"Хорхе Луис Борхес. Медаль" - читать интересную книгу автора

•®аеҐ ‹гЁб Ѓ®аеҐб. ЊҐ¤ «м

џ -- ¤а®ў®бҐЄ. €¬п ¬®Ґ ­ЁЄ®¬г ­ЁзҐЈ® ­Ґ бЄ ¦Ґв. •Ё¦Ё­ ,
Ј¤Ґ п தЁ«бп Ё Ј¤Ґ бЄ®а® г¬аг, бв®Ёв ­  ®ЇгиЄҐ «Ґб . ‹Ґб,
Ј®ў®апв, ¤®е®¤Ёв ¤® ¬®ап, Є®в®а®Ґ ®ЎбвгЇ Ґв ўбо бгиг Ё Ї®
Є®в®а®¬г Ї« ў ов ¤ҐаҐўп­­лҐ еЁ¦Ё­л ўа®¤Ґ ¬®Ґ©. ЌҐ §­ о,
Їа ў¤ , б ¬®¬г ўЁ¤Ґвм ҐҐ ­Ґ ¤®ў®¤Ё«®бм. ЌҐ ўЁ¤Ґ« п Ё «Ґб  б
¤агЈ®© бв®а®­л. Њ®© бв аиЁ© Ўа в § бв ўЁ« ¬Ґ­п Ї®Є«пбвмбп,
Є®Ј¤  ¬л Ўл«Ё ¬ «мзЁиЄ ¬Ё, зв® ¬л б ­Ё¬ ў¤ў®Ґ¬ ўлагЎЁ¬ «Ґб
¤® Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® ¤ҐаҐў . Ѓа в 㦥 㬥а,   г ¬Ґ­п ⥯Ґам ­  㬥
¤агЈ®Ґ: п Ёйг ®¤­г ўҐйм Ё ­Ґ гбв ­г ҐҐ ЁбЄ вм. ‚ вг бв®а®­г,
Ј¤Ґ б ¤Ёвбп б®«­жҐ, вҐзҐв ­ҐЎ®«ми п аҐзЄ ; п геЁвапобм
ўл« ў«Ёў вм алЎг агЄ ¬Ё. Џ® «Ґбг алйгв ў®«ЄЁ. Ќ® ў®«ЄЁ ¬Ґ­п
­Ґ ЇгЈ ов; ¬®© в®Ї®а ­Ё а §г ¬Ґ­п ­Ґ Ї®¤ўҐ«. ‹Ґв бў®Ёе ­Ґ
бзЁв о. ‡­ о в®«мЄ®, зв® Ёе ­ Ўа «®бм ­Ґ¬ «®. ѓ« §  ¬®Ё Ґ«Ґ
ўЁ¤пв. ‚ ¤ҐаҐў­Ґ, Єг¤  п 㦥 ­Ґ 宦г, Ї®в®¬г зв® Ў®обм
§ Ў«г¤Ёвмбп, ¬Ґ­п ­ §лў ов бЄгЇж®¬, ­® ¬­®Ј® «Ё ¬®¦Ґв
бЄ®ЇЁвм «Ґб®агЎ?
„ўҐам бў®Ґ© еЁ¦Ё­л п Ї®¤ЇЁа о Є ¬­Ґ¬, зв®Ў ­Ґ ­ ¤г«® б­ҐЈ .
Љ Є-в® ўҐзҐа®¬ б«лиг в殮«го Ї®бвгЇм,   Ї®в®¬ Ё бвгЄ ў
¤ўҐам. џ ®вЄалў о, ўе®¤Ёв бва ­­ЁЄ, ¬­Ґ ­Ґ §­ Є®¬л©. —Ґ«®ўҐЄ
®­ Ўл« бв ал©, ўлб®ЄЁ©, § Єгв ­­л© ў Є«Ґвз вл© Ї« й. ‹Ёж®
ЇҐаҐаҐ§ ­® иа ¬®¬. ѓ®¤л, Є § «®бм, ҐЈ® ­Ґ б®Ј­г«Ё,   в®«мЄ®
бЁ«л ЇаЁ¤ «Ё, ­® п § ЇаЁ¬ҐвЁ«, зв® ЎҐ§ Ї «ЄЁ Ґ¬г ваг¤­®ў в®
室Ёвм. Њл ЇҐаҐЄЁ­г«Ёбм б«®ў®¬, ® 祬 -- ­Ґ ЇаЁЇ®¬­о. Џ®в®¬
®­ бЄ § «:
-- “ ¬Ґ­п ­Ґв தЁ¬®Ј® ¤®¬ , Ё п бЇ«о Ј¤Ґ ЇаЁ¤Ґвбп. џ
®Ў®иҐ« ўбо ‘ Єб®­Ёо.
ќв® ­ §ў ­ЁҐ Ўл«® Ї®¤ бв вм ҐЈ® ў®§а бвг. Њ®© ®вҐж ўбҐЈ¤ 
Ј®ў®аЁ« ® ‘ Єб®­ЁЁ, Є®в®аго ­л­Ґ ­ а®¤ ­ §лў Ґв Ђ­Ј«ЁҐ©.
“ ¬Ґ­п Ўл«Ё алЎ  Ё е«ҐЎ. ‡  Ґ¤®© ¬л ¬®«з «Ё. •«л­г«
¤®¦¤м. џ Ё§ иЄга ᤥ« « Ґ¬г Ї®бвҐ«м ­  Ј®«®© §Ґ¬«Ґ, ў ⮬
б ¬®¬ ¬ҐбвҐ, Ј¤Ґ г¬Ґа ¬®© Ўа в. Љ Є ­ бвгЇЁ«  ­®зм, ¬л
гб­г«Ё.
„Ґ­м 㦥 § бўҐвЁ«бп, Є®Ј¤  ¬л ўли«Ё Ё§ ¤®¬ . „®¦¤м
ЇҐаҐбв «, Ё §Ґ¬«о Ї®Єал« бўҐ¦Ё© б­ҐЈ. Џ «Є  ўлбЄ®«м§­г«  г
­ҐЈ® Ё§ агЄЁ, Ё ®­ ўҐ«Ґ« ¬­Ґ ҐҐ Ї®¤­пвм.
-- Џ®зҐ¬г вл Є®¬ ­¤гҐим ¬­®о? -- бЇа®бЁ« п ҐЈ®.
-- Џ®в®¬г, -- ®вўҐз « ®­, -- зв® п Ї®Є  ҐйҐ -- Є®а®«м.
џ б祫 ҐЈ® бг¬ б襤訬. Џ®¤­п« Ї «Єг Ё ¤ « Ґ¬г.
Ћ­ § Ј®ў®аЁ« Ё§¬Ґ­ЁўиЁ¬бп Ј®«®б®¬:
-- „ , п -- Є®а®«м ᥪЈҐ­®ў. ’лбпзг а § п ЇаЁў®¤Ё« Ёе Є
Ї®ЎҐ¤ ¬ ў в殮«ле ба ¦Ґ­Ёпе, ­® з б ¬®© ЇаЁиҐ«, Ё п Ї®вҐап«
Є®а®«Ґўбвў®. €¬п ¬®Ґ -- €§Ґа­, п Ё§ த  Ћ¤Ё­ .
-- ЌҐ §­ о Ћ¤Ё­ , -- бЄ § « п,-- Ё Ї®зЁв о •аЁбв .
Ѓг¤в® ­Ґ б«ли  ¬Ґ­п, ®­ а ббЄ §лў « ¤ «миҐ:
-- џ Ўа®¦г Ї® ¤®а®Ј ¬ Ё§Ј­ ­Ёп, ­® Ї®Є  ҐйҐ п -- Є®а®«м,
ЁЎ® б® ¬­®о ¬Ґ¤ «м. •®зҐим ҐҐ гўЁ¤Ґвм?
Ћ­ а бЄал« Ї «мжл Є®бв«пў®© агЄЁ, ­® в ¬ ­ЁзҐЈ® ­Ґ