"Хорхе Луис Борхес. Дом Астерия" - читать интересную книгу автора

ЇаҐ¤­ §­ зҐ­ ¤«п ўҐ«ЁЄ®Ј®; п ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¬®Ј 㤥ঠвм ў Ї ¬пвЁ ®в«ЁзЁ© ®¤­®©
ЎгЄўл ®в ¤агЈ®©. ЌҐЄ®Ґ Ў« Ј®а®¤­®Ґ ­ҐвҐаЇҐ­ЁҐ ¬Ґи Ґв ¬­Ґ ўлгзЁвмбп зЁв вм.
€­®Ј¤  п ¦ «Ґо ®Ў н⮬ - ¤­Ё Ё ­®зЁ в ЄЁҐ ¤®«ЈЁҐ.
ђ §г¬ҐҐвбп, а §ў«ҐзҐ­Ё© г ¬Ґ­п ¤®бв в®з­®. Љ Є Ў а ­, Ј®в®ўл© ЎЁвмбп, п
­®игбм Ї® Є ¬Ґ­­л¬ Ј «ҐаҐп¬, Ї®Є  ­Ґ гЇ ¤г ЎҐ§ бЁ« ­  §Ґ¬«о. џ Їапзгбм ў
⥭Ё г ў®¤®Ґ¬  Ё«Ё §  Ї®ў®а®в®¬ Є®аЁ¤®а  Ё ¤Ґ« о ўЁ¤, зв® ¬Ґ­п Ёйгв. ‘
­ҐЄ®в®але Єали п ЇалЈ « Ё а §ЎЁў «бп ў Єа®ўм. €­®Ј¤  п ЇаЁЄЁ¤лў обм бЇпйЁ¬,
«Ґ¦  б § Єалвл¬Ё Ј« § ¬Ё Ё Ј«гЎ®Є® ¤ли  (Ї®а®© п Ё ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ § блЇ о,  
Є®Ј¤  ®вЄа®о Ј« § , в® ўЁ¦г, Є Є Ё§¬Ґ­Ё«бп 梥⠤­п). Ќ® Ў®«миҐ ўбҐе ЁЈа ¬­Ґ
­а ўЁвбп ЁЈа  ў ¤агЈ®Ј® ЂбвҐаЁп. џ ¤Ґ« о ўЁ¤, зв® ®­ ЇаЁиҐ« Є® ¬­Ґ ў Ј®бвЁ,
  п Ї®Є §лў о Ґ¬г ¤®¬.
—१ўлз ©­® Ї®звЁвҐ«м­® п Ј®ў®ао Ґ¬г: "„ ў © ўҐа­Ґ¬бп Є ⮬г гЈ«г",
Ё«Ё: "’ҐЇҐам Ї®©¤Ґ¬ ў ¤агЈ®© ¤ў®а", Ё«Ё: "џ в Є Ё ¤г¬ «, з⮠⥡Ґ Ї®­а ўЁвбп
нв®в Є а­Ё§", Ё«Ё: "‚®в нв® з ­, ­ Ї®«­Ґ­­л© ЇҐбЄ®¬", Ё«Ё: "‘Ґ©з б гўЁ¤Ёим,
Є Є Ї®¤§Ґ¬­л© 室 а §¤ў Ёў Ґвбп". ‚६Ґ­ ¬Ё п ®иЁЎ обм, Ё в®Ј¤  ¬л ®Ў  б
а ¤®бвмо ᬥҐ¬бп.
џ ­Ґ в®«мЄ® ЇаЁ¤г¬лў о нвЁ ЁЈал, п ҐйҐ а §¬ли«по ® ¤®¬Ґ. ‚ᥠз бвЁ ¤®¬ 
Ї®ўв®аповбп ¬­®Ј® а §, ®¤­  з бвм ᮢᥬ Є Є ¤агЈ п. ЌҐв ®¤­®Ј® ў®¤®Ґ¬ ,
¤ў®а , ў®¤®Ї®п, Є®а¬гиЄЁ,   Ґбвм зҐвла­ ¤ж вм (ЎҐбЄ®­Ґз­®Ґ зЁб«®) Є®а¬г襪,
ў®¤®Ї®Ґў, ¤ў®а®ў, ў®¤®Ґ¬®ў. „®¬ Ї®¤®ЎҐ­ ¬Ёаг, ўҐа­ҐҐ бЄ § вм, ®­ Ё Ґбвм ¬Ёа.
Ћ¤­ Є®, Є®Ј¤  ­ ¤®Ґ¤ ов ¤ў®ал б ў®¤®Ґ¬®¬ Ё Їл«м­лҐ Ј «ҐаҐЁ Ё§ бҐа®Ј® Є ¬­п,
п ўл宦㠭  г«Ёжг Ё ᬮвао ­  еа ¬ „ў®©­®© ᥪЁал Ё ­  ¬®аҐ. џ ­Ґ ¬®Ј нв®Ј®
Ї®­пвм, Ї®Є  ®¤­ ¦¤л ­®змо ¬­Ґ ­Ґ ЇаЁўЁ¤Ґ«®бм, зв® бгйҐбвўгҐв зҐвла­ ¤ж вм
(ЎҐбЄ®­Ґз­®Ґ зЁб«®) ¬®аҐ© Ё еа ¬®ў. ‚ᥠЇ®ўв®апҐвбп ¬­®Ј® а §, зҐвла­ ¤ж вм
а §, ­® ¤ўҐ ўҐйЁ ў ¬ЁаҐ ­ҐЇ®ўв®аЁ¬л: ­ ўҐаег - ­ҐЇ®­пв­®Ґ б®«­жҐ; ў­Ё§г - п,
ЂбвҐаЁ©. ‚®§¬®¦­®, §ўҐ§¤л, Ё б®«­жҐ, Ё нв®в ®Ја®¬­л© ¤®¬ ᮧ¤ ­л ¬­®©, ­® п
­Ґ 㢥७ ў н⮬.
Љ ¦¤лҐ ¤Ґўпвм «Ґв ў ¤®¬Ґ Ї®пў«повбп ¤Ґўпвм 祫®ўҐЄ зв®Ўл п Ё§Ў ўЁ« Ёе
®в §« . џ б«лиг Ёе и ЈЁ Ё«Ё Ј®«®б  ў Ј«гЎЁ­Ґ Є ¬Ґ­­ле Ј «ҐаҐ© Ё б а ¤®бвмо
ЎҐЈг ­ ўбваҐзг ‚бп Їа®жҐ¤га  § ­Ё¬ Ґв «Ёим ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв. Ћ­Ё Ї ¤ ов ®¤Ё­
§  ¤агЈЁ¬, Ё п ¤ ¦Ґ ­Ґ гбЇҐў о § Ї зЄ вмбп Єа®ўмо. ѓ¤Ґ ®­Ё Ї ¤ ов, в ¬ Ё
®бв овбп, Ё Ёе ⥫  Ї®¬®Ј ов ¬­Ґ ®в«ЁзЁвм нвг Ј «ҐаҐо ®в ¤агЈЁе. Њ­Ґ
­ҐЁ§ўҐбв­®, Єв® ®­Ё, ­® ®¤Ё­ Ё§ ­Ёе ў бў®© ᬥав­л© з б ЇаҐ¤бЄ § « ¬­Ґ, зв®
Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м ЇаЁ¤Ґв Ё ¬®© ®бў®Ў®¤ЁвҐ«м.
‘ вҐе Ї®а ¬Ґ­п ­Ґ впЈ®вЁв ®¤Ё­®зҐбвў®, п §­ о, зв® ¬®© Ё§Ў ўЁвҐ«м
бгйҐбвўгҐв Ё ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ®­ бвгЇЁв ­  Їл«м­л© Ї®«. …б«Ё Ўл ¬®ҐЈ® б«ге 
¤®бвЁЈ «Ё ўбҐ §ўгЄЁ ­  ᢥвҐ, п а §«ЁзЁ« Ўл ҐЈ® и ЈЁ. •®а®и® Ўл ®­ ®вўҐ«
¬Ґ­п Єг¤ -­ЁЎг¤м, Ј¤Ґ ¬Ґ­миҐ Ј «ҐаҐ© Ё ¬Ґ­миҐ ¤ўҐаҐ©. Љ Є®ў Ўг¤Ґв ¬®©
Ё§Ў ўЁвҐ«м?я- бЇа иЁў о п ᥡп. Ѓг¤Ґв «Ё ®­ ЎлЄ®¬ Ё«Ё 祫®ўҐЄ®¬? Ђ ¬®¦Ґв,
ЎлЄ®¬ б Ј®«®ў®© 祫®ўҐЄ ? €«Ё в ЄЁ¬, Є Є п?
“в७­ҐҐ б®«­жҐ ЁЈа «® ­  Ўа®­§®ў®¬ ¬ҐзҐ. Ќ  ­Ґ¬ 㦥 ­Ґ ®бв «®бм Єа®ўЁ.
-яЏ®ўҐаЁим «Ё, ЂаЁ ¤­ ?я- бЄ § « ’ҐбҐ©.я- ЊЁ­®в ўа Ї®звЁ ­Ґ
б®Їа®вЁў«п«бп.