЁжҐ, ®¤Ґа¦Ё¬лҐ
Ёа« ­¤бЄЁҐ п§лз­ЁЄЁ Ё ў®Ё­л, ба ¦ ўиЁҐбп бЇгбвп бв®«ҐвЁп ў ­ з «Ґ ‚Ґ«ЁЄ®©
ќЇ®еЁ. џ§лЄ Ї®н¬л Ўл« ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ­Ґ®Ўл祭. ‘гйҐб⢨⥫쭮Ґ ў Ґ¤Ё­б⢥­­®¬
зЁб«Ґ гЇа ў«п«® Ј« Ј®«®¬ ў® ¬­®¦Ґб⢥­­®¬. ЏаҐ¤«®ЈЁ Ўл«Ё ­ҐЇ®е®¦Ё ­ 
®ЎйҐЇаЁ­пвлҐ. ѓагЎ®бвм ᬥ­п« бм ­Ґ¦­®бвмо. ЊҐв д®ал Ўл«Ё б«гз ©­л Ё«Ё
Є § «Ёбм в ЄЁ¬Ё.
Љ®а®«м ®Ў¬Ґ­п«бп б«®ў ¬Ё б® §­ в®Є ¬Ё «ЁвҐа вгал, ®Єаг¦ ўиЁ¬Ё ҐЈ®, Ё
Їа®Ё§­Ґб:
-яЋ вў®Ґ© ЇҐаў®© ЇҐб­Ё ¬®¦­® Ўл«® бЄ § вм, зв® ®­  бз бв«Ёўл© Ёв®Ј ўбҐе
вҐе ўаҐ¬Ґ­, Є®Ј¤  ў €а« ­¤ЁЁ б« Ј «Ёбм «ҐЈҐ­¤л. ќв  - ЇаҐў®б室Ёв ўбҐ
бгйҐбвў®ў ўиҐҐ а ­ҐҐ Ё г­Ёз⮦ Ґв ҐЈ®. Ћ­  Ї®вапб Ґв, Ё§г¬«пҐв, б«ҐЇЁв.
ЌҐўҐ¦¤л ­Ґ¤®бв®©­л ҐҐ,   §­ в®ЄЁ - ҐйҐ ¬Ґ­миҐ. …¤Ё­б⢥­­л© нЄ§Ґ¬Ї«па Ўг¤Ґв
еа ­Ёвмбп ў ¬а ¬®а­®¬ « ажҐ. Ќ® ®в Ї®нв , ᮧ¤ ўиҐЈ® бв®«м ўҐ«ЁЄЁ© ваг¤,
¬®¦­® ¦¤ вм ҐйҐ Ў®«м襣®.я- Ћ­ ¤®Ў ўЁ« б г«лЎЄ®©: - Њл ЈҐа®Ё «ҐЈҐ­¤л,   ў
«ҐЈҐ­¤ е, Ї®¬­Ёвбп, Ј« ў­®Ґ зЁб«® - ваЁ.
Џ®нв Їа®Ў®а¬®в «:
-я’аЁ ў®«иҐЎ­ле ¤ а , в஥Єа в­лҐ Ї®ўв®ал Ё, ࠧ㬥Ґвбп, ’а®Ёж .
Љ®а®«м Їа®¤®«¦ «:
-я‚ § «®Ј ¬®ҐЈ® а бЇ®«®¦Ґ­Ёп ў®§м¬Ё нвг §®«®вго ¬ бЄг.
-яЏаЁ­Ё¬ о Ё Ў« Ј®¤ ао,я- ®вўҐвЁ« Ї®нв.
Џа®иҐ« Ј®¤. ‘ва ¦  г ў®а®в ¤ў®аж  § ¬ҐвЁ« , зв® Ї®нв ­Ґ ЇаЁ­Ґб
агЄ®ЇЁбЁ. ‚ Ё§г¬«Ґ­ЁЁ а §Ј«п¤лў « ҐЈ® Љ®а®«м: ®­ Ўл« ᮢᥬ ¤агЈЁ¬. ЌҐзв®
Ё­®Ґ, ­Ґ ўаҐ¬п, ®бв ўЁ«® б«Ґ¤ ­  ҐЈ® «ЁжҐ, Ё§¬Ґ­Ё«® зҐавл. ‚§Ј«п¤ Є § «бп
гбв६«Ґ­­л¬ ў¤ «м «ЁЎ® ­ҐўЁ¤пйЁ¬. Џ®нв ®Ўа вЁ«бп Є Љ®а®«о б Їа®бмЎ®© ®
а §Ј®ў®аҐ ­ Ґ¤Ё­Ґ. ЏаЁ¤ў®а­лҐ Ї®ЄЁ­г«Ё § «.
-яЌ ЇЁб « «Ё вл ЇҐб­м?я- бЇа®бЁ« Љ®а®«м.