"Юхан Борген. Маленький Лорд ("Трилогия о Маленьком Лорде" #1) " - читать интересную книгу автора

богатый дом. Затхлый запах непроветренной столовой еще долго будет
преследовать его, напоминая обо всем неприятном, от чего он избавлен в
жизни. Это приведет его в чудесное настроение, и он совершенно забудет о
том, что ему могут грозить какие-то неприятности.
Сами запахи в подъезде на Фрогнервей были полны для него необъяснимой
привлекательности. Здесь пахло не бедностью, как у дверей на Грюнерлокке,
где он вел свою тайную жизнь. Здесь пахло скукой. Он с наслаждением смаковал
самое это слово. Входные двери с матовыми стеклами, на каждой с внутренней
стороны серые занавески на медных прутьях, а снаружи продолговатые медные
таблички со следами постоянной чистки вокруг фамилий, выгравированных
наклонным шрифтом, очевидно для красоты, - все это излучало скуку, которая
привлекала Вилфреда, потому что от нее в любую минуту можно было спастись
бегством. И в этот раз, как много раз прежде, он не верил всерьез, что
позвонит к Андреасу. Страх перед всем этим чуждым миром одолеет его прежде,
чем он решится позвонить. И вот он уже перед дверью, уже позвонил... Он
стоял перед входной дверью, впившись глазами в рисунок на серых занавесках с
внутренней стороны. Раздались шаркающие шаги по длинному коридору, где в
стены вбиты крюки, на которых в вечном полумраке безжизненно повисли пальто.
Он все еще мог пуститься наутек. Однажды он так и сделал: в смятении
помчался вверх по лестнице, а тем временем в дверях появилась нечесаная
старуха и с недоумением огляделась вокруг. Потом она в своих шлепанцах
заковыляла по площадке и стала вглядываться вниз, в пролет лестницы, в
точности как он рассчитывал. А он в полной безопасности стоял у перил этажом
выше и наблюдал за ней, пока женщина, что-то бормоча, снова не исчезла за
дверью.
Но когда он в тот раз оказался на улице, ему стало немного жаль старуху
в войлочных туфлях.
И теперь Маленький Лорд стоял и слушал, как шаги приближаются по
коридору. Та же самая старуха - кажется, ее зовут Мария - выглянула украдкой
в щелку. На дверь была накинута цепочка. Вилфред снял шапку и низко
поклонился.
- Здравствуйте, Мария. Извините, что я вас побеспокоил. Я только хотел
узнать, дома ли Андреас?
И вдруг лицо, на которое он смотрел, сразу помолодело. Оно расплылось в
открытой улыбке, такой детской, что морщины противоречили его выражению,
точно на портрете Франса Хальса, который висел у них дома в курительной.
- Господи, да ведь это наш барчук пришел! - радостно сказала старуха и
на мгновение притворила дверь, чтобы снять цепочку. ("Уж такой вежливый этот
Вилфред, фру, ну ни одному из приятелей Андреаса за ним не угнаться".) -
Дома, дома, Андреас уроки делает, милости просим, заходите.
В комнате Андреаса у Маленького Лорда от любопытства захватило дух.
Братья жили здесь втроем, все поделив поровну: книги, инструменты, картинки,
вырезанные из журналов и книг. Один из братьев Андреаса набивал чучела птиц.
Войдя в комнату, Вилфред сразу же почувствовал острый запах формалина.
- Противно воняет? - спросил Андреас. - Я уже не чувствую, принюхался.
- Хорошо! - ответил Вилфред, глубоко втянув носом воздух.
- Оскар у нас совсем ополоумел. Продает теперь чучела в музей... -
Из-за круглых в стальной оправе очков Андреас посмотрел на Вилфреда со
смесью гордости, смущения и энтузиазма. Из всех своих одноклассников Вилфред
больше всех дружил с Андреасом. Это был преданный, немного слишком робкий