"Юхан Борген. Темные источники ("Трилогия о Маленьком Лорде" #2) " - читать интересную книгу автора

- Прошу прощения, господа, - повторил Матиссен, ища взглядом того, кого
считал хозяином столика, - но лица, заказавшие столик, когда я разрешил вам,
господа, занять его днем... - Матиссен снова кашлянул, проклятый заусенец
вдруг начал отчаянно саднить. - Словом, господа, вам известно, что столик
был заказан, и вот эти лица сейчас явились... - Матиссен заторопился -
заторопился так, словно его жизнь зависела от того, успеет ли он опередить
возражения клиентов. - Короче, они явились, и поэтому я осмелюсь просить
вас, господа, быть столь любезными и пересесть - гм - за другой, за лучший
столик... - Он неопределенно махнул рукой в сторону зала, который почти
сплошь был заполнен группами спорящих. Только маленькие столики плыли
пустынными островками в этом море темно-красных ковров и светло-красных
драпировок: эти столики не были пришвартованы к стенам или колоннам, и
нынешняя неуверенная в себе клиентура как-то побаивалась их, хотя, по мере
того как со столов все быстрее уносили вереницы пустых бутылок,
только-только откупоренных, та же самая клиентура становилась совершенно
бесстрашной.
Предполагаемый глава компании равнодушно поглядел в сторону и углубился
в разговор со своим соседом - на поддержку с этой стороны рассчитывать не
приходилось. Зато щеки бледнолицего юнца мало-помалу приобрели более
естественный цвет.
- Вы хотите сказать, - произнес он своим тягучим голосом, - что
намерены выкинуть нас вон? Так вас следует понимать, господин Матиссен?
Метрдотель с грацией отчаяния скользнул вокруг стола и доверительно, но
с неукоснительной почтительностью склонился к молодому щеголю, который до
наступления новых времен, наверное, продавал нижнее белье.
- Господин коммерсант не понял меня, - проникновенно сказал он, чуть
усмехнувшись нелепости подобной мысли. - Как можно, господа! Вы здесь
желанные гости, сегодня, как всегда... Я только хотел сказать, что этот
столик был заказан еще рано утром, и мы решились предоставить его вам,
уступив вашей настоятельной просьбе, господа, на то время... на то время,
что он свободен. Однако теперь, поскольку лица, которыми столик был заказан,
явились в ресторан, я лишь позволил себе спросить, не будете ли вы столь
любезны...
Щеки юного посетителя приобрели прежнюю бледность, а в пальцах
мгновенно появилась стокроновая бумажка. Она скользнула из его руки в
сторону опущенной левой руки метрдотеля с кровоточащим указательным пальцем.
Это была минута драматической борьбы за престиж между двумя людьми: юнцом из
нарождающейся аристократии, для которой деньги были ключом, открывающим все
двери, и почтенным представителем дворянства благовоспитанности, для
которого было вопросом чести не допускать какого бы то ни было панибратства
на денежной основе. Метрдотель, лишь для вида постаравшись скрыть усталую
улыбку, воззрился на переносицу молодого человека. Это средство действовало
почти безотказно, когда надо было смутить противника. Оно и тут не подвело.
Юнец смущенно огляделся кругом. И вдруг Матиссена осенило вдохновение. Он
доверительно склонился над столом, смущенно покосившись в сторону зала.
- Я просто полагал, если господа желают кое-что получить к
кофе-мокка, - таинственно прошептал он. - В отдельном кабинете...
Это было одно из тех интимных предложений, которые вносятся таким тихим
голосом, что можно подумать, будто произнесенные слова только померещились.
Однако подействовали они мгновенно. Глаза бледнолицего юнца загорелись,