"Юхан Борген. Маленький Лорд ("Трилогия о Маленьком Лорде" #1) " - читать интересную книгу автора

не будет дома. Стало быть, он хочет говорить о Маленьком Лорде "на правах
крестного отца и опекуна". То, что он назвал его Вилфредом, не предвещало
ничего доброго, словно брат задумал отпять у нее ее маленького сыночка.
Когда в дверь позвонили, она не двинулась с места. В эти последние
секунды перед тем, как нарушат ее одиночество, она жадно впитывала в себя
все то, чем была напоена атмосфера этих комнат, где она провела большую
часть своей сознательной жизни. Эта обстановка олицетворяла ее жизнь,
олицетворяла все, что входило для фру Сусанны в понятие жизни, и, почуяв
смутную угрозу какой-то частице того, что ее окружало, она ощутила себя
львицей, дремлющей в своем логове. А в то, что ее окружало, входил и
Маленький Лорд, и равномерное тиканье часов на камине, и запахи дома, и даже
его неизменная температура.
Мартин, улыбаясь, вошел в комнату; костюм из серого твида, высокий
воротничок, в галстуке крупная жемчужина. "Стало быть, сегодня он
преуспевающий делец в английском вкусе", - невольно подумала фру Сусанна.
Она была свидетельницей различных периодов в жизни своего энергичного брата.
Но какую бы роль он ни играл, какой бы костюм ни носил, в нем всегда
чувствовался человек преуспевший, оптимизм которого рядился в разнообразные
формулы вроде: "здравый смысл", "практический взгляд на вещи", "понимание
реальных возможностей"... Она все это знала наизусть, помнила с детства,
которое отнюдь не было таким уж безоблачным, слышала в течение всей своей
взрослой жизни, которую многие считали даже чересчур безоблачной.
- Чашку чаю?
- Спасибо. - Он взял со стула, на который собирался сесть, лежавшую на
нем развернутую газету, бросил взгляд на ту колонку, которая, судя по всему,
привлекла внимание фру Сусанны, и, все так же стоя, стал читать официальным
тоном, который должен был выразить его безграничную иронию по отношению к
сестре, столь далекой от жизни.
- "Король танцевал первую кадриль со статской советницей фру Линдвиг,
визави - адмирал Дауэс и фру Инга Скьелдеруп, первый вальс с супругой
землевладельца, госпожой П. Анкер Ред; второй вальс с супругой капитана
Л'Оранж, вторую кадриль с мадам Террес Ривас, супругой мексиканского посла,
визави - управляющий епархией Блер; третий вальс с фрекен Хагеруп, третью
кадриль с супругой члена Верховного суда фру Шеел, визави - председатель
муниципалитета Христиании адвокат Хейердал. Первый танец после ужина с
супругой землевладельца госпожой Кай Меллер..."
- Сядь. Нехорошо быть таким нетерпимым, - сказала сестра. - Что тут
смешного, если женщине хочется прочитать отчет о придворном бале. Ты-то
знаешь, что было время, когда мы сами...
- А кто сказал, что я смеюсь? - добродушно возразил брат, складывая
газету. - Но я готов побиться об заклад, что ты даже не взглянула на
последние опубликованные данные о числе погибших на "Титанике".
- То, что ты называешь реальной жизнью, дорогой Мартин, - сказала фру
Сусанна, наливая брату чай, - это попросту всякие прискорбные вещи, и ничего
больше. Какая мне польза, если я узнаю точно, сколько жертв на этом ужасном
корабле, - тысяча или полторы.
- Ты права, совершенно права. Но дело не в этом, а в том, что послужило
причиной гибели корабля, то есть погоня за рекордами или за прибылью. Как
это вышло, что были посланы заведомо фальшивые сообщения, будто корабль цел
и пассажиры невредимы? А все для того, чтобы кое-кто успел обделать свои