"Луи Буссенар. От Орлеана до Танжера. Воспоминания о поездке в Пиренеи и Марокко" - читать интересную книгу автора

юноши. Разбойники, оказывается, были обмануты их же сообщником, служившим
связным. Он присваивал себе деньги мадам Массо и всякий раз говорил, что она
отказывается платить.
- А вот и пещера трабукаров, - сказал мне Казальс, указывая ружьем на
куст, пожелтевший от дождей и ветра и как бы инкрустированный в скалу на
противоположной стороне ущелья.
Я невольно вздрогнул, мне почудилось сквозь неумолчный грохот хмурой
реки отчаянные призывы последней жертвы трабукаров.
...Приближаемся к ферме Пла-Кастенье, расположенной на высоте 850
метров. Я уже говорил в связи с посещением водяной мельницы о первой тени,
упавшей на восхитительный пиренейский пейзаж. При виде этой фермы тень
сгустилась еще больше.
Вероятно, никогда не попадалась мне на глаза более откровенная нищета,
да еще в сочетании с отталкивающей грязью. С виду дом с низкой крышей из
некогда ярких рельефных кирпичей, поблекших под воздействием дождя и солнца,
не лишен живописности. На рыжеватых, с коричневым оттенком стенках весело
играют солнечные лучи.
Но какое разочарование, едва только ступаешь за ограду! Это какая-то
топкая клоака, в которой непременно измараешься, пока добредешь до шаткой
лесенки, ведущей в главную комнату, приподнятую над землей метра на два с
половиной. Большие черные свиньи, громко хрюкая, вылущивают колосья маиса, с
жадностью хрумкают перепачканные в грязи каштаны.
Грязь переносится на наших подметках и в эту комнату, более темную и
задымленную, чем хижина угольщика. Замусоренный пол в ней никогда не
подметается (не говорю уж - моется). Меблировка состоит из большого сундука,
похожего на гроб, плохо отесанного ларя, лоснящегося от грязи, двух хромых
стульев и грубо сколоченного массивного стола. Легионы пауков обосновались
на стенах, покрытых вековым слоем копоти и сажи. В углу - куча сухого
дрока*, служащего топливом для очага, откуда вырывается густой и едкий дым.
Ветхая, неплотно пригнанная дверь болтается, готовая упасть, и, жалобно
скрипя на своих ржавых петлях, хлопает при каждом порыве ветра. Окон в
комнате нет, но есть большое отверстие в стене, которое закрывается ставнями
на ночь или от холода. В углублении замечаю какое-то подобие кровати. Убогое
ложе бедняков!
______________
* Дрок - род кустарников и полукустарников семейства бобовых.

Возле печки, весь окутанный дымом, дрожит столетний старец. Щетинистые
брови, погасший взор, седая спутанная борода, пожелтевшие руки непрерывно
перемешивают угли, покорное лицо труженика, чующего близкую смерть. Затем
несколько розовощеких ребятишек, ужасно грязных, и их мать, бедное создание,
страдающее базедовой болезнью. Они с любопытством уставились на нас. Мне
почти стыдно за наше одеяние, представляющее такой разительный контраст с их
лохмотьями, и сердце сжимается при виде гречишного хлеба, который не стали
бы есть наши собаки.
Никто из этих обездоленных не понимает ни слова по-французски. Такого
мне не встречалось даже в Гвиане. Там, по крайней мере, хижины у негров
чисты и вигвамы краснокожих обладают примитивным комфортом. Пища обитателей
девственных лесов обильна и разнообразна. Я могу спать под их кровом, делить
с ними трапезу, обмениваться мыслями. А тут...