"Хорхе Луис Борхес. Две книги" - читать интересную книгу автора

* "ЏаҐ¤­ §­ зҐ­ЁҐ 宬® б ЇЁҐ­б", "‡¤а ўл© б¬лб« ® ў®©­Ґ Ё ¬ЁаҐ" ( ­Ј«
.).

‘Ў®а­ЁЄ бв вҐ© ЃҐава ­  ђ бᥫ«  ­ §ў ­ "Let the People Think" *. “н««б
ў Є­ЁЈҐ, Є®в®аго п в®«мЄ® зв® ЎҐЈ«® ®ваҐжҐ­§Ёа®ў «, гЎҐ¦¤ Ґв ­ б ¤г¬ вм ®
¬Ёа®ў®© Ёбв®аЁЁ ў­Ґ ЈҐ®Ја дЁзҐбЄЁе, нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁе Ё«Ё нв­ЁзҐбЄЁе
ЇаҐ¤Ї®з⥭Ё©; ¬лб«Ёвм ў г­ЁўҐаб «м­ле Є вҐЈ®аЁпе б®ўҐвгҐв Ё ђ бᥫ«. ‚
ваҐв쥩 бв вмҐ бЎ®а­ЁЄ  - "Free Thought and Official Propaganda" ** - ®­
ЇаҐ¤« Ј Ґв ўўҐбвЁ ў ­ з «м­ле иЄ®« е ЁбЄгббвў® б ­Ґ¤®ўҐаЁҐ¬ зЁв вм ЇаҐббг.
Џ®-¬®Ґ¬г, Ї®¤®Ў­л© б®Єа вЁзҐбЄЁ© ЇаҐ¤¬Ґв Ўл« Ўл ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ­Ґ ЎҐбЇ®«Ґ§Ґ­.
€§ вҐе, Є®Ј® п §­ о, бзЁв ­­лҐ Ґ¤Ё­Ёжл 㬥ов ¤Ґ« вм нв® е®вп Ўл Ї® бЄ« ¤ ¬.
Ћ­Ё Ј«®в ов «оЎго ­ ¦ЁўЄг । Єв®а  Ё«Ё ­ Ў®айЁЄ ; ўҐапв, зв® б®ЎлвЁҐ Ё
ўЇап¬м Їа®Ё§®и«®, Ґб«Ё ®Ў н⮬ ­ ЇҐз в ­® Ў®«миЁ¬Ё зҐа­л¬Ё ЎгЄў ¬Ё; Їгв ов
Їа ў¤г б ЄҐЈ«Ґ¬ ¤ўҐ­ ¤ж вм; ­Ґ е®впв Ї®­пвм, зв® ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ "‚ Ї®ЇлвЄҐ
®ў« ¤Ґвм Їг­Єв®¬ Ѓ. § еў взЁЄЁ Ї®­Ґб«Ё ®Ја®¬­лҐ Ї®вҐаЁ" - Їа®бв®© нўдҐ¬Ё§¬ Ё
Їг­Єв Ѓ. ¤ ў­® б¤ ­. •г¦Ґ в®Ј®: ®­Ё ўҐапв ў ¬ ЈЁо, ¤г¬ п, Ўг¤в® ЇаЁ§­ вмбп ў
бў®Ґ¬ бва еҐ §­ зЁв б®ваг¤­Ёз вм б ўа Ј®¬... ђ бᥫ Ё ЇаҐ¤« Ј Ґв Ј®бг¤ абвўг
§ ­пвмбп ў ЄжЁ­ жЁҐ© ­ бҐ«Ґ­Ёп ®в Ї®¤®Ў­ле б㥢ҐаЁ© Ё«Ё б®дЁ§¬®ў. ‘Є ¦Ґ¬,
Ё§гз вм ў иЄ®« е Ї®б«Ґ¤­ЁҐ Ї®а ¦Ґ­Ёп Ќ Ї®«Ґ®­  Ї® ЎҐ§§ б⥭稢®-Ї®ЎҐ¤®­®б­л¬
Ўо««ҐвҐ­п¬ ў "Њ®­Ёвса". €«Ё ¤ ў вм г祭ЁЄ ¬ в Є®Ґ § ¤ ­ЁҐ: Їа®б«Ґ¤Ёў 室
ў®©­л б ”а ­жЁҐ© Ї®  ­Ј«Ё©бЄЁ¬ Ёбв®з­ЁЄ ¬, ЇҐаҐЇЁб вм нвг Ёбв®аЁо б в®зЄЁ
§аҐ­Ёп да ­ж㧮ў. Ќ ¤® § ¬ҐвЁвм, ­ иЁ ®вҐзҐб⢥­­лҐ "­ жЁ®­ «Ёбвл" 㦥
ЁбЇ®«м§гов Ї®¤®Ў­го Ї а ¤®Єб «м­го ¬Ґв®¤г: ЇаҐЇ®¤ ов Ёбв®аЁо ЂаЈҐ­вЁ­л б
в®зЄЁ §аҐ­Ёп ЁбЇ ­жҐў,   ­Ґ Ё­¤Ґ©жҐў-ЄҐзг  Ё«Ё ЄҐа ­¤Ё.
______________
* "„ ў ©вҐ § ¤г¬ Ґ¬бп" ( ­Ј« .).
** "‘ў®Ў®¤­ п ¬лб«м Ё ®дЁжЁ «м­ п Їа®Ї Ј ­¤ " ( ­Ј« .).

‘ в®© ¦Ґ ЇаЁжҐ«м­®бвмо ­ ЇЁб ­  ¤агЈ п бв вмп Є­ЁЈЁ Ї®¤ ­ §ў ­ЁҐ¬
"ѓҐ­Ґ «®ЈЁп д иЁ§¬ ". Ђўв®а ­ зЁ­ Ґв б в®Ј®, зв® ¬­®ЈЁҐ Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ
б®ЎлвЁп - १г«мв в ЇаҐ¦­Ёе 㬮§аЁвҐ«м­ле Ї®бв஥­Ё© Ё ¬Ґ¦¤г ®Ў­ а®¤®ў ­ЁҐ¬
¤®ЄваЁ­л Ё ҐҐ ў®Ї«®йҐ­ЁҐ¬ Їа®е®¤Ёв Ї®а®© ­Ґ¬ «® ўаҐ¬Ґ­Ё. € ¤Ґ©б⢨⥫쭮:
а §¤а ¦ ой п Ё«Ё Їмп­пй п, ­® з йҐ ўбҐЈ®  Ўб®«ов­® ­Ґ бЄ«®­­ п б ­ ¬Ё
бзЁв вмбп "¦Јгз п §«®Ў  ¤­п" - Ї® Ў®«м襩 з бвЁ, ўбҐЈ® «Ёим ­ҐўҐа­®Ґ не®
бв аЁ­­ле бЇ®а®ў. ѓЁв«Ґа, гбва и ойЁ© ᥣ®¤­п ¬Ёа пў­л¬Ё  а¬Ёп¬Ё Ё в ©­л¬Ё
 ЈҐ­в ¬Ё,я- Ї«Ґ®­ §¬ Љ а«Ґ©«п (1795-1881) Ё«Ё ¤ ¦Ґ ”Ёе⥠(1762 - 1814);
‹Ґ­Ё­ - Є®ЇЁп Љ а«  Њ аЄб . Џ®н⮬㠭 бв®пйЁ© Ё­вҐ««ҐЄвг « бв®а®­Ёвбп
ᮢ६Ґ­­ле ¤ҐЎ в®ў: ॠ«м­®бвм - ўбҐЈ¤   ­ еа®­Ё§¬.
ђ бᥫ« ў®§ў®¤Ёв ­ жЁбвбЄго ⥮аЁо Є ”Ёе⥠Ё Љ а«Ґ©«о. ЏҐаўл© ў
зҐвўҐав®© Ё Їпв®© бў®Ёе §­ ¬Ґ­Ёвле "Reden an die deutsche Nation" *
®Ў®б­®ўлў Ґв ЇаҐў®б室бвў® ­Ґ¬жҐў ⥬, зв® ®­Ё ®в ўҐЄ  Ё ЎҐ§ ЇҐаҐалў®ў
ў« ¤Ґ«Ё зЁб⥩訬 Ё§ п§лЄ®ў. ‹®¦­®бвм нв®Ј® б®®Ўа ¦Ґ­Ёп, аЁбЄ­г бЄ § вм,
­ҐЁбзҐаЇ Ґ¬ . Њ®¦­® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® ­  §Ґ¬«Ґ ­Ґ бгйҐбвўгҐв ­Ё ®¤­®Ј®
зЁбв®Ј® п§лЄ  (Їгбвм ¤ ¦Ґ б ¬Ё б«®ў  зЁбвл, нв®Ј® ­Ґ бЄ ¦Ґим ®
ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёпе; бЄ®«мЄ® Ўл ЇгаЁбвл ­Ё ⢥न«Ё ® "¬®Єа®бвгЇ е",   ў ўЁ¤г ®­Ё
Ё¬Ґов "Ј «®иЁ"); ¬®¦­® ўбЇ®¬­Ёвм, зв® ­Ґ¬ҐжЄЁ© Єг¤  ¬Ґ­ҐҐ "зЁбв", 祬 п§лЄ
Ў бЄ®ў Ё«Ё Ј®в⥭в®в®ў; ­ Є®­Ґж, ¬®¦­® бЇа®бЁвм, 祬, б®Ўб⢥­­®, в Є е®а®и
п§лЄ ЎҐ§ ЇаЁ¬ҐбҐ©... Ѓ®«ҐҐ б«®¦­л Ё Єа б­®аҐзЁўл ¤®ў®¤л Љ а«Ґ©«п. Џ®б«Ґ¤­Ё©
ў 1843 Ј®¤г ­ ЇЁб «, зв® ¤Ґ¬®Єа вЁп ЇаЁе®¤Ёв ў нЇ®еЁ а §®з а®ў ­Ёп, Є®Ј¤ 
­Ґв ЈҐа®Ґў, бЇ®б®Ў­ле гў«Ґзм ¬ ббл. ‚ 1870-¬ ®­ ЇаЁўҐвбвў®ў « Ї®ЎҐ¤г