"Ален де Боттон. Интимные подробности " - читать интересную книгу автораЛаркина Филип Артур Ларкин (1922-1985) - известный английский поэт.
. Впрочем, что толку оглашать день стонами? Извини, я никудышная хозяйка. Хочешь печенья? Традиционное генеалогические древо, появившееся в феодальные века, предназначалась для того, чтобы фиксировать родословные, даты рождения и смерти. Но неужели и в наш, более психологический век его главной мишенью осталась фактография? Слушая, как Изабель дает характеристики членам своей семьи, я думал: нельзя ли создать иную структуру, которая прослеживала бы, как из поколения в поколение передаются не земли, титулы и собственность, а особенности душевного склада? Короче говоря, не нарисовать ли древо семейной паршивости а-ля Ларкин? ВНИМАНИЮ РЕДАКТОРА И ВЕРСТАЛЬЩИКА НАБРАТЬ СХЕМУ В СООТВЕТСТВИИ С ОРИГИНАЛОМ: 1 - Д.Р:? - Д.С:? Прадедушка из Польши 2 - Д.Р.:? - Д.С.:? Девушка из Йоркшира 3 - Бабушка Властная Ненадежная 4 - Дедушка Мачо/Нетерпимый 5 - Генри Говард Алкоголик Бабник Тиран 6 - Кристина Депрессивная Подавленная Истеричная 7 - тетя Клара Маниакальная/Независимая Холодная 8 - Лавиния Говард Склонна обвинять других Комплекс жертвы 9 - Кристофер Роджерс Чувствительный/Слабохарактерный 10 - Джейнис Конформистка/Страдает фобиями 12 - Пол Агрессивный Избалованный матерью Нелюбимый отцом/сестрами 13 - Люси Страдает от "проблемы сэндвича" Мазохистка Не уверена в своем интеллекте 14 - Изабель "Мы можем заняться этим в другой раз. Ты уверен, что не хочешь что-нибудь съесть?" Анализируя наследство, полученное от этой веселой компании, Изабель сомневалась - стоит ли ей воспринимать всё это сколько-нибудь серьезно? Когда слышишь о лишениях безработных, снижении уровня жизни и страданиях больных раком, собственные несчастья начинают казаться чем-то мещанским, неуместным - так что лучше уж вместо жалоб предложить гостю печенье (шоколадное или овсяное). Поэтому, как только мы закончили работу над наброском древа семейной паршивости, Изабель переключилась на другую тему - о том, как глупо со стороны взрослых лелеять свои детские обиды. - В конце концов, мои родители старались делать все для своих детей, и то же самое можно сказать о дедушках и бабушках. А раз так, то какой смысл убивать время, терзаясь по поводу того, что случилось с тобой в два года? Однако несколько недель спустя Изабель вновь оказалась в родительском доме, где праздновали день рождения Люси, и ситуация несколько осложнилась. - Надеюсь, я тебя не разбудила? - спросила она, позвонив мне на следующее утро. - Нет, - ответил я. - Уже орудую утюгом. |
|
|