"Хорхе Луис Борхес. Богословы" - читать интересную книгу автора

 Ў§ жҐў, ®­ б®ЎЁа «бп Ё§«®¦Ёвм г¦ б­л© ⥧Ёб, зв® ­Ґв ¤ўге ®¤Ё­ Є®ўле
¬Ј­®ўҐ­Ё©, Ё вгв ЇҐа® ҐЈ® ®бв ­®ўЁ«®бм. Ћ­ ­Ґ ¬®Ј ­ ©вЁ ­г¦­го д®а¬г«Ёа®ўЄг.
Џ®г祭Ёп ­®ў®© ҐаҐбЁ ("•®зҐим гўЁ¤Ґвм в®, 祣® Ј« §  祫®ўҐзҐбЄЁҐ ­Ґ ўЁ¤Ґ«Ё?
Џ®б¬®ваЁ ­  «г­г. •®зҐим гб«ли вм в®, 祣® гиЁ ­Ґ б«ли «Ё? Џ®б«ги © ЄаЁЄ
ЇвЁжл. •®зҐим ¤®ва®­гвмбп ¤® в®Ј®, 祣® ­Ґ ва®Ј «  агЄ  祫®ўҐЄ ? Џ®ва®Ј ©
§Ґ¬«о. €бвЁ­­® Ј®ў®ао, зв® Ѓ®Ј ҐйҐ ­Ґ ᮧ¤ « ¬Ёа") Ўл«Ё зҐаҐбзга ­ Їл饭­л¬Ё
Ё ¬Ґв д®аЁз­л¬Ё ¤«п ЇҐаҐбЄ § . € ў¤агЈ ў 㬥 ҐЈ® ў®§­ЁЄ«® ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ Ё§
¤ў ¤ж вЁ б«®ў. Ћ­ а ¤®бв­® ҐЈ® § ЇЁб «, Ё в®вз б ¦Ґ ҐЈ® Є®«м­г«® Ї®¤®§аҐ­ЁҐ,
зв® д®а¬г«Ёа®ўЄ  нв  - ­Ґ ҐЈ®. Ќ  ¤агЈ®© ¤Ґ­м ®­ ўбЇ®¬­Ё«, зв® Їа®зЁв « ҐҐ
¬­®Ј®' «Ґв ­ § ¤ ў "Adversus annulares" *, ва Єв вҐ €® ­­  Џ ­­®­бЄ®Ј®. Ћ­
Їа®ўҐаЁ« жЁв вг - ¤ , ®­  Ўл«  в ¬. ЂўаҐ«Ё ­®¬ ®ў« ¤Ґ«Ё ¬гзЁвҐ«м­лҐ
Є®«ҐЎ ­Ёп. €§¬Ґ­Ёвм Ё«Ё гЎа вм нвЁ б«®ў  ®§­ з «® Ўл ®б« ЎЁвм
ўла §ЁвҐ«м­®бвм; ®бв ўЁвм Ёе Ўг¤Ґв Ї« ЈЁ в®¬ г ­Ґ­ ўЁбв­®Ј® Ґ¬г 祫®ўҐЄ ;
гЄ § вм Ёбв®з­ЁЄ Ўг¤Ґв ¤®­®б®¬. Ћ­ ў®§§ў « Є ­ҐЎҐб ¬. Џ®¤ ўҐзҐа б«Ґ¤го饣®
¤­п ҐЈ®  ­ЈҐ«-еа ­ЁвҐ«м Їа®¤ЁЄв®ў « Є®¬Їа®¬Ёбб­®Ґ аҐиҐ­ЁҐ. ЂўаҐ«Ё ­ ⥠᫮ў 
б®еа ­Ё«, ­® б®Їа®ў®¤Ё« Ёе в ЄЁ¬ ЇаҐ¤гўҐ¤®¬«Ґ­ЁҐ¬: "’®, ® 祬 ­л­Ґ ЎаҐигв
ҐаҐбЁ аеЁ, ¤ Ўл б¬гвЁвм ўҐаг, бЄ § « ў ­ иҐ¬ ўҐЄҐ ­ҐЄЁ© г祭Ґ©иЁ© ¬г¦, Ў®«ҐҐ
Ї® ­Ґ¤®¬лб«Ёо, ­Ґ¦Ґ«Ё Ё§ ЈаҐе®ў­®бвЁ". Џ®в®¬ б«гзЁ«®бм в®, 祣® ®­ ®Ї б «бп,
祣® ¦¤ «, 祣® ­Ґ«м§п Ўл«® ЇаҐ¤®вўа вЁвм. ЂўаҐ«Ё ­г ЇаЁи«®бм ®вЄалвм, Єв®
нв®в ¬г¦. €® ­­ Џ ­­®­бЄЁ© Ўл« ®ЎўЁ­Ґ­ ў ЇаЁўҐа¦Ґ­­®бвЁ Є ҐаҐбЁ.
______________
* "Џа®вЁў  ­г«па®ў" (« в.).

—Ґвлॠ¬Ґбпж  бЇгбвп Єг§­Ґж б ЂўҐ­вЁ­ , ®Ў®«м饭­л© «¦Ёўл¬Ё 㢥७Ёп¬Ё
ЈЁбваЁ®­®ў, ў§ў «Ё« ­  Ї«ҐзЁ бў®Ґ¬г ¬ «Ґ­мЄ®¬г бл­г ®Ја®¬­л© ¦Ґ«Ґ§­л© и а,
зв®Ўл ҐЈ® ¤ў®©­ЁЄ ў§«ҐвҐ« ўўлбм. ђҐЎҐ­®Є Ї®ЈЁЎ. “¦ б, ўл§ў ­­л© нвЁ¬
ЇаҐбвгЇ«Ґ­ЁҐ¬, ®Ўп§ « б㤥© €® ­­  Є ­ҐгЄ®б­ЁвҐ«м­®© бва®Ј®бвЁ. ’®в ­Ґ
Ї®¦Ґ« « ®ваҐзмбп ®в бў®Ёе б«®ў Ё Ї®ўв®ап«, зв® ®ваЁж ­ЁҐ ҐЈ® ¬­Ґ­Ёп ўҐ¤Ґв Є
ЈЁЎҐ«м­®© ҐаҐбЁ ¬®­®в®­®ў. Ћ­ ­Ґ Ї®­Ё¬ « (Ё«Ё ­Ґ е®вҐ« Ї®­Ё¬ вм), зв®
Ј®ў®аЁвм ® ¬®­®в®­ е ЎҐбб¬лб«Ґ­­® - ® ­Ёе ¤ ў­® § Ўл«Ё. ‘ гЇап¬бвў®¬,
®вз бвЁ бв азҐбЄЁ¬, ®­ 饤஠ЇаЁў®¤Ё« ­ ЁЎ®«ҐҐ Ў«ҐбвпйЁҐ ЇҐаЁ®¤л Ё§ ЇаҐ¦­ҐЈ®
бў®ҐЈ® Ї®«Ґ¬ЁзҐбЄ®Ј® ваг¤ , ­® бг¤мЁ ¤ ¦Ґ ­Ґ б«ги «Ё в®Ј®, 祬 ­ҐЄ®Ј¤ 
ў®беЁй «Ёбм. €® ­­г б«Ґ¤®ў «® Ї®бв а вмбп ®зЁбвЁвм бҐЎп ®в ¬ «Ґ©иҐЈ®
Ї®¤®§аҐ­Ёп ў ЈЁбваЁ®­Ё§¬Ґ,   ®­ ¤®Є §лў «, зв® ¬лб«м, §  Є®в®аго ҐЈ®
®ЎўЁ­пов, бва®Ј® ®а⮤®Єб «м­ . Ћ­ бЇ®аЁ« б «о¤м¬Ё, ®в аҐиҐ­Ёп Є®в®але
§ ўЁбҐ«  ҐЈ® бг¤мЎ , Ё ҐйҐ ¤®ЇгбвЁ« ўҐ«Ёз ©иго ®Ї«®и­®бвм - бЇ®аЁ« б Ў«ҐбЄ®¬
Ё Ёа®­ЁҐ©. „ў ¤ж вм иҐбв®Ј® ®ЄвпЎап, Ї®б«Ґ ®Ўб㦤Ґ­Ёп, ¤«ЁўиҐЈ®бп ваЁ ¤­п Ё
ваЁ ­®зЁ, ҐЈ® ЇаЁЈ®ў®аЁ«Ё Є ᬥавЁ ­  Є®бваҐ.
ЂўаҐ«Ё ­ ЇаЁбгвбвў®ў « ЇаЁ Є §­Ё - ®вЄ § вмбп ®§­ з «® Ўл ЇаЁ§­ вм ᥡп
ўЁ­®ў­л¬. ЊҐб⮬ Є §­Ё Ўл« е®«¬, ­  §Ґ«Ґ­®© ўҐаиЁ­Ґ Є®в®а®Ј® бв®п« Ј«гЎ®Є®
ўЄ®Ї ­­л© ў §Ґ¬«о бв®«Ў, ®Ў«®¦Ґ­­л© ®е ЇЄ ¬Ё ¤а®ў. —Ё­®ў­ЁЄ Їа®зЁв « аҐиҐ­ЁҐ
ваЁЎг­ « . Џ®¤ «гз ¬Ё Ї®«г¤Ґ­­®Ј® б®«­ж  €® ­­ Џ ­­®­бЄЁ© «Ґ¦ « «Ёж®¬ ў
Їл«Ё, Ё§¤ ў п §ўҐаЁ­л© ў®©. Ћ­ 楯«п«бп §  §Ґ¬«о, ­® Ї « зЁ беў вЁ«Ё ҐЈ®,
а §¤Ґ«Ё Ё ­ Є®­Ґж ЇаЁўп§ «Ё Є бв®«Ўг. Ќ  Ј®«®ўг Ґ¬г ­ ¤Ґ«Ё Їа®ЇЁв ­­л© бҐа®©
ўҐ­®Є Ё§ б®«®¬л, Є Јаг¤Ё ЇаЁўп§ «Ё нЄ§Ґ¬Ї«па §«®ўаҐ¤­®© Є­Ё¦Ёжл "Adversus
annulares". Ќ Є ­г­Ґ ­®змо Їа®иҐ« ¤®¦¤м, ¤а®ў  Ј®аҐ«Ё Ї«®е®. €® ­­
Џ ­­®­бЄЁ© ¬®«Ё«бп Ї®-ЈаҐзҐбЄЁ, Ї®в®¬ ­  ­Ґ§­ Є®¬®¬ п§лЄҐ. Џ« ¬п Є®бва  г¦Ґ
®Ўў®« ЄЁў «® ҐЈ®, Є®Ј¤  ЂўаҐ«Ё ­ аҐиЁ«бп Ї®¤­пвм Ј« § . ЋЈ­Ґ­­лҐ п§лЄЁ ­ 
¬ЁЈ § ¬Ґа«Ё - ЂўаҐ«Ё ­ ў ЇҐаўл© Ё Ї®б«Ґ¤­Ё© а § гўЁ¤Ґ« «Ёж® ­Ґ­ ўЁбв­®Ј®
祫®ўҐЄ . Ћ­® Ґ¬г ­ Ї®¬­Ё«® Є®Ј®-в®, ­® ®­ ­Ґ ¬®Ј б®®Ўа §Ёвм Є®Ј®. Џ®в®¬