"Герман Борх. 1918 - Хюгану, или Деловитость (Лунатики #3) " - читать интересную книгу автора

Хугюнау пододвинул к себе стул; Маргерите оказалась зажатой между его
колен: "Знаешь, деньги мне самому нужны". Девочка медленно и зло повторила:
"Подари мне денежку".
"Лучше я подарю тебе конфеты".
Девочка молчала.
"Зачем тебе деньги?"
И хотя Хугюнау знал, что "деньги" - это очень важное слово, и хотя он
был в плену у них, вдруг случилось так, что он никак не мог представить себе
это и напряженно задумался над вопросом "Зачем нужны деньги?"
Маргерите уперлась руками в его колени, и все ее тельце, зажатое между
колен, напряглось.
Линднер.буркнул: "Ах, отпустите вы ее,-- и обратился к Маргерите: --
Ну, давай, иди на улицу, типография не место Для детей".
Взгляд Маргарите стал злым и колючим. Она снова ухватилась за палец
Хугюнау и начала тянуть его к двери,
"Тише едешь - дальше будешь - произнес Хугюнау, поднявшись,-- все,
что нужно, так это покой, не так ли, господин Линднер?"
Линднер снова, не говоря ни слова, принялся вытирать печатную машину, и
тут на какое-то мгновение у Хугюнау возникло ощущение необъяснимого родства
между девочкой и машиной, в определенной степени какая-то родственная связь,
И словно таким образом можно было утешить машину, он быстро, пока они еще
были у двери, сказал девочке: "Я дам тебе двадцать пфеннигов".
А когда девочка протянула руку, его снова охватило странное сомнение
относительно денег, и осторожно, словно речь шла о какой-то тайне, которая
касается только их двоих и никто больше, даже машина, не должен был ничего
услышать, он подтянул девочку к себе и наклонился к самому ее уху: "Зачем
тебе деньги?"
Малышка стояла на своем: "Дай".
Но поскольку Хугюнау не поддавался, она напряженно соображала, затем
выдала: "Я скажу тебе",
Вдруг, вырвавшись из объятий Хугюнау, она потянула его к двери. Когда
они оказались во дворе, стало заметно холоднее. Хугюнау охотно взял бы
маленькое создание, тепло которого он только что ощущал, на руки; Эш был
неправ, что в такое время года отпустил ребенка бегать босиком по улице, Он
немного смутился и прочистил стекла очков. Лишь когда ребенок снова протянул
руку и сказал "дай", он вспомнил о двадцати пфеннигах. Но на сей раз он
забыл спросить о цели, открыл кошелек и достал две железные монетки,
Маргерите взяла их и убежала, а Хугюнау, брошенный, не придумал ничего
лучшего, как еще раз осмотреть двор и строения. Затем ушел и он.

15
В тот момент, когда ополченец Людвиг Гедике собрал в свое "Я" самые
необходимые частицы своей души, он прекратил этот болезненный процесс. К
этому можно добавить только, что мужичок Гедике всю свою жизнь был
примитивным человеком и что дальнейшие поиски вряд ли приумножили бы его
душевное богатство, поскольку никогда, даже в кульминационные моменты жизни
в его распоряжении не было большего количества частичек для формирования
своего "Я". Но нельзя доказать, что мужичок Гедике был примитивным
существом, и в менее всего можно представить себе мир и душу примитивного
существа в определенной степени пустыми и словно обрубленными топором.