"Бен Бова. Венера" - читать интересную книгу автора

спросил:
- Чем вы занимаетесь в свободное время?
- Свободное время? Я рассмеялся.
- Хотите сказать, не знаете, что это такое? Хмурый облик доктора на
мгновение просветлел.
- Пишу докторскую. Здесь к этому располагают все условия. Никто не
мешает. Не отвлекает. Да и космонавты - народ в основном здоровый. Так что
никаких оправданий, не увильнешь.
- И какова тема вашей работы?
- Подспудное сходство организмов Марса, юпитериан-ских лун и Земли.
- Ну что ж,- протянул я.- Возможно, на Венере отыщутся еще какие-нибудь
организмы, которые раздвинут рамки вашей работы.
И тут случилось чудо. Доктор Уоллер улыбнулся. Светлая широкая улыбка
засияла на его черном лице, показав ослепительно белые зубы.
- Слабо надеюсь на это, мистер Хамфрис. Я специально примкнул к этой
космической миссии, чтобы убедиться в том, что в моей работе можно поставить
точку; что нет никаких дальнейших источников для изучения, а значит,
осложнений не предвидится.

* * *

За первую неделю полета я лишь дважды встретился с Маргаритой Дюшамп.
Первый раз - вскоре после того как мы оторвались от земной орбиты.
Как только мы прошли сквозь замочную скважину и двери земного
притяжения остались позади, мы по уже намеченной траектории направились
прямиком к Венере, капитан Дюшамп оставила Родригеса на мостике и попросила
меня пройти вместе с ней в капитанскую каюту, как она ее называла. Это была
небольшая каюта всего в нескольких шагах по коридору от моих апартаментов.
- Мне хотелось бы, чтобы вы познакомились с биологом,- бросила она
через плечо, открывая дверь.
- То есть с вашей дочерью,- уточнил я, ступая в каюту, которой по
размерам подобало бы называться, скорее, шкафом.
Свободного пространства здесь оказалось едва ли больше, чем в чемодане.
Из всей меблировки - лишь койка и складной раздвижной столик. Дочь капитана
вытаскивала из дорожной сумки, расстегнутой и брошенной на койку, какие-то
вещи и даже не повернулась, когда скрипнула дверь.
- Маргарита, я хочу представить тебя владельцу этого корабля.
Она повернулась, слегка в замешательстве. Думаю, у меня был такой же
вид. Даже, я бы сказал, донельзя смущенный. Маргарита оказалась копией
матери. Конечно, выглядела она моложе, и лицо ее - не такое строгое и
неприступное, и
все же мне показалось, будто я вижу перед собой клон. Та же высокая
стройная фигура. Те же прожигающие насквозь глаза и волосы цвета воронова
крыла.
И все же, насколько уверенной и неприступной была мать, настолько
неуверенной и смущенной казалась дочь. Волосы, постриженные до плеч и
собранные в узел на затылке у матери, у дочери отросли значительно длиннее и
свободно падали с плеч.
- Перед тобой мистер Ван Хамфрис,- объявила Дюшамп. Затем, повернувшись
ко мне, представила: - Моя дочь Маргарита.