"Хорхе Луис Борхес. Евангелие от Марка" - читать интересную книгу автора

а §¬Ґй « бм ᥬмп гЇа ў«по饣® Ї® д ¬Ё«ЁЁ ѓгваҐ: ®вҐж, ­  ।Є®бвм ­ҐгЄ«о¦Ё©
бл­ Ё ¤®зм ­Ґпб­®Ј® Їа®Ёб宦¤Ґ­Ёп. ‚ᥠв஥ Ўл«Ё а®б«лҐ, ЄаҐЇЄ® бЄ®«®зҐ­­лҐ,
б а릥ў вл¬Ё ў®«®б ¬Ё Ё «Ёж ¬Ё б«ҐЈЄ  Ё­¤Ґ©бЄ®Ј® вЁЇ . ЊҐ¦¤г б®Ў®© ®­Ё Ї®звЁ
­Ґ а §Ј®ў аЁў «Ё. †Ґ­  гЇа ў«по饣® ­ҐбЄ®«мЄ® «Ґв ­ § ¤ 㬥ૠ.
‡  Ј®а®¤®¬ ќбЇЁ­®бҐ ЇаЁ®вЄал«®бм ­Ґ¬ «® в Є®Ј®, ® 祬 ®­ Ё Ї®­пвЁп ­Ґ
Ё¬Ґ«. Ќ ЇаЁ¬Ґа, зв® Є ¤®¬г ­Ґ Ї®¤«Ґв ов Ј «®Ї®¬ Ё ў®®ЎйҐ ўҐа宬 ®вЇа ў«повбп
в®«мЄ® Ї® ¤Ґ«г. ‘® ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ ®­ бв « а §«Ёз вм Ј®«®б  ЇвЁж.
‚᪮ॠ„ ­Ён«о Ї®­ ¤®ЎЁ«®бм ўҐа­гвмбп ў бв®«Ёжг, § Є®­зЁвм Є Єго-в®
ᤥ«Єг б® бЄ®в®ў®¤ ¬Ё. Ћ­ а ббзЁвлў « г«®¦Ёвмбп ў ­Ґ¤Ґ«о. ќбЇЁ­®б , 㦥
б«ҐЈЄ  ЇаҐблвЁўиЁбм а ббЄ § ¬Ё Ўа в  ® «оЎ®ў­ле Ї®ЎҐ¤ е Ё ҐЈ® ­Ґ®б« Ў­л¬
ў­Ё¬ ­ЁҐ¬ Є в®­Є®бвп¬ б®Ўб⢥­­®Ј® вг «Ґв , ЇаҐ¤Ї®зҐ« ®бв вмбп ў Ї®¬ҐбвмҐ б®
бў®Ё¬Ё г祡­ЁЄ ¬Ё. ‘в®п«  ­Ґўл­®бЁ¬ п ¤ге®в , Ё ¤ ¦Ґ ­®зм ­Ґ ЇаЁ­®бЁ« 
®Ў«ҐЈзҐ­Ёп. Љ Є-в® Ї®гваг ҐЈ® а §Ўг¤Ё« Ја®¬. ‚ҐвҐа в९ « Є §г аЁ­л.
ќбЇЁ­®б  гб«ли « ЇҐаўлҐ Є Ї«Ё ¤®¦¤п Ё ў®§Ў« Ј®¤ аЁ« Ѓ®Ј . ђҐ§Є® ¤®е­г«®
е®«®¤®¬. Љ ўҐзҐаг ‘ « ¤® ўли«  Ё§ ЎҐаҐЈ®ў.
Ќ  ¤агЈ®© ¤Ґ­м, Ј«п¤п б Ј «ҐаҐЁ ­  § в®Ї«Ґ­­лҐ Ї®«п, Ѓ «в б а ќбЇЁ­®б 
Ї®¤г¬ «, зв® ба ў­Ґ­ЁҐ Ї ¬Їл б ¬®аҐ¬ ­Ґ б«ЁиЄ®¬ ¤ «ҐЄ® ®в ЁбвЁ­л, Ї® Єа ©­Ґ©
¬ҐаҐ нвЁ¬ гв஬, е®вп ѓҐ­аЁ • ¤б®­ Ё ЇЁб «, Ўг¤в® ¬®аҐ Є ¦Ґвбп Ў®«миҐ,
Ї®бЄ®«мЄг ҐЈ® ўЁ¤Ёим б Ї «гЎл,   ­Ґ б ᥤ«  Ё«Ё б ўлб®вл 祫®ўҐзҐбЄ®Ј®
а®бв . ‹ЁўҐ­м ­Ґ г­Ё¬ «бп; б Ї®¬®ймо Ё«Ё, ўҐа­ҐҐ, ў®ЇаҐЄЁ ў¬Ґи вҐ«мбвўг
Ј®а®¤бЄ®Ј® Ј®бвп ѓгвॠ㤠«®бм бЇ бвЁ Ў®«миго з бвм Ї®Ј®«®ўмп, ­® ¬­®Ј®
бЄ®в  Ї®в®­г«®. ‚ Ї®¬ҐбвмҐ ўҐ«Ё зҐвлॠ¤®а®ЈЁ: ўбҐ ®­Ё бЄал«Ёбм Ї®¤ ў®¤®©.
Ќ  ваҐвЁ© ¤Ґ­м ¤®¬ЁиЄ® гЇа ў«по饣® бв « Їа®вҐЄ вм, Ё ќбЇЁ­®б  ®в¤ «
ᥬҐ©бвўг Є®¬­ вг ў § ¤­Ґ© з бвЁ ¤®¬ , а冷¬ б б а Ґ¬ ¤«п Ё­бва㬥­в®ў.
ЏҐаҐҐ§¤ бЎ«Ё§Ё« Ёе: ⥯Ґам ўбҐ зҐвўҐа® Ґ«Ё ў Ў®«ми®© бв®«®ў®©. ђ §Ј®ў®а ­Ґ
Є«ҐЁ«бп; ¤® в®­Є®б⥩ §­ п §¤Ґи­оо ¦Ё§­м, ѓгвॠ­ЁзҐЈ® ­Ґ 㬥«Ё ®Ўкпб­Ёвм.
Ћ¤­ ¦¤л ўҐзҐа®¬ ќбЇЁ­®б  бЇа®бЁ«, Ї®¬­пв «Ё ў нвЁе ¬Ґбв е ® ­ ЎҐЈ е Ё­¤Ґ©жҐў
ў ⥠Ј®¤л, Є®Ј¤  ў •г­Ё­Ґ ҐйҐ бв®п« Ї®Ја ­Ёз­л© Ј а­Ё§®­. Ћ­Ё ®вўҐз «Ё, зв®
Ї®¬­пв, е®вп бЄ § «Ё Ўл в® ¦Ґ б ¬®Ґ, бЇа®бЁ ®­ ® Є §­Ё Љ а«  ЏҐаў®Ј®.
ќбЇЁ­®бҐ ЇаЁи«Ё ­  г¬ б«®ў  ®вж , Є®в®ал© ®ЎлЄ­®ўҐ­­® Ј®ў аЁў «, зв®
Ў®«миЁ­бвў®¬ ¤ҐаҐўҐ­бЄЁе а ббЄ §®ў ® бв а®¤ ў­Ёе ўаҐ¬Ґ­ е ¬л ®Ўп§ ­л Ї«®е®©
Ї ¬пвЁ Ё б¬гв­®¬г Ї®­пвЁо ® ¤ в е. Љ Є Їа ўЁ«®, Ј гз® ­Ґ §­ ов ­Ё Ј®¤ 
бў®ҐЈ® ஦¤Ґ­Ёп, ­Ё Ё¬Ґ­Ё ҐЈ® ўЁ­®ў­ЁЄ .
‚® ўбҐ¬ ¤®¬Ґ ­ҐзҐЈ® Ўл«® Ї®зЁв вм, Єа®¬Ґ "”Ґа¬ҐабЄ®Ј® ¦га­ « ",
ўҐвҐаЁ­ а­®Ј® г祡­ЁЄ , а®бЄ®и­®Ј® ⮬ЁЄ  "’ Ў аҐ" *, "€бв®аЁЁ бЄ®в®ў®¤бвў 
ў ЂаЈҐ­вЁ­Ґ", ­ҐбЄ®«мЄЁе «оЎ®ў­ле Ё ЄаЁ¬Ё­ «м­ле ஬ ­®ў Ё ­Ґ¤ ў­® Ё§¤ ­­®©
Є­ЁЈЁ Ї®¤ ­ §ў ­ЁҐ¬ "„®­ ‘ҐЈг­¤® ‘®¬Ўа ". —в®Ўл е®вм 祬-в® § ­пвмбп Ї®б«Ґ
Ґ¤л, ќбЇЁ­®б  Їа®зҐ« ¤ў  ®валўЄ  ᥬҐ©бвўг ѓгваҐ, ­Ґ §­ ўиҐ¬г Ја ¬®вҐ. Љ
­Ґбз бвмо, Ј« ў  бҐ¬мЁ б ¬ Ўл« ЇаҐ¦¤Ґ Ї®Ј®­йЁЄ®¬, Ё ЇаЁЄ«о祭Ёп ЈҐа®п ҐЈ® ­Ґ
§ Ё­вҐаҐб®ў «Ё. Ћ­ бЄ § «, зв® а Ў®в  нв® Їа®бв п, зв® ®­Ё ®Ўлз­®
ЇаЁеў влў «Ё ўмоз­го «®и ¤м, ­  Є®в®аго Јаг§Ё«Ё ўбҐ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ґ, Ё, ­Ґ Ўг¤м
®­ Ї®Ј®­йЁЄ®¬, Ґ¬г Ўл ўўҐЄ ­Ґ ¤®Ўа вмбп ¤® в ЄЁе ¬Ґбв, Є Є ‹ Јг­  ¤Ґ ѓ®¬Ґб,
Ѓа Ј ¤® Ё ў« ¤Ґ­Ёп Ќг­мҐб®ў ў — Є ЎгЄ® **. Ќ  Єге­Ґ Ўл«  ЈЁв а ; ¤® б®ЎлвЁ©,
® Є®в®але Ё¤Ґв аҐзм, ЇҐ®­л з б⥭쪮 а бб ¦Ёў «Ёбм §¤Ґбм Єаг¦Є®¬, Єв®-­ЁЎг¤м
­ бва Ёў « Ё­бва㬥­в, ­® ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ЁЈа «. ќв® ­ §лў «®бм "Ї®бЁ¤Ґвм § 
ЈЁв а®©".
______________
* "’ Ў аҐ" (1779 - 1886) - Ї®н¬  гагЈў ©бЄ®Ј® ஬ ­вЁЄ  •г ­  ‘®ааЁ«мЁ
¤Ґ ‘ ­ Њ авЁ­  (1855 - 1931).
** — Є ЎгЄ® -яЇа®ўЁ­жЁп ў ®ЄагЈҐ Ѓгн­®б-Ђ©аҐб.