"Хорхе Луис Борхес. Авелино Арредондо" - читать интересную книгу автора

¤ў®аЁЄ. ‘¬лб«  ў н⮬ Ў®«ми®Ј® ­Ґ Ўл«®, ®¤­ Є® в ¬, аҐиЁ« ®­, Ґ¬г Ўг¤Ґв
«ҐЈзҐ ­ з вм бў®Ґ ¤®Ўа®ў®«м­®Ґ § в®зҐ­ЁҐ.
‹Ґ¦  ­  г§Є®© ¦Ґ«Ґ§­®© Єа®ў вЁ, ­  Є®в®а®© ®­ ⥯Ґам ¬®Ј ўў®«о
®в¤ле вм, Є Є Ўлў «® ЇаҐ¦¤Ґ, ®­ б «ҐЈЄ®© Јагбвмо ᬮв५ ­  Їгбвго Є­Ё¦­го
Ї®«Єг. ‚ᥠ᢮Ё Є­ЁЈЁ ®­ Їа®¤ «, ¤ ¦Ґ "‚ўҐ¤Ґ­ЁҐ ў оаЁбЇа㤥­жЁо". Ћбв « бм
в®«мЄ® ЃЁЎ«Ёп, ў Є®в®аго ®­ ®Ўлз­® ­Ґ § Ј«п¤лў « Ё Є®в®аго ¤® Є®­ж  ­Ґ
¤®зЁв «.
’ҐЇҐам ®­ бв « Ё§гз вм ҐҐ бва ­Ёж  §  бва ­ЁжҐ©, Ї®а®© б Ё­вҐаҐб®¬,
Ї®а®© б® бЄгЄ®©, Ё Ї®бв ўЁ« ᥡҐ § ¤ зг ўлгзЁвм ­ Ё§гбвм Є Єго-­ЁЎг¤м Ј« ўг
Ё§ €б室  Ё § Є«о祭ЁҐ …ЄЄ«ҐбЁ бв . ‚­ЁЄ вм ў в®, зв® ®­ зЁв «, ®­ ¤ ¦Ґ ­Ґ
бв а «бп. Ћ­ Ўл« ў®«м­®¤г¬жҐ¬, ®¤­ Є® Є ¦¤л© ўҐзҐа ­ҐЇаҐ¬Ґ­­® зЁв « "ЋвзҐ
­ и", Є Є ®ЎҐй « ¬ вҐаЁ, 㥧¦ п ў Њ®­вҐўЁ¤Ґ®. Ќ агиЁвм бл­®ў­ҐҐ ®ЎҐй ­ЁҐ ®­
­Ґ аҐи «бп, ®Ї б пбм, зв® нв® ¬®¦Ґв ЇаЁ­ҐбвЁ Ґ¬г ­Ґг¤ зг.
Ћ­ §­ «, зв® ­ §­ зҐ­­л© з б ­ бвгЇЁв гв஬ ¤ў ¤ж вм Їпв®Ј®  ўЈгбв .
‡­ « в®з­®, бЄ®«мЄ® ¤­Ґ© ®бв Ґвбп ¤® в®Ј® ба®Є . Љ®Ј¤  ¦Ґ ба®Є ­ бв ­Ґв,
вҐзҐ­ЁҐ ўаҐ¬Ґ­Ё ЇаҐЄа вЁвбп, ўҐа­ҐҐ, Ўг¤Ґв 㦥 ЎҐ§а §«Ёз­®, зв® Їа®Ё§®©¤Ґв
Ї®в®¬. Ћ­ ¦¤ « нв®© ¤ вл, Є Є ¦¤гв бз бвмп Ё«Ё ®бў®Ў®¦¤Ґ­Ёп. Ћ­ ®бв ­®ўЁ«
бў®Ё з бл, зв®Ўл ­Ґ ᬮваҐвм ­  ­Ёе Ї®бв®п­­®, ­® Є ¦¤го ­®зм, гб«ли ў
¤ўҐ­ ¤ж вм Ј«геЁе г¤ а®ў Є®«®Є®« , ®валў « «Ёбв®Є Є «Ґ­¤ ап Ё ¤г¬ «: "Ћ¤­Ё¬
¤­Ґ¬ ¬Ґ­миҐ".
‘ЇҐаў  ®­ Їлв «бп гбв ­®ўЁвм ­ҐЄЁ© а бЇ®а冷Є ¤­п. ЏЁ« ¬ вҐ, ЄгаЁ«
бЁЈ аҐвл, Є®в®алҐ б ¬ ­ ЎЁў «, зЁв « Ё ЇҐаҐзЁвлў « ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ґ Є®«ЁзҐбвў®
бва ­Ёж, Їа®Ў®ў « а §Ј®ў аЁў вм б Љ«Ґ¬Ґ­вЁ­®©, Є®Ј¤  ®­  ЇаЁ­®бЁ«  ­ 
Ї®¤­®бҐ Ґ¤г, Ї®ўв®ап« Ё ¤®Ї®«­п« Ўг¤гйго бў®о аҐзм, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 Ї®Ј бЁвм
ᢥзг. ЃҐбҐ¤®ў вм б Љ«Ґ¬Ґ­вЁ­®©, ¦Ґ­йЁ­®© Ї®¦Ё«®©, Ўл«® ­Ґ ®зҐ­м «ҐЈЄ® - ўбҐ
ҐҐ Ї®¬лб«л Ё ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп Ўл«Ё ® ¤ҐаҐў­Ґ, ® ¤ҐаҐўҐ­бЄ®© ¦Ё§­Ё.
Ѓл«Ё г ­ҐЈ® в Є¦Ґ и е¬ вл, Ё ®­ а §лЈалў « Є Є Ї®Ї «® Ї авЁЁ, ¤ ¦Ґ ­Ґ
¤®ў®¤п Ёе ¤® Є®­ж . Ћ¤­®© « ¤мЁ ­Ґ еў в «®, ®­ § ¬Ґ­п« ҐҐ Їг«Ґ© Ё«Ё
ўЁ­вҐ­®¬.
—в®Ўл § Ї®«­Ёвм ўаҐ¬п, Ђа।®­¤® Є ¦¤®Ґ гва®, ®аг¤гп вапЇЄ®© Ё иў Ўа®©,
¤Ґ« « гЎ®аЄг Ё ў®Ґў « б Ї гЄ ¬Ё. Њг« вЄҐ ­Ґ ­а ўЁ«®бм, зв® ®­ г­Ё¦ Ґв ᥡп
Ї®¤®Ў­л¬Ё § ­пвЁп¬Ё, нв  а Ў®в  Ўл«  Ї® ҐҐ з бвЁ, Є ⮬㠦Ґ ¤Ґ« « ®­ ҐҐ
­Ґг¬Ґ«®.
Ћ­ ЇаҐ¤Ї®зҐ« Ўл Їа®блЇ вмбп Ї®Ї®§¦Ґ, Є®Ј¤  б®«­жҐ 㦥 бв®Ёв ўлб®Є®, ­®
ЇаЁўлзЄ  ўбв ў вм ­  а бᢥ⥠®Є § « бм бЁ«м­Ґ© ҐЈ® ¦Ґ« ­Ёп. Ћ­ бЄгз « Ї®
¤аг§мп¬, ᮧ­ ў п, ­® ЎҐ§ Ј®аҐзЁ зв® ®­Ё-в® Ї® ­Ґ¬г ­Ґ бЄгз ов,я- ўҐ¤м ®­
ўбҐЈ¤  гЇ®а­® ¬®«з «. Љ Є-в® Ї®Ї®«г¤­Ё ®¤Ё­ Ё§ ­Ёе ЇаЁиҐ« ­ ўҐбвЁвм ҐЈ®, ­®
Ј®бвп бЇа®ў ¤Ё«Ё Їаאַ Ё§ ЇаЁе®¦Ґ©. Њг« вЄҐ ®­ Ўл« ­Ґ§­ Є®¬, Ђа।®­¤® в Є Ё
­Ґ г§­ «, Єв® ЇаЁе®¤Ё«. ЌҐ«ҐЈЄ® Ўл«® Ґ¬г, ¦ ¤­®¬г зЁв вҐ«о Ј §Ґв, ®вЄ § вмбп
®в нвЁе б®Ўа ­Ё© н䥬Ґа­ле ¬Ґ«®зҐ©. Ћ­ ­Ґ Ўл« 祫®ўҐЄ®¬ ¬лб«Ё Ё ­Ґ ўҐ¤ «
ᮬ­Ґ­Ё©.
„­Ё ҐЈ® Ё ­®зЁ Ўл«Ё ўбҐ ®¤Ё­ Є®ўл, ­® ®б®ЎҐ­­® ваг¤­® ЇаЁе®¤Ё«®бм Ї®
ў®бЄаҐбҐ­мп¬.
‚ бҐаҐ¤Ё­Ґ Ёо«п ®­ б®®Ўа §Ё«, зв®, Ї®¦ «г©, Ї®бвгЇ « ­Ґ Їа ўЁ«м­®,
Їлв пбм ¤а®ЎЁвм ўаҐ¬п, Є®в®а®Ґ, е®зҐим ­Ґ е®зҐим, г­®бЁв ­ б б б®Ў®©. ’®Ј¤ 
®­ ¤ « ў®«о ў®®Ўа ¦Ґ­Ёо - бв « ЇаҐ¤бв ў«пвм ᥡҐ ®ЎиЁа­лҐ ‚®бв®з­лҐ §Ґ¬«Ё,
­л­Ґ Ї®«ЁвлҐ Єа®ўмо, е®«¬ЁбвлҐ ®ЄаҐбв­®бвЁ ‘ ­в -€аҐ­Ґ, Ј¤Ґ ®­ § ЇгбЄ «
ў®§¤ги­ле §¬ҐҐў, ­ҐЎ®«миго бў®о «®и ¤Єг, Є®в®а п 㦥, ­ ўҐа­®, 㬥ૠ, вгзЁ
Їл«Ё, Ї®¤­Ё¬ Ґ¬®© бв ¤®¬, Є®Ј¤  бЄ®в®в®аЈ®ўжл ЇҐаҐЈ®­пов бЄ®в, ўҐвеЁ©
¤Ё«Ё¦ ­б, Є®в®ал© Є ¦¤л© ¬Ґбпж ЇаЁҐ§¦ « ў ”а ©-ЃҐ­в®б б Ј « ­вҐаҐ©­л¬