"Дуглас Боттинг. Джеральд Даррелл: Путешествие в Эдвенчер " - читать интересную книгу автора

эвкалиптовой настойкой... Почему бы нам не собраться и не отправиться в
Грецию?"
После смерти мамы Джеральд по-иному описал те мотивы, которые
подтолкнули семью к переезду в Грецию. Мама нашла себе в Дикси-Лодж спутницу
и компаньонку в лице Лотти, швейцарской няни Джеральда. Но вскоре муж Лотти
серьезно заболел, по-видимому, раком, и Лотти была вынуждена оставить
работу, чтобы ухаживать за ним. "И мы вернулись к прежнему состоянию, -
пишет Джеральд в своих неопубликованных ме муарах. - Долгими вечерами у мамы
не было другого общества, кроме моего, а мне было всего девять лет.
Одиночество все сильнее подталкивало маму к бутылке. Ларри, осознавая
опасность, решил, что нужно предпри нять какие-то шаги. Он сказал маме, что
нужно собираться и отправляться к Джорджу на Корфу. Мама, как обычно,
возражала.
"Что мне делать с домом?" - спрашивала она.
"Продай его, пока он еще в приличном состоянии, - посоветовал ей
Ларри. - Я думаю, что переезд пойдет нам всем на пользу".
У самого Ларри была еще одна, весьма убедительная причина для эмиг
рации, о которой он писал Джорджу Вилкинсону на Корфу. "Дни стоят на столько
дождливые и туманные, что мы буквально забыли о солнце. Моя мать полностью
запутала свои финансовые дела и решила ото всего убе жать. Она слишком
пуглива, чтобы наслаждаться красотами Средиземно морья в одиночку, поэтому
она хочет, чтобы в Грецию отвезли ее мы. Она хочет поселиться на Корфу. Если
ей понравится, она обязательно купит дом..."
Похоже, что все три причины - выпивка, деньги и солнце - сыграли
определенную роль в принятии окончательного решения. Но маму не при шлось
долго убеждать. Лоуренс писал, что она терпеть не может отказы вать, да и к
тому же ее ничто не удерживало в Англии. Эта семья покинула родную для себя
Индию и еще не успела пустить глубокие корни на Остро ве Надежды и Славы.
"Это была романтическая идея и важное решение, - замечала Маргарет. - Я
должна была вернуться в школу, но я сказала: "Я ни за что туда не вернусь!"
Мама, не любящая скандалов, согласилась с моим решением".
Итак, решение было принято. В путь отправилась вся семья - Ларри с
Нэнси, мама, Лесли (которому в те дни исполнилось восемнадцать), Мар гарет
(пятнадцать) и Джеральд (десять). Сообщая Джорджу Вилкинсону о своем
намерении перебраться на Корфу, Ларри поинтересовался, есть ли на острове
школа для Джерри. Несколько встревоженный Джордж отве тил: "Что ты имеешь в
виду под словами "приедем"? Сколько вас?" Но в Грецию должны были
отправиться или все, или никто. Дом был выставлен на продажу, вся обстановка
упакована и отправлена на Корфу.
Джеральда больше всего беспокоила судьба домашних животных - ведь они
принадлежали именно ему. Белых мышей он подарил сыну булоч ника, канарейку
отдал соседу. Спаниеля Плуто взял доктор Макдональд, семейный врач
Дарреллов, а черепаха Билли отправилась к Лотти в Брай тон. Спустя двадцать
семь лет, когда Джеральд уже добился признания, она написала ему, спрашивая,
не хочет ли он, чтобы она вернула черепаху, приписав: "Ты всегда любил
животных, даже самых мелких. Я была уве рена, что ты обязательно вырастешь
добрым человеком". С семьей отправ лялся только Роджер. Ему оформили
специальный собачий паспорт с боль шой красной печатью.
Лоуренс и Нэнси должны были отправиться в путь в начале 1935 года.
Незадолго до отъезда они решили тайно пожениться. Новость следовало