"Хорхе Луис Борхес. Другой" - читать интересную книгу автор௮宦Ё, е®вп ўл ¬®Ј® бв аиҐ Ё б ᥤ®© Ј®«®ў®©.
џ Ґ¬г ®вўҐз о: -- Њ®Јг ¤®Є § вм ⥡Ґ, зв® Ґ «Јг. џ а ббЄ ¦г ® ўҐй е, ® Є®в®але § ов в®«мЄ® ¤®¬ иЁҐ. “ б Ґбвм бҐаҐЎапл© ¬ вҐ б ўЁв®© ¤«Ё®© ®¦Є®©, ўлўҐ§Ґл© Ё§ ЏҐаг иЁ¬ Їа ¤Ґ¤®¬. …бвм Ё бҐаҐЎап п ¬ЁбЄ Ё§ вҐе, зв® ЇаЁўп§лў «Ё Є ᥤ«г. ‚ ЄЁ¦®¬ иЄ дг вў®Ґ© Є®¬ вл ЄЁЈЁ бв®пв ў ¤ў ап¤ . ’ ¬ вਠ⮬ "’лбпзЁ Ё ®¤®© ®зЁ" ‹Ґ© б Ја ўоа ¬Ё Ё Є®¬¬Ґв аЁп¬Ё ¬Ґ«ЄЁ¬ иаЁд⮬ Ї®б«Ґ Є ¦¤®© Ј« ўл; « вЁбЄЁ© б«®ў ам ЉЁиҐа , "ѓҐа¬ Ёп" ’ жЁв Ї®- « влЁ Ё ў ЇҐаҐў®¤Ґ ѓ®а¤® , "„® ЉЁе®в" Ё§¤ ⥫мбвў ѓ амҐ, "Ља®ў ўл© ⥠ва" ђЁўҐал €¤ авҐ б Ї®бўп饨Ґ ўв®а , "Sartor Resartus" Љ а«Ґ©«п, ЎЁ®Ја дЁп Ђ¬мҐ«п Ё, бЇапв п § ®бв «мл¬Ё д®«Ё в ¬Ё, Ї®в९ п ЄЁ¦Є ® ᥪбг «мле ®Ўлз пе Ў «Є бЄЁе த®ў. ЌҐ § Ўл« п Ё б㬥ન ў ЎҐ«мнв ¦Ґ, Џ« б „оЎга. -- „одга, -- Ї®Їа ўЁ« ®. -- •®а®и®. Џгбвм „одга, ® вл гЎҐ¤Ё«бп? -- ЌҐв, -- ®вўҐз « ®. -- ‚ᥠнв® Ґ ¤®Є § ⥫мбвў . …б«Ё п ў б ўЁ¦г ў® бҐ, ўл, Ї®пв®, ¤®«¦л § вм в® ¦Ґ, зв® п. ‡ ¬Ґз ЁҐ Ўл«® १®л¬. џ ®вўҐз «: -- …б«Ё Ё нв® гва®, Ё нв ўбваҐз -- «Ёим б®, Є ¦¤л© Ё§ б ўЇа ўҐ ¤г¬ вм, зв® Ё¬Ґ® ® бЇЁв Ё ЈаҐ§Ёв. Њл, Ўлвм ¬®¦Ґв, ®зҐ¬бп, Ўлвм ¬®¦Ґв, Ґв. Ќ® п § о ®¤® " ўбҐ«Ґго Ё в®, зв® ¦ЁўҐ¬, ᬮваЁ¬ Ё ¤лиЁ¬. -- Ђ ў¤агЈ б® § впҐвбп? -- ўлЈ®ў®аЁ« ® б вॢ®Ј®©. —в®Ўл гбЇ®Є®Ёвм Ё ҐЈ® Ё ᥡп, п ®вўҐвЁ« б ҐЄ®в®ал¬ Ї«®¬Ў®¬: -- Ќг Ё зв®? Њ®© б® впҐвбп ў®в 㦥 ᥬ줥бпв «Ґв. ‚ Є®Ґз®¬ Ёв®ЈҐ, Ґб«Ё ЇаЁЇ®¬Ёвм, Ґв 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© Ґ бўЁ¤Ґ«бп Ўл б б ¬Ё¬ б®Ў®©. ќв® Ё Їа®Ёб室Ёв б ¬Ё ᥩз б, а §ўҐ зв® б §¤Ґбм ¤ў®Ґ. Њ®¦Ґв Ўлвм, е®зҐим г§ вм Є®Ґ-зв® Ё§ ¬®ҐЈ® Їа®и«®Ј®, Є®в®а®Ґ ¤«п ⥡п бв Ґв Ўг¤гйЁ¬? Ћ ¬®«з ЄЁўг«. € п бв « Ј®ў®аЁвм ®Ў® ўбҐ¬, зв® ЇаЁе®¤Ё«® ¬Ґ ў Ј®«®ўг: -- Њ вм ¦Ёў Ё §¤®а®ў , е«®Ї®зҐв ў бў®Ґ¬ ¤®¬Ґ Ў«Ё§ г«Ёж — аЄ б Ё Њ ©«г ў Ѓгн®б-Ђ©аҐб; ®вҐж г¬Ґа «Ґв ваЁ¤ж вм § ¤, ®в бҐа¤ж . Ќ® ЇаҐ¦¤Ґ ҐЈ® а §ЎЁ« Ї а «Ёз: ®вп« бм ўбп «Ґў п Ї®«®ўЁ , Ё «Ґў п агЄ «Ґ¦ « Їа ў®©:, Є Є агЄ ¬ «ли агЄҐ ўҐ«ЁЄ . Ћв 㬥а, в®а®Їп ᬥавм, ® ЎҐ§ Ґ¤Ё®Ј® бв® . Ѓ ЎгиЄ и бЄ®з « бм ў н⮬ ¦Ґ ¤®¬Ґ. ‡ ҐбЄ®«мЄ® ¤Ґ© ¤® Є®ж ® ЇаЁ§ў « ўбҐе б Ё бЄ § « : "џ ®зҐм бв а п ¦ҐйЁ , Є®в®а п ®зҐм ¬Ґ¤«Ґ® г¬Ёа Ґв. € Ґ ¤® бгҐвл Ё е«®Ї®в: н⮠ᮢᥬ ®Ўл箥 ¤Ґ«®". Ќ®а , вў®п бҐбва , ўли« § ¬г¦, Ё¬ҐҐв ¤ўге бл®ўҐ©. Љбв вЁ, Є Є ®Ё в ¬ ўбҐ Ї®¦Ёў ов? -- ЏаҐЄа б®. ЋвҐж, Ї® ®Ўлз о, Ё§¤Ґў Ґвбп ¤ |
|
|