"Луи Анри Буссенар. Похождения Бамбоша ("Секрет Жермены" #2) " - читать интересную книгу автора

Луи Анри Буссенар


Похождения Бамбоша

Секрет Жермены - 2



OCR Roland http://lib.aldebaran.ru
"Похождения Бамбоша": Ладомир; Москва; 1996


ISBN 5-86218-307-8

Оригинал: Louis Boussenard, "Les Exploits de Bamboche"
Перевод: Е. Ю. Квитницкая-Рыжова

Луи Буссенар
Похождения Бамбоша

Часть первая
КНЯГИНЯ ЖЕРМЕНА

ГЛАВА 1

- Значит, ты побудешь с Жаном вплоть до нашеговозвращения, правда,
Мари?
- Да, Жермена.
- И ни на минуту не отлучишься отнашего милого крошки?
- Ни на минуту, ни на секунду.
- В таком случае, дорогой, - Жермена обернулась к мужу, - я поеду с
тобой в театр.
Ее супруг, молодой человек лет двадцати пяти, рослый, крепко скроенный,
с утонченно красивым лицом, мягко улыбнулся и устремил на жену долгий
преисполненный нежности взгляд.
- Если бы я не знал, какая ты обычно храбрая, моя Жермена, я бы
посмеялся над тобой, - произнес он ласково.
Говорил он без акцента, совсем не грассировал - речь русского или
уроженца Турени*.
______________
* Турень - в прошлом - провинция Франции с центром в г. Туре,
присоединенная к королевским владениям в начале XIII века; впоследствии на
землях этой провинции был образован департамент Эндр-и-Луара.

- У нас восемь слуг, - продолжал он, - да к тому же старина Владислав,
он почти член семьи, и еще Фанни, гувернантка нашего обожаемого дофина*.
Сама подумай, что может ему угрожать, чего ты боишься?
______________
* Дофин - первоначально: сюзерен провинции Дофине, потом - старший сью