"Дуглас Боттинг. Джеральд Даррелл: Путешествие в Эдвенчер " - читать интересную книгу автора

С чем бы ни сталкивался мальчик - с живой зверушкой, с нарисован ным
зверьком или персонажем из мультфильма, - его страсть и нежность к животным
была настолько сильной, что, казалось, он впитал ее вместе с генами. И
последующие годы не смогли остудить этой привязанности.
Долгое путешествие подошло к концу. Джеральд приехал в новый дом, в
новую страну. Ему предстояло начать новую жизнь - без отца. Утрата главы
семьи оказала глубокое воздействие на детей Дарреллов. Лишенные строгой
отцовской руки, они выросли слишком своевольными, привыкши ми все делать
по-своему.

ГЛАВА ВТОРАЯ

"САМЫЙ НЕВЕЖЕСТВЕННЫЙ РЕБЕНОК ВО ВСЕЙ ШКОЛЕ": АНГЛИЯ 1928-1935

Отныне домом семьи Дарреллов стал особняк по Аллейн-стрит в про
цветающем, зеленом пригороде Лондона Далвич. Это был довольно основа тельный
дом, достойный семьи строителя империи. На трех этажах особняка
располагались просторные комнаты. Дом окружал большой сад. Вме сте с Луизой
поселилась тетя Джеральда Пруденс. В доме постоянно жил камердинер, а для
охраны от грабителей был заведен огромный мастиф. Чтобы маленький Джеральд
не скучал, ему завели пару маленьких соба чек. Но новый дом оказался
большим, дорогим и страшным. Как-то вече ром мама увидела призрак умершего
мужа. Лоуренс сидел в кресле и курил сигарету - по крайней мере, так
утверждал Джеральд.
В начале 1930 года, когда Джеральду было пять лет, семья перебралась в
большую квартиру в доме 10 по Квинз-Корт в пригороде Лондона Нор вуд. Это
была пристройка к громадному, неуклюжему отелю "Квинз", по строенная в
викторианском стиле. Здесь жила кузина мамы, Фэн, а также множество бывших
служащих индийской армейской и гражданской служ бы. Мама почувствовала себя
здесь как дома. Семья Дарреллов расположи лась в большой квартире странной
конфигурации. Входить в нее следовало через отель, но имелась и боковая
дверь, через которую можно было по пасть в большой сад с газонами, огромными
деревьями и прудом. "Кварти ра наша состояла из просторной столовой, которая
служила нам гости ной, - вспоминал Джеральд. - В комнате напротив поселился
Ларри. Рядом с его комнатой была маленькая комнатка, где я хранил свои игруш
ки. Следом шли миниатюрная ванная и кухня, а затем мамина спальня. Если лечь
на постель в ее спальне, можно было увидеть всю квартиру вплоть до входной
двери".
Мамина склонность к сверхъестественному не проходила даже в трез вой
Англии. Теперь ее посещали сразу три привидения, причем одно она видела, а
два других слышала. Первое привидение было женщиной. Она появилась у маминой
постели, когда та очнулась от послеобеденного сна. Женщина улыбнулась маме,
а затем медленно растаяла в воздухе. Через несколько недель она снова
явилась. На этот раз ее увидели кузины Дже ральда, Молли и Филлис. Девочки
вбежали в кухню с криками: "Тетя, тетя, в твоей комнате какая-то странная
леди!"
Второе привидение убеждало маму засунуть голову в газовую печь, а
третье материализовалось в комнате Ларри, когда тот развлекался, играя в
джазовой группе где-то в городе. Это привидение сумело сдвинуть огром ный
стол, спроектированный еще отцом Ларри. Шум от этого, по воспоми наниям