"Хорхе Луис Борхес. Другой" - читать интересную книгу автора

•®аеҐ ‹гЁб Ѓ®аеҐб. „агЈ®©

ќв  Ёбв®аЁп Їа®Ё§®и«  ў 䥢ࠫҐ ¬ҐбпжҐ 1969-Ј®, ­ 
ᥢҐаҐ Ѓ®бв®­ , ў ЉҐ¬ЎаЁ¤¦Ґ. џ ­Ґ § ЇЁб « ҐҐ Ї® Ј®апзЁ¬
б«Ґ¤ ¬, ЁЎ® ¬®Ё¬ ЇҐаўл¬ ¦Ґ« ­ЁҐ¬ Ўл«® § Ўлвм б«г稢襥бп,
¤ Ўл ­Ґ «ЁиЁвмбп а ббг¤Є . ’ҐЇҐам ¦Ґ, ў 1972-¬, п
Ї®« Ј о, зв® Ґб«Ё а ббЄ § вм ® ­Ґ©, зЁв вҐ«Ё ЇаЁ¬гв ўбҐ
нв® §  ўл¤г¬Єг,   Ёб⥪訥 Ј®¤л, ў®§¬®¦­®, Ё ¬Ґ­п
§ бв ўпв ®в­®бЁвмбп Є ­Ґ© в Є ¦Ґ.
џ ¬­®Ј®Ґ ЇҐаҐ¦Ё« ў ⥠¬Ё­гвл, ­® ҐйҐ в殮«ҐҐ Ўл«®
Ї®в®¬, ў ЎҐбб®­­лҐ ­®зЁ. ќв® ў®ўбҐ ­Ґ ®§­ з Ґв, зв®
а ббЄ § ® б«г稢襬бп ў§ў®«­гҐв ¤агЈЁе.
Ѓл«® ¤Ґбпвм з б®ў гва . џ бЁ¤Ґ«, ®вЄЁ­гўиЁбм ­ 
бЇЁ­Єг бЄ ¬мЁ, г ४Ё — а«§. ‘Їа ў , и Ј е ў ЇпвЁбв е ®в
¬Ґ­п, бв®п«  ўлб®Є п Ў и­п -- п в Є Ё ­Ґ §­ о, Є Є ®­ 
­ §лў Ґвбп. ‘ҐалҐ ў®¤л ­Ґб«Ё ­  ᥡҐ гЈ«®ў влҐ «м¤Ё­л.
ђҐЄ , ࠧ㬥Ґвбп, ­ ўҐп«  ¬лб«м ® ўаҐ¬Ґ­Ё. ’лбп祫Ґв­Ё©
®Ўа §, ᮧ¤ ­­л© ѓҐа Є«Ёв®¬. Ќ®зм п Їа®бЇ « бЇ®Є®©­®: ¬®п
ўҐзҐа­пп «ҐЄжЁп, Є ¦Ґвбп, § еў вЁ«  бв㤥­в®ў.
‚®ЄагЈ ­Ґ Ўл«® ­Ё ¤гиЁ.
‚¤агЈ ¬­Ґ Ї®зг¤Ё«®бм (ЇбЁе®«®ЈЁ ®Ўкпб­пов нв® ®ЎйҐ©
гбв «®бвмо), зв® ®¤­ ¦¤л п 㦥 ўЁ¤Ґ« Ё згўбвў®ў « ­Ґзв®
Ї®¤®Ў­®Ґ. ђп¤®¬ б® ¬­®© ­  бЄ ¬мо Єв®-⮠ᥫ. џ ЇаҐ¤Ї®зҐ«
Ўл Ї®Ўлвм ®¤Ё­, ­® ­Ґ Ї®¤­п«бп б ¬Ґбв , Ў®пбм Ї®Є § вмбп
­ҐўҐ¦Ґ©. „агЈ®© ЇаЁ­п«бп зв®-в® ­ бўЁбвлў вм. џ ЁбЇлв «
ЇҐаў®Ґ Ё§ Ї®вапᥭЁ© нв®Ј® гва : ®­ ­ бўЁбвлў « Ё«Ё
Їлв «бп ­ бўЁбвлў вм (¬Ґ­п ­Ґ ®в«Ёз Ґв е®а®иЁ© б«ге)
 аЈҐ­вЁ­бЄго ЇҐбҐ­Єг "‘в а п еЁ¦Ё­ " ќ«Ё б  ђҐЈг«Ґб .
Њ®вЁў ЇҐаҐ­Ґб ¬Ґ­п ў Ї вЁ®, Ў®«ҐҐ ­Ґ бгйҐбвўгойЁ©, Ё
ўл§ў « ў Ї ¬пвЁ Ђ«мў а® ЊҐ«Ё ­  ‹ дЁ­га , 㬥а襣® ®зҐ­м
¤ ў­®. Џ®в®¬ Ї®б«ли «Ёбм Ё б«®ў , вҐ, зв® ЇҐ«Ёбм ў
¤ҐбпвлҐ Ј®¤л. ’Ґ¬Ўа ­Ґ Ўл« Ї®е®¦ ­  ⥬Ўа Ђ«мў а®, ­®
ЁбЇ®«­ЁвҐ«м пў­® Ё¬ЁвЁа®ў « Ђ«мў а®. џ б® бва е®¬ г§­ «
нв®в Ј®«®б.
ЏаЁ¤ўЁ­гўиЁбм Є б®бҐ¤г, бЄ § «:
-- ‘Ґ­м®а, ўл гагЈў Ґж Ё«Ё  аЈҐ­вЁ­Ґж?
-- џ --  аЈҐ­вЁ­Ґж, ­® б зҐвла­ ¤ж в®Ј® Ј®¤  Їа®¦Ёў о ў
†Ґ­ҐўҐ, -- ®вўҐвЁ« ®­.
€ ­ бвгЇЁ«® ¤«ЁвҐ«м­®Ґ ¬®«з ­ЁҐ. џ бЇа®бЁ« ҐЈ® б­®ў :
-- ‚ Њ « ­мо, ­®¬Ґа ᥬ­ ¤ж вм, ­ Їа®вЁў агббЄ®Ј®
еа ¬ ?
Ћ­ ЄЁў­г« ў Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ.
-- Ќг в®Ј¤ , -- § пўЁ« п, -- ў иҐ Ё¬п -- •®аеҐ ‹гЁб
Ѓ®аеҐб. Њл ­ е®¤Ё¬бп ў Ј®а®¤Ґ ЉҐ¬ЎаЁ¤¦Ґ, ў 1969-¬.
-- ЌҐв, -- ®вўҐвЁ« ®­ ¬®Ё¬ б®Ўб⢥­­л¬ Ј®«®б®¬, ­Ґ¬­®Ј®
¤ «ҐЄЁ¬.
€ Ї® Їа®иҐбвўЁЁ ¤ўге-ваҐе ¬Ё­гв 㢥७­® Ї®¤вўҐа¤Ё«:
-- ЌҐв, п ­ е®¦гбм §¤Ґбм, ў †Ґ­ҐўҐ, бЁ¦г ­  бЄ ¬мҐ, ў
­ҐбЄ®«мЄЁе ¬Ґва е ®в ђ®­л. ‘ ¬®Ґ бва ­­®Ґ в®, зв® ¬л в Є