"Луи Буссенар. От Орлеана до Танжера. Воспоминания о поездке в Пиренеи и Марокко" - читать интересную книгу автора

Луи Буссенар

От Орлеана до Танжера

Воспоминания о поездке
в Пиренеи и Марокко

Очерк


-----------------------------------------------------------------------
Lous Boussenard. D'Orleans a Tanger
(С) Перевод с французского В.А.Брюгген, 1991.
Буссенар Л. Собрание романов. - Т.2: Приключения в стране львов.
Приключения в стране тигров. Приключения в стране бизонов: Романы.
От Орлеана до Танжера. Очерк: Пер. с фр. - М.: Ладомир, 1991. - 320 с.
Примечания И.Я.Лосиевский. Художник А.Махов.
OCR & SpellCheck: Zmiy ([email protected], http://zmiy.da.ru), 08.03.2004
-----------------------------------------------------------------------

Во второй том Собрания романов популярного французского писателя Луи
Буссенара (1847 - 1910) вошла трилогия "Приключения в стране львов.
Приключения в стране тигров. Приключения в стране бизонов", в которой
рассказывается о похождениях двух отважных охотников, героев целой серии
произведений писателя, - Виктора Гюйона по прозвищу Фрике и
спортсмена-миллионера Андре Бреванна.
В книгу также включен впервые публикуемый на русском языке очерк "От
Орлеана до Танжера. Воспоминания о поездке в Пиренеи и Марокко".


I

Несостоявшийся отъезд. - Почему я не уехал в Алжир. - На пути к
Пиренеям. - В райском уголке бывшего золотоискателя. - "Трабукары". - Первый
этап.

Это путешествие, задуманное как обыкновенная экскурсия, превратилось в
подлинную одиссею*. Повергнутый в ужас морозами и затяжными снегопадами
последней зимы, я решил провести несколько недель в Алжире**. Эта мысль
возникла внезапно, как говорится, с бухты-барахты. Не хотелось мерзнуть, и к
тому же я давал законный выход своей давней страсти к охоте.
______________
* Одиссея - долгие странствия, полные опасностей и приключений, но
благополучно завершающиеся (от названия поэмы Гомера "Одиссея").
** Алжир - французская колония в Северной Африке (1830 - 1962 гг.).

Сказано - сделано. Намечаю примерный маршрут, включающий Оран*, Алжир и
Константину. А между этими главными пунктами предполагаю поохотиться вволю.
______________
* Оран - город и порт на северо-западе Алжира, на берегу Средиземного