"Ирина Борисова. Хозяйка" - читать интересную книгу автора

довспоминаюсь до эпизодов, уже совершенно забытых, эти эпизоды неожиданно
всплывут, или кто-нибудь о них напомнит, и мне тогда покажется, что вместе с
жизнью, которую я помню, я прожила за эти семь лет еще сколько-то жизней,
которые совсем забыла.
Раньше, когда были я, моя семья, несколько друзей и коллег, я тоже
мечтала об иной жизни, о встречах с неизвестными людьми. Мне казалось тогда,
что есть страны и города, где люди живут иначе, мне хотелось заглянуть в их
другую жизнь. Она пришла, приехала, прилетела так близко, вплоть до нашей
кухни, и теперь я знаю: как ни живи, одинаково трудно найти истину, а пожив
такой насыщенной жизнью семь лет, навсегда избавишься от страха одиночества.
Сейчас меня более занимает вопрос о соотношении понятий "казаться" и
"быть", о сочетании реальности и иллюзий. Я думаю, скорее реален или скорее
вымышлен наш мир, я склоняюсь к тому, что скорее вымышлен, потому что
реальный мир - это только существительные и глаголы, обозначающие предметы и
действия, которые можно увидеть и пощупать, все остальное субъективно, и
этого остального в жизни гораздо больше.
Я прихожу домой из музея-квартиры, включаю компьютер и ухожу в иное
государство. Я прошла в нем эволюцию от изумления, почему нет клиентов, раз
открылся мой сайт, до убежденности, что я работаю не за деньги, а просто
потому, что так надо. И я заявляла: "Мы никогда не будем нищенствовать!" и
держала слово, а потом важность поставленной задачи стала казаться мне
преувеличенной, и теперь я пытаюсь распознать манящие меня новые горизонты.
Я живу по ночам в Интернете, я - сова, я перевожу, отвечаю на письма,
ищу клиентам квартиры, звоню другим агентам, болтаю, по ходу, с виртуальными
друзьями, мне жалко выключать компьютер и ложиться спать, как жалко,
наверное, умирать, когда хочется жить. Я жду чудес, как в самом начале,
когда я надеялась, что откуда-то оттуда протянется рука, и кто-то поможет
или куда-нибудь нас заберет. С тех пор я сама много раз протягивала руку
разным людям, и все же я по-прежнему жду чудес, хотя теперь я знаю, что все
чудеса внутри.

Можно быть, можно казаться

Когда говоришь с иностранцами на их языке, когда с нарочитым изумлением
переспрашиваешь: "Oh, really?", когда, широко улыбаясь, энергично киваешь:
"Oh, yes!", или, высоко поднимая брови, трясешь головой: "Oh, no!" , когда
разводишь руками так, как никогда бы не разводила, говоря по-русски, то
воображаешь себя другим человеком, как если бы родилась в другой стране, и
маму как будто зовут не Зинаида Васильевна, а, например, Грейс, и сама будто
не Ирина Борисова, а, скажем, Айрин Томпсон.
Когда приходишь в дорогой ресторан, в котором целая команда официантов
приветствует тебя с таким радушием, будто, и вправду, соскучились и
заждались, когда ловят каждый твой жест и подливают в бокал, покажется, что
и в самом деле, достойна, забудешь, что попала сюда, скорее, как левый
человек, переводчица для клиента, и подумаешь о себе так хорошо, как никогда
раньше.
Когда мечтаешь и уверена, что все произойдет, не обращаешь внимания на
досадные мелочи текущего - оно кажется временным и неважным. Когда в прошлом
было что-то значительное, не идущее в сравнение с измельчавшим теперешним,
оно все равно навсегда откладывает свой отпечаток, разорившийся миллионер