"Нина Боуден. Дочь ведьмы " - читать интересную книгу автора

- Иди, поешь, - Смит поднялся и прошел к столу. - Вот здесь, слева -
лобстеры. Ты их любишь? Налить тебе немного вина?
- Это же яд для детей, что ты несешь? - громко проговорил Табб, сидя в
кресле. - Молоко, Смит, молоко, вот что ей нужно. Парное молоко, а не
лобстеры. Во всяком случае, не лобстеры. Вот уж что совершенно не подходит
для детского желудка.
- А как насчет сыра? - нерешительно предложил Смит и, видя, что его
напарник, похоже, начал клевать носом, повысил голос: - Ну-ка, иди сюда.
Покажи мне, что ей дать? Ты все же семейный человек.
Мистер Жаба разжал губы и вяло пробормотал:
- От сыра лучше воздержаться. По крайней мере перед сном. Слишком
тяжелая пища.
Смит вздохнул с сокрушенным видом:
- Но тут больше ничего нет. А что тебе обычно дает Энни?
- Овсянку, - ответила Бьянка. - Картошку. Ну и всего остального
понемногу. Что остается после вас.
Мистер Жаба хихикнул:
- Держишь слуг в черном теле? И тебе не стыдно?
На что Смит ответил растерянно:
- Да я никогда не имел дела с детишками. И совершенно не представляю,
что им нужно. Мне казалось, что Энни соображает, что к чему... - Он отрезал
изрядный кусок сыра и густо намазал хлеб маслом. Затем достал пустой стакан,
протер его носовым платком и наполнил до краев сливками.
Бьянка села на табурет возле камина. И пока девочка ела, они молча
смотрели на нее. Тишина, тепло огня и сытость вскоре возымели свое действие.
Глаза ее начали слипаться. Она опустила голову на ручку кресла, в котором
сидел Смит, и задремала...
Когда она заснула, кто-то поднял ее на руки и уложил в кресло. Потому
что, проснувшись, почувствовала щекой шероховатость обивки. И услышала
голоса.
- ...остановил свой выбор на Южной Америке, - говорил Табб. - Но жена
не горит желанием. Нет, совсем не горит. Считает, что нельзя прерывать
обучение девочек. Очень озабочена тем, чтобы они получили хорошее
образование. Как будто в Южной Америке нет школ, говорю я ей. Но она
отвечает, что это совсем не то. А если честно, то она вообще ничего не хочет
менять.
- Весьма здравомыслящая особа, - сухо бросил Смит. - То, что я и
говорил тебе, не так ли? Тише едешь - дальше будешь. Довольствуйся тем, что
можешь позволить себе чуть-чуть больше, чем прежде, то в одном, то в
другом...
- Этого мало, Смитти... - вдруг умоляющим тоном заговорил Табб. -
Прояви щедрость. Поставь себя на мое место. Зная, что таится в коробочке,
когда можешь купаться в роскоши, и при этом вынужден довольствоваться
крохами...
Бьянка зевнула и потянулась. Раздался резкий звук, будто захлопнулась
какая-то металлическая крышка. Сонно оглянувшись, она увидела, что мужчины
стоят и смотрят на нее. Мистер Жаба вытянул руку, как будто пытался прикрыть
какую-то небольшую коробку, стоявшую перед ним на столике. А потом
передумал, сунул обе руки в карманы и мягко улыбнулся ей.
- Проснулась? - спросил он и кивнул Смиту. - Самое время идти в