"Юхан Борген. Маленький Лорд ("Трилогия о Маленьком Лорде" #1) " - читать интересную книгу автора

весла, заканчивались длиннющими когтями. И сам он походил на какого-то
добродушного диковинного зверя. Весь год, исключая зимние месяцы, когда
лежал глубокий снег, он плавал на своей лодке от берега к берегу,
обеспечивая связь Скарпсну с небольшой бухточкой на другом берегу.
Маленький Лорд проворно спрыгнул на берег и с минуту постоял на виду на
каменном причале. В город собирались переправиться четверо взрослых
пассажиров. Он проскользнул в лодку следом за ними и спрятался за их
спинами, на случай если кто-нибудь из домашних все еще стоит у окна.
Оказавшись снова на городском берегу, он быстро перешел Драмменсвей, там,
где была ближайшая остановка трамвая. Протянув кондуктору десять эре, он
получил пять сдачи. Вилфред сошел у Атенеума, перешел к гостинице "Гранд", а
там сел в зеленый трамвай, на котором было написано "Грюнерлокке", устроился
впереди, рядом с вожатым, и стал жадно глядеть на рельсовый путь,
втягивавший в себя трамвай и его пассажиров. В подростке с новой силой
вспыхнуло возбуждение. Он чувствовал его по сладкому ознобу во всем теле.
Стоя в вагоне, он громко подпевал в такт громыханью трамвая. День был нов и
необычен во всех отношениях. Маленький Лорд предпринял одну из своих тайных
вылазок в места, о существовании которых мать и тетки не подозревали, к
людям, взрослым и мальчишкам, в существование которых они до конца не
верили. Опасные, незнакомые места, полные опасных, чужих запахов, и люди,
которые разговаривают другим языком, по-другому одеваются, по-другому живут,
вообще совсем другие...
Маленький Лорд сошел на площади Улафа Рюэ. Он уже бывал здесь прежде -
раза четыре - по таким же делам. На улице Марквей он зашел в какую-то
подворотню, аккуратно подобрал свои локоны и спрятал их под шапку. Потом
свернул на улицу Торвалда Мейера. Он знал, что там, в убогих переулочках,
ведущих к Делененг, на пустырях или возле домов он встретит мальчишек,
несущих судки с похлебкой или какие-то свертки. Там он найдет то, что ищет:
однодневных друзей, которые по-другому говорят и вообще другие. Здесь он
насладится приключениями, которые уже не раз дорого ему обходились, но от
которых он не в силах отказаться.
Его поиски увенчались успехом. Он свернул в сумрачную грязную улочку,
которая упиралась в темную груду досок, за ними высилось здание, окруженное
лесами, вокруг стояли кадки с известью. Проходя мимо, он понял, что
мальчишки уже там, в темных дверных проемах. А потом он услышал голоса за
своей спиной - стайка мальчишек дразнила и грозилась.
- Воображала! Маменькин сынок!
И обычные издевательские выкрики, что-то вроде "...твою мать", которые
он не совсем понимал. В горле у него пересохло от страха, но он продолжал
идти прямо, не оборачиваясь, и чувствовал, что ватага, идущая за ним по
пятам, растет.
Эти мальчишки говорили на другом языке. Учиться они ходили после обеда
в какую-то народную школу. Они во всем отличались от него, и каждый раз,
встречаясь с ними, он испытывал к ним глубокое отвращение. Сегодня он
умышленно решил надеть свое новое серое пальто, чтобы не просто разозлить
их, а привести в бешенство.
В голосах за его спиной все громче звучала угроза, самые смелые
отважились подойти ближе, кто-то уже дернул его за пальто, один попытался,
как бы случайно пробежав мимо, подставить ему ножку. Это был коротыш,
которого другие называли Крыса. От него едко пахло перцем, должно быть, от