"Луи Анри Буссенар. Железная рука " - читать интересную книгу автораЛуи Анри Буссенар
Железная рука OCR Roland; ReadCheck White Owl http://lib.aldebaran.ru "Кругосветное путешествие юного парижанина. Железная рука: Романы": Ладомир; Москва; 1998 ISBN 5-86218-1334 Оригинал: Louis Boussenard, "Bras-de-fer" Перевод: Р. Родина Луи Анри Буссенар Железная рука Часть первая СЕКРЕТ МАДЬЯНЫ ГЛАВА 1 Казино под экватором *. - Тихо!.. - Неизвестный. - Песня Мадьяны. - Коралловая змея. - Малыш Мистик. - Среди грохота. - Преследование в ночи. - У дома. - Атака. ______________ * Экватор - окружность, мысленно проводимая по поверхности земного шара на равном расстоянии от обоих полюсов Земли и делящая ее на два полушария, Северное и Южное. К северу от экватора находится Гвиана, где происходит действие романа, - огромное лесистое пространство между реками Ориноко и Амазонкой. В частности, она включала в себя - на севере континента - колониальные в ту пору владения - Британскую, Голландскую, Французскую Гвианы, а также Венесуэльскую Гвиану (на правах штата) и Бразильскую (как часть государства). Основную долю населения региона составляли индейцы. - Давай, Мадьяна, пой! - Да! Да! Пой! - Мадьяна! Ну же, песню! - Чего ты хочешь? Золотой пыльцы? Самородков? Слитков? На, держи! - Мы богаты и великодушны, черт возьми! Давай собирай! Только спой что-нибудь. Голоса, уже здорово "подогретых" посетителей казино, усиливались и смешивались в буре криков, воплей; то и дело слышалось "браво" под равномерный звон стаканов. - Песню! Песню! Песню! Всхлипы аккордеонов терялись в шуме, смешивались с прерывистыми звуками |
|
|