"Хорхе Луис Борхес. Коллекция (Сборник рассказов - 41)" - читать интересную книгу автора

нужд его божественного тела.


Жуткие зеркала.
Ислам всегда относился терпимо к появлению доверенных
избранников Бога, как бы ни были они нескромны или свирепы,
только бы их слова не задевали ортодоксальную веру. Наш пророк,
возможно, не отказался бы от выгод, связанных с таким
пренебрежительным отношением, однако его приверженцы, его
победы и открытый гнев Халифа -- им тогда был Мухаммед аль
Махди -- вынудили его к явной ереси. Инакомыслие его погубило,
но он все же успел изложить основы своей особой религии, хотя и
с очевидными заимствованиями из гностической предыстории.
В начале космогонии Хакима стоит некий призрачный Бог. Его
божественная сущность величественно обходится без родословной,
а также без имени и облика. Это Бог неизменный, однако от него
произошли девять теней, которые, уже снизойдя до действия,
населили и возглавили первое небо. Из этого первого
демиургического венца произошел второй, тоже с ангелами, силами
и престолами, и те в свою очередь основали другое небо,
находящееся ниже, симметрическое подобие изначального. Это
второе святое сборище было отражено в третьем, а то -- в
находящемся еще ниже, и так до 999. Управляет ими владыка
изначального неба -- тень теней других теней, -- и дробь его
божественности тяготеет к нулю.
Земля, на которой мы живем, -- это просто ошибка, неумелая
пародия. Зеркала и деторождение отвратительны, ибо умножают и
укрепляют эту ошибку. Основная добродетель -- отвращение. К
нему нас могут привести два пути (тут пророк предоставлял
свободный выбор): воздержание или разнузданность, ублажение
плоти или целомудрие.
Рай и ад у Хакима были не менее безотрадны. "Тем, кто
отвергает Слово, тем, кто отвергает Драгоценное Покрывало и Лик
(гласит сохранившееся проклятие из "Сокровенной Розы"), тем
обещаю я дивный Ад, ибо каждый из них будет царствовать над 999
царствами огня, и в каждом царстве 999 огненных гор, и на
каждой горе 999 огненных башен, и в каждой башне 999 огненных
покоев, и в каждом покое 999 огненных лож, и на каждом ложе
будет возлежать он, и 999 огненных фигур (с его лицом и его
голосом) будут его мучить вечно". В другом месте он это
подтверждает: "В этой жизни вы терпите муки одного тела; но в
духе и в воздаянии -- в бесчисленных телах". Рай описан менее
конкретно. "Там всегда темно и повсюду каменные чаши со святой
водой, и блаженство этого рая -- это особое блаженство
расставаний, отречения и тех, кто спит".


Лицо.
В 163 году Переселения и пятом году Сияющего Лика Хаким
был осажден в Санаме войском Халифа. В провизии и в мучениках