"Юхан Борген. Маленький Лорд ("Трилогия о Маленьком Лорде" #1) " - читать интересную книгу автора

впечатление?.. - Она обтерла его чистой салфеткой, нажала кнопку звонка. -
Маленькому Лорду стало дурно. Будьте добры... - Она указала на тарелку. -
Это моя вина, - с огорчением пояснила она. - Я прочла в газете о грубых и
страшных вещах, о мальчиках...
Но Маленький Лорд ни за что не хотел пропускать школу - нет, только не
сегодня.
- Все прошло, мама, - сказал он, вставая.
- Мой мужественный мальчик, - с гордостью сказала она. - И все-таки,
может быть, это слишком большая нагрузка...
И вдруг ему вспомнилась висевшая у него в детской цветная гравюра,
изображавшая адмирала Нельсона. Одноглазый адмирал, весь в крови, пытался
приподняться у подножия мачты, а вокруг неподвижно неслись черные пушечные
ядра.
- Не стоит об этом говорить, мама, - решительно сказал он.
Идя к выходу, он остановился неподалеку от стола. На краю его лежала
газета. На белоснежной скатерти она казалась грязным клочком бумаги, грубым
вторжением в чистоту фарфорового царства, непредусмотренным отголоском мира,
который не имел права на существование, когда Маленький Лорд находился у
себя дома, где все было так хорошо.
- Нет, мама, - еще раз повторил он. - Все в порядке, я совершенно
здоров. Я не хочу пропускать школу из-за такого пустяка.
Это вновь направило ее мысли к тому, к чему хотел сын, - она вспомнила
о письме. Она снова взяла в руки конверт и с минуту постояла так, осязая его
как источник радости и поддержки в мире, который таким зловещим образом
напоминал им о себе.
- Береги же себя, мой мальчик, - сказала она ему вслед. - И пока -
передай от меня привет фрекен Воллквартс.
Шестнадцать мальчиков сидели вокруг стола в пятом классе частной школы
сестер Воллквартс. Все основные учебные дисциплины в школе преподавали
сестры Воллквартс, Сигне и Аннета. Фрекен Сигне Воллквартс, преподававшая
норвежский и священную историю, сидела во главе стола, с досадой оглядывая
светлые и темные мальчишеские головы, стриженые ежики и волнистые челки,
мальчишек с грязными обкусанными ногтями и мальчиков, которые аккуратно
сложили на столе руки, гладкие, как лайковые перчатки. Сегодня в классе
царила та общая рассеянность, которая беспокоила ее больше всего, больше,
чем неприготовленные уроки или внезапное упрямство, больше, чем дух
противоречия. Хотя, собственно говоря, дух противоречия был ее узкой
специальностью.
Ее горестные мысли то и дело возвращались к благовоспитанному
мальчику - Вилфреду Сагену. Вилфред никогда не проказничал, был хорошо одет,
хорошо воспитан, но склонен все преувеличивать, и от этого даже сама его
вежливость казалась дерзкой. Может, все это объяснялось тем, что Вилфред два
года занимался с домашними учителями и слишком поздно попал под опеку фрекен
Воллквартс.
Она смотрела на золотые локоны, ниспадавшие на белый воротник. Ей уже
не раз приходила в голову мысль написать матери Вилфреда, разумно ли
позволять мальчику так отличаться от других своим внешним обликом, и она
даже советовалась об этом с сестрой. Но потом они сообща решили, что вопрос
об ученической прическе не входит в компетенцию пользующегося безупречной
репутацией учебного заведения сестер Воллквартс - школы для мальчиков с