"Хорхе Луис Борхес. Авелино Арредондо" - читать интересную книгу автора•®аеҐ ‹гЁб Ѓ®аеҐб
ЂўҐ«Ё® Ђа।®¤® http://www.fictionbook.ru/ "•®аеҐ ‹гЁб Ѓ®аеҐб. ‘®зЁҐЁп ў ваҐе ⮬ е. ’®¬ 2. ќббҐ. Ќ®ўҐ««л": Џ®«паЁб; ђЁЈ ; 1994 Ђ®в жЁп Ћб®ў®© ваҐе⮬®Ј® б®Ўа Ёп б®зЁҐЁ© § ¬ҐЁв®Ј® аЈҐвЁбЄ®Ј® ЇЁб вҐ«п ‹.•.Ѓ®аеҐб , Є« ббЁЄ •• ўҐЄ , Ї®б«г¦Ё«Ё иҐбвм бЎ®аЁЄ®ў Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁ© ¬ бвҐа , з бвм ҐЈ® нбᥨбвЁЄЁ, бвЁеЁ Ё§ ўбҐе ЇаЁ¦Ё§Ґле бЎ®аЁЄ®ў Ё ¬ЁЄа®®ўҐ««л - 襤Ґўал Ў®аеҐб®ўбЄ®© Їа®§лЇ®§¤Ёе «Ґв. •®аеҐ ‹гЁб Ѓ®аеҐб ЂўҐ«Ё® Ђа।®¤® Џа®Ё§®и«® нв® ў Њ®вҐўЁ¤Ґ® ў 1897 Ј®¤г. Љ ¦¤го бгЎЎ®вг ҐбЄ®«мЄ® ¤а㧥© гб ¦Ёў «Ёбм ў Є дҐ "ѓ«®Ў®" § ®¤Ё Ё в®в ¦Ґ Ў®Є®ў®© бв®«ЁЄ - в Є Ї®бвгЇ ов «о¤Ё е®а®и® ў®бЇЁв лҐ, ® ЎҐ¤лҐ, Є®в®алҐ б®§ ов, зв® ЇаЁЈ« бЁвм Є ᥡҐ ¤®¬®© Ґг¤®Ў®, Ё«Ё ¦Ґ« ов е®вм ў з «Ґ Ё¬ Ўл«® ҐЇа®бв® б®©вЁбм б Їа®ўЁжЁ «®¬ Ђа।®¤®, Ґ бЄ«®л¬ Є ®вЄа®ўҐ®бвЁ Ё Ґ «оЎЁўиЁ¬ § ¤ ў вм ў®Їа®бл. Ѓл«® Ґ¬г згвм Ў®«миҐ ¤ў ¤ж вЁ «Ґв - ег¤®й ўл©, б¬гЈ«л©, Ґўлб®Є®Ј® а®бв Ё, Ї®¦ «г©, Ґ¬®Ј® ҐгЄ«о¦Ё©. ‹Ёж® ҐЈ® Ґ ЇаЁў«ҐЄ«® Ўл ўЁ¬ Ёп, Ґб«Ё Ўл Ґ Ј« § , ®¤®ўаҐ¬Ґ® Ё б®лҐ Ё нҐаЈЁзҐбЄЁҐ. Ћ б«г¦Ё« ў Ј « вҐаҐ©®© « ўЄҐ г«ЁжҐ Ѓгн®б-Ђ©аҐб, ў бў®Ў®¤®Ґ ўаҐ¬п Ё§гз « Їа ў®. Љ®Ј¤ ЇаЁ Ґ¬ ®б㦤 «Ё ў®©г, Є®в®а п а §®ап« бва г Ё, Ї® ®ЎйҐ¬г ¬ҐЁо, § впЈЁў « бм ЇаҐ§Ё¤Ґв®¬ Ё§ Ґ¤®бв®©ле Ї®Ўг¦¤ҐЁ©, Ђа।®¤® ¬®«з «. Њ®«з « ® Ё в®Ј¤ , Є®Ј¤ ¤ Ё¬ Ї®¤вагЁў «Ё § бЄгЇ®бвм. ‚᪮ॠЇ®б«Ґ ба ¦ҐЁп ў ‘Ґаа®б-Ѓ« Є®б Ђа।®¤® бЄ § « ¤аг§мп¬, зв® ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п б Ё¬Ё а ббв Ґвбп,я- Ґ¬г ¤® бꥧ¤Ёвм ў ЊҐаᥤҐб. ќв® б®®ЎйҐЁҐ ЁЄ®Ј® Ґ ўбвॢ®¦Ё«®. Љв®-в® Ї®б®ўҐв®ў « Ўлвм Ї®®бв®а®¦Ґ©, ўҐ¤м в ¬ ®аг¤гов Ј гз® ЂЇ аЁбЁ® ‘ а ўЁЁ. “«лЎ пбм, Ђа।®¤® ®вўҐвЁ«, зв® ® Ґ Ў®Ёвбп Ў« Є®. „агЈ®© ЇаЁп⥫м, б®бв®пўиЁ© ў Ї авЁЁ, ЁзҐЈ® Ґ бЄ § «. ’а㤥Ґ Ўл«® Їа®бвЁвмбп б® бў®Ґ© ҐўҐбв®© Љ« а®©. Ќ® Ё Ґ© ® бЄ § « Ї®звЁ в® ¦Ґ б ¬®Ґ. ЏаҐ¤гЇаҐ¤Ё«, зв®Ўл Ґ ¦¤ « ®в ҐЈ® ЇЁбҐ¬, ®, ¬®«, Ўг¤Ґв ®зҐм § пв. Љ« а , Ґ ЇаЁўлЄи п ЇЁб вм, ўлб«ги « ®ЎкпᥨҐ, Ґ Їа®вҐбвгп. ЋЎ ЁбЄаҐҐ «оЎЁ«Ё ¤агЈ ¤агЈ . †Ё« Ђа।®¤® ў ЇаҐ¤¬ҐбвмҐ. …¬г ЇаЁб«г¦Ёў « ¬г« вЄ , ®бЁўи п вг ¦Ґ д ¬Ё«Ёо, в Є Є Є ҐҐ தЁвҐ«Ё Ўл«Ё а Ў ¬Ё ҐЈ® бҐ¬мЁ ў® ўаҐ¬Ґ ‚Ґ«ЁЄ®© ў®©л. …© ¬®¦® Ўл«® Ї®«®бвмо ¤®ўҐапвм, Ё ЂўҐ«Ё® а бЇ®ап¤Ё«бп: Ґб«Ё Єв®-«ЁЎ® Ўг¤Ґв ҐЈ® бЇа иЁў вм, Їгбвм бЄ ¦Ґв, зв® ® гҐе « ў ¤ҐаҐўо. Љ нв®¬г ¤о ® Ї®«гзЁ« бў®Ґ Ї®б«Ґ¤ҐҐ ¦ «®ў мҐ ў Ј « вҐаҐ©®© « ўЄҐ. ‡ ⥬ ® ЇҐаҐЎа «бп ў Є®¬ вг, ўл室Ёўиго ў Ґ¬®йҐл© ўгв२© |
|
|