"Юхан Борген. Теперь ему не уйти ("Трилогия о Маленьком Лорде" #3) " - читать интересную книгу автора Роберт улыбнулся чуть смущенной улыбкой.
- Боюсь тебя? - повторил он, поднимая стакан. Вилфред осушил свой. - Почему бы и нет? - игриво сказал он. Они сидели прямо друг против друга, между ними - маленький письменный стол. Из нижнего ящика стола торчал клочок бумаги - одна из запрещенных листовок, которые эти люди читали и распространяли с молниеносной быстротой словно лишь для того, чтобы вырасти в собственных глазах. - Коли так - твое дело объяснить почему, - холодно произнес Роберт. Вилфред подумал: "А он куражится, хотя, может, он и вправду так вошел в образ..." Он протянул Роберту пустой стакан: - Я сам при случае пришлю тебе бутылку. Роберт наполнил стакан и ответил с опозданием, слишком явным, чтобы расценить это только как дерзость: - Я не уверен, что захочу принять твою отборную водку. Сквозь маскировочные шторы, сквозь двойные рамы окон до них донесся топот марширующих ног. За углом топот оборвался. Но тут же послышалась песня - солдатская песня с привычным рубленым ритмом. - Дурацкая песня! - Вилфред снова протянул стакан. Роберт словно не замечал его. - Это ты говоришь! Опять скупой, с запозданием, холодный ответ. Вилфреда охватило беспокойство: нет, он не боялся, просто его раздражало, что он не знает, в какой мере позер Роберт слился со своей ролью "истинного норвежца". один из главарей Сопротивления, только не отвечай мне опять: "Это ты говоришь!" Дескать, Черчилль да ты, ну и еще два-три человека, имен которых ты, конечно, не знаешь... "Какого черта, почему этот идиот не принимает мяч, когда над ним подшучивает старый друг?" Запоздалые ответы Роберта и вправду начали его пугать. Роберт встал. Обернувшись к окну, он, казалось, сердито принюхивался к темно-синей шторе, отгораживавшей его от мира, где царило действие. Когда он обернулся к Вилфреду, на лице его сияла улыбка. Это было неожиданно. Старая плутоватая улыбка, какой улыбаются друзьям, уже без всякой отчужденности. - Зачем ты ко мне пришел? - спросил он. - Зачем в нынешние времена приходят друг к другу? Поболтать. И еще - вдруг у тебя есть диван, на котором можно поспать... - Несколько ночей?.. Вилфред кивнул. - Если только я не помешаю... Теперь Роберт уже без всякой просьбы налил ему стакан все той же дрянной водки. - Конечно, - сказал он. Улыбка не сходила с его лица. - Кстати, от какой из двух сторон ты прячешься? - От обеих. Роберт сел. Он раздумчиво кивнул. ("Господи, ему ли изображать из себя мыслителя!") |
|
|