"Юхан Борген. Маленький Лорд ("Трилогия о Маленьком Лорде" #1) " - читать интересную книгу автора

другом мире. Но этот мир может его настигнуть, если он не будет начеку. Он
по-прежнему держался южного направления с небольшим уклоном на восток. У
него было какое-то физическое ощущение направления. Дорога привела его к
воротам кладбища Софиенберг; улица по обе стороны была безлюдна, и он вошел
в ворота. Моросящий дождь сгустился в сплошной туман. Он стал на колени у
одной из могил. Теперь он снова услышал крики. Может быть, это были те самые
крики. Может, его заметили. Он вытянулся на земле у надгробия и, впившись
пальцами в холодную землю, пробормотал: - Сделай так, чтобы они не пришли.
Только не в этот раз.
Крики удалились. И казалось, в нем сразу произошел перелом. Он прочел
надпись на могильном камне: "Ракел Иенсен..." Преклонив колени перед
могилой, он прошептал: - Благодарю тебя, милостивый боже!
Он поднялся с земли и, пригнувшись, побежал между могилами, чтобы выйти
с кладбища через другие ворота. Сквозь просветы в штакетнике, тянущемся
вдоль улицы Софиенберггате, он увидел черную каску полицейского.
Блестящее острие каски странно выделялось на фоне коричневато-серого
безлиственного пейзажа.
Каска невозмутимо приближалась к нему, и его охватило вдруг неожиданное
ощущение безопасности. Полицейский - да он для того и существует, чтобы даже
здесь, в этом неспокойном, бедном районе города оберегать покой почтенных
граждан...
Маленький Лорд выпрямился во весь рост и, приосанившись, вышел из ворот
прямо навстречу полицейскому, словно ища у него защиты.
Это были захватывающие минуты, хотя Вилфред не спасался бегством и не
дрался, а просто положился на волю случая. Повезет - значит повезет. Не
повезет - тогда случится то, что он никогда не додумывал до конца. Он
вверялся мрачной неизвестности.
Полицейский не обращал внимания на Вилфреда. Он шествовал своим
размеренным шагом вдоль серых стен домов. Подросток расправил плечи и
почувствовал, как его лицо скривилось в высокомерной гримасе. Он все еще
внутренне балансировал между чувством страха, сладко нывшим во всем теле, и
тягой к своему привычному миру, к безопасному существованию, которому он мог
радоваться только тогда, когда удавалось что-то ему противопоставить. Вот и
сейчас он представлял себе свой теплый, светлый дом на Драмменсвей,
неотделимый от него уют, который он так любит. Представлял себе и то, как
теперь у него появится новая тайна, еще одна тайна - скверный поступок, о
котором знает он один.
Он быстро спустился к площади Скоу, чтобы сесть в трамвай, идущий к
дому. В его голове теснились всевозможные планы, он их принимал, потом
отбрасывал. Сегодня он уже кое-что сделал - ударил бедного старика. Он не
испытывал ни малейших угрызений совести или сострадания. Ведь опасность еще
не миновала. Ему надо спасать собственную шкуру. Спасать от угрозы. Правда,
угрозу приходится создавать самому, ну что ж, ничего не поделаешь, зато
теперь он счастлив: в его жизни опять появилось что-то такое, что избавляло
его от ощущения, будто все знают о нем всё.
Скоро, он это понимал, окружающей его реальностью снова станут только
мать и родной дом, а все остальное станет чем-то далеким, отойдет в прошлое.
Но лишь на время, пока новая дерзкая затея не начнет требовать выхода,
и ради нее он поставит на карту все свое безмятежное существование, потому
что мир, в котором он живет, должен быть полон тревог и таить в себе то, что