"Хорхе Луис Борхес. Евангелие от Марка" - читать интересную книгу автора

•®аеҐ ‹гЁб Ѓ®аеҐб


…ў ­ЈҐ«ЁҐ ®в Њ аЄ 




OCR Busya http://lib.aldebaran.ru/
"•®аеҐ ‹гЁб Ѓ®аеҐб "ЏЁб쬥­  Ѓ®Ј "": ђҐбЇгЎ«ЁЄ ; Њ®бЄў ; 1994

Ђ­­®в жЁп

ЊЁд®«®ЈЁп, дЁ«®б®дЁп, ५ЁЈЁп - в Є®ўл Ј« ў­лҐ вҐ¬л ўЄ«о祭­ле ў Є­ЁЈг
нббҐ, ­®ўҐ«« Ё бвЁе®ў ўл¤ о饣®бп  аЈҐ­вЁ­бЄ®Ј® ЇЁб вҐ«п Ё ¬лб«ЁвҐ«п •®аеҐ
‹гЁб  Ѓ®аеҐб  (1899 - 1986). Ѓ®«миЁ­бвў® Ўл«® ўЇҐаўлҐ ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ­® ­ 
агббЄ®¬ п§лЄҐ ў 1992 Ј. ў ¤ ­­®¬ бЎ®а­ЁЄҐ, Є®в®ал© ЇҐаҐЁ§¤ Ґвбп Ї®
¬­®Ј®зЁб«Ґ­­л¬ Їа®бмЎ ¬ зЁв вҐ«Ґ©.
Љ­ЁЈ  а ббзЁв ­  ­  ўбҐе Ё­вҐаҐбгойЁебп Ёбв®аЁҐ© Єг«мвгал, дЁ«®б®дЁЁ,
५ЁЈЁЁ.

•®аеҐ ‹гЁб Ѓ®аЈҐб
…ў ­ЈҐ«ЁҐ ®в Њ аЄ 

ќвЁ б®ЎлвЁп Їа®Ё§®и«Ё ў "’®Ї®«пе" - Ї®¬ҐбвмҐ Є оЈг ®в •г­Ё­ , ў Є®­жҐ
¬ ав  1928 Ј®¤ . ѓ« ў­л¬ ЈҐа®Ґ¬ Ёе Ўл« бв㤥­в ¬Ґ¤ЁжЁ­бЄ®Ј® д Єг«мвҐв 
‚ «в б а ќбЇЁ­®б . ЌҐ § ЎҐЈ п ўЇҐаҐ¤, ­ §®ўҐ¬ ҐЈ® а冷ўл¬ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ¬
бв®«Ёз­®© ¬®«®¤Ґ¦Ё, ­Ґ Ё¬ҐўиЁ¬ ¤агЈЁе ЇаЁ¬Ґв­ле ®б®ЎҐ­­®б⥩, Єа®¬Ґ,
Ї®¦ «г©, ®а в®абЄ®Ј® ¤ а , Є®в®ал© б­ЁбЄ « Ґ¬г ­Ґ ®¤­г ­ Ја ¤г ў  ­Ј«Ё©бЄ®©
иЄ®«Ґ ў ђ ¬®б ЊҐеЁп, Ё Ґ¤ў  «Ё ­Ґ ЎҐбЇаҐ¤Ґ«м­®© ¤®Ўа®вл. ‘Ї®ал ­Ґ ЇаЁў«ҐЄ «Ё
ҐЈ®, ЇаҐ¤Ї®зЁв ўиҐЈ® ¤г¬ вм, зв® Їа ў ­Ґ ®­,   б®ЎҐбҐ¤­ЁЄ. ЌҐа ў­®¤ги­л© Є
ЇаҐўа в­®бвп¬ ЁЈал, ®­ Ўл«, ®¤­ Є®, Ї«®еЁ¬ ЁЈа®Є®¬, Ї®бЄ®«мЄг ­Ґ ­ е®¤Ё«
а ¤®бвЁ ў Ї®ЎҐ¤Ґ. …Ј® ®вЄалвл© г¬ ­Ґ Ё§­гап« бҐЎп а Ў®в®©, Ё ў бў®Ё ваЁ¤ж вм
ваЁ Ј®¤  ®­ ўбҐ ҐйҐ ­Ґ Ї®«гзЁ« ¤ЁЇ«®¬ , § ваг¤­ппбм ў ўлЎ®аҐ Ї®¤е®¤п饩
бЇҐжЁ «м­®бвЁ. ЋвҐж, ­ҐўҐагойЁ©, Є Є ўбҐ Ї®а冷з­лҐ «о¤Ё в®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё,
Ї®бўпвЁ« ҐЈ® ў г祭ЁҐ ѓҐаЎҐав  ‘ЇҐ­бҐа ,   ¬ вм, 㥧¦ п ў Њ®­вҐўЁ¤Ґ®,
§ бв ўЁ«  Ї®Є«пбвмбп, зв® ®­ Ўг¤Ґв Є ¦¤л© ўҐзҐа зЁв вм "ЋвзҐ ­ и" Ё
ЄаҐбвЁвмбп ЇҐаҐ¤ б­®¬. ‡  ¬­®ЈЁҐ Ј®¤л ®­ ­Ё а §г ­Ґ ­ агиЁ« ®ЎҐй ­­®Ј®. ЌҐ
в® зв®Ўл Ґ¬г ­Ґ¤®бв ў «® ⢥मбвЁ: ®¤­ ¦¤л, Їа ў¤  ᪮॥ а ў­®¤ги­®, 祬
бҐа¤Ёв®, ®­ ¤ ¦Ґ ®Ў¬Ґ­п«бп ¤ўг¬п-в६п влзЄ ¬Ё б ЈагЇЇ®© ®¤­®Єгаб­ЁЄ®ў,
Ї®¤ЎЁў ўиЁе ҐЈ® ­  гз бвЁҐ ў бв㤥­зҐбЄ®© ¤Ґ¬®­бва жЁЁ. Ќ®, б®Ј« и вҐ«м ў
¤гиҐ, ®­ Ўл« бЄ« ¤®¬, ¬пЈЄ® Ј®ў®ап, бЇ®а­ле,   в®з­ҐҐ - Ё§ЎЁвле ¬­Ґ­Ё©: ҐЈ®
­Ґ бв®«мЄ® § ­Ё¬ «  ЂаЈҐ­вЁ­ , бЄ®«мЄ® бва е, зв®Ўл ў ¤агЈЁе з бвпе ᢥв 
­ б ­Ґ б®з«Ё ¤ЁЄ ап¬Ё; ®­ Ї®зЁв « ”а ­жЁо, ­® ЇаҐ§Ёа « да ­ж㧮ў; ­Ё ў® зв®
­Ґ бв ўЁ«  ¬ҐаЁЄ ­жҐў, ­® ®¤®Ўап« Ї®бва®©Єг ­ҐЎ®бЄаҐЎ®ў ў Ѓгн­®б-Ђ©аҐбҐ Ё
ўҐаЁ«, зв® Ј гз® а ў­Ё­ ¤Ґа¦ вбп ў ᥤ«Ґ «гзиҐ, 祬 Ї а­Ё б Ј®а Ё е®«¬®ў.
Љ®Ј¤  ¤ў®оத­л© Ўа в „ ­Ён«м ЇаЁЈ« бЁ« ҐЈ® Їа®ўҐбвЁ «Ґв® ў "’®Ї®«пе", ®­
вгв ¦Ґ б®Ј« бЁ«бп, Ё ­Ґ ®вв®Ј®, зв® Ґ¬г ­а ўЁ« бм ¦Ё§­м §  Ј®а®¤®¬,   Ї®
ЇаЁа®¤­®© гбвгЇзЁў®бвЁ Ё §  ­ҐЁ¬Ґ­ЁҐ¬ ўҐбЄЁе ЇаЁзЁ­ ¤«п ®вЄ § .
ѓ®бЇ®¤бЄЁ© ¤®¬ ўлЈ«п¤Ґ« Їа®бв®а­л¬ Ё згвм ®ЎўҐви «л¬; ­ҐЇ®¤ «ҐЄг