"Юхан Борген. Маленький Лорд ("Трилогия о Маленьком Лорде" #1) " - читать интересную книгу автора

Сиплый бестолково таращил глаза. Торговец взгромоздился на маленькую
табуретку, чтобы дотянуться до полки.
- Делай, как я сказал, - шепнул Маленький Лорд, - когда я скажу "пора".
А ты, - обернулся он к Крысе, - беги к кассе позади прилавка и хватай,
сколько успеешь. Ну, я говорю: пора!
Сиплый, как кошка, перемахнул через прилавок и схватил старика торговца
со спины. Крыса побежал следом и зачерпнул из кассы полную пригоршню монет.
Третий, бледный малыш, без кровинки в лице, попятился к двери.
- Держи и убирайся, - шепнул Маленький Лорд, сунув ему десять эре.
Мальчишка исчез за дверью. Громадные башмаки застучали по улице. Маленький
Лорд оглянулся. Снаружи в лавку никто не заходил. Солнце скрылось. Начал
накрапывать мелкий дождь.
- Теперь уходите. Поделитесь с остальными, - жестко сказал он двум
перепуганным мальчишкам. Потом, когда дверь за ними захлопнулась, он
двинулся навстречу торговцу, который, пошатываясь, вышел из-за прилавка. С
минуту они стояли, глядя друг на друга: четырнадцатилетний подросток - со
страхом и упрямством, шестидесятилетний старик - с испугом, и обидой. Потом
Маленький Лорд занес руку для удара. Раз, два. Оглушенный торговец рухнул
спиной на прилавок. Маленький Лорд быстро зашагал к двери и у входа
посторонился, пропуская в лавку пожилого рабочего. Он вежливо придержал для
него дверь, а потом помчался к Делененг, в сторону, противоположную парку,
где условился встретиться с мальчишками.
С минуту он помедлил на углу, понимая, что теперь-то, именно теперь и
начнется тревога, поднимется крик, из окон и дверей будут высовываться
головы. Начнут обшаривать все улицы, все пустыри, где обычно шныряют
мальчишки.
Он быстро перешел улицу. У него еще оставался шанс, но шанс последний.
Когда раздались крики, он уже свернул в переулок, юркнул в какую-то
подворотню и очутился во дворе, огороженном дощатым забором, возле которого
стояли два мусорных ящика. Маленький Лорд вскочил на один из них, не без
труда перемахнул через забор и очутился в другом дворе. Отсюда он вышел на
незнакомую улицу и стал соображать, где находится. Теперь он отчетливо
слышал крики, голоса без слов. Он пошел влево, по другой стороне улицы,
пересек пустырь и оказался перед группой больших доходных домов. Войдя в
подворотню, он очутился среди старых деревянных домов, окружавших небольшой
дворик с колонкой посредине. Вилфред подставил руки под струю - руки были в
крови. Он плотнее надвинул на голову шапку и на минуту задумался. В это
время из деревянного дома вышла горбатая женщина с зеленым металлическим
чайником, она шла к колонке.
- Простите, - сказал он, вежливо поклонившись. - Не будете ли вы добры
дать мне напиться? - Он согнулся в поклоне так низко, что женщина не могла
видеть его лица. Пораженная непривычным тоном, она решила принести кружку и
заковыляла к дому. Ему вдруг не захотелось ее обманывать. И когда она
вернулась с кружкой, он напился воды и, вынув двадцать пять эре, протянул их
женщине.
- Большое спасибо. Это вам за вашу любезность.
Женщина, разинув рот, смотрела ему вслед, пока он шел между деревянными
домишками маленьким проулочком, окаймленным с двух сторон стеной влажных
деревьев. Он вышел на улицу, где никогда прежде не бывал. Теперь он больше
не слышал криков. Теперь все было где-то позади, в каком-то другом месте, в