"Элизабет Боуэн. Очаг в квартире" - читать интересную книгу автора

просто открывала банки, вот лосось, например. У вас не найдется случайно
баночки лосося?
Робертсон отправился в кухню, и Констанс за ним. Он освещал путь
спичками; тихо смеясь, они ощупью добрались до места. Он кидал на пол
отгоревшие спички, она старательно их затаптывала. Были обнаружены: кусок
пирога со свининой - почти без начинки, - три надтреснутых персика в сиропе
на блюде от Уолворта, несколько печений, одно чуть обгрызенное. Они
расхохотались. Но запах еды сильно чувствовался в душной кухоньке, от плиты
тянуло перегоревшим газом. Кончиками пальцев Констанс деликатно выудила
персик и стала есть, наклонившись вперед, чтобы сироп не капнул на ее тесно
облегающее черное платье. Заглядевшись, Робертсон не заметил, как огонек
спички добрался до пальцев. Громко чертыхнулся, они оказались в темноте.
Держась друг за друга, двинулись обратно, мерцающие отблески огня привели их
снова в переднюю. Пирог Робертсон унес с собой.
- Только вот Бетти скоро придет, - заметил он мрачно.
- Ну и что? Да нет, не так скоро, не раньше восьми. Они с Дианой ушли в
полшестого и собирались смотреть всю программу. - Встав на колени, Констанс
разгребла угли, и комната осветилась. Вдруг она спросила каким-то новым,
незнакомым, странным голосом: - Послушай-ка, у тебя есть хоть какие-нибудь
деньги?
- На автобус? Да ты не уходи еще, очень тебя прошу!
- Нет, мне настоящие деньги нужны, много.
- Выходи за богатого, - посоветовал он, сосредоточенно продолжая свое
дело: сидя в кресле с пирогом на коленке, он пилил твердую корку перочинным
ножиком. Молчание Констанс, так мирно и выжидательно следившей за этим
занятием, внезапно заполнило комнату, и в его воображении возникло: стол,
придвинутый вплотную к окну, миска с крыжовником (почему с крыжовником?), а
там за окном, в сумеречном деревенском воздухе, смутно и торжественно
покачиваются ветви высоких тополей. Картина эта, словно замкнутая в
сферическом пространстве мечты, была округлой и законченной. Именно так
можно жить на ферме, разводя цыплят. - Выходи за богатого, - повторил он
дурашливо, продолжая трудиться над пирогом. Но при этом протянул руку к ее
ладони.
- Какой же ты дурак! - выкрикнула Констанс, вскочила с места, мигом
очутилась у двери и стала дергать вверх и вниз, вверх и вниз бессильный
выключатель. - Мне сейчас нужны деньги, немедленно, неужели ты не понимаешь?
Этот неожиданный взрыв вывел Робертсона из равновесия, показалось,
будто холодный ветер распахнул настежь двери жилья. Он весь сжался,
обороняясь, охваченный чувством неприязни. Им было весело, а она все
испортила, хоть бы она замолчала.
- А что я должен понимать, - повторил он, аккуратно разделив пирог на
две части, - ничего я не понимаю. Всем нам также нужны деньги.
Она постукивала по полу высоким каблучком.
- Но мне сейчас нужно. Неужто надо объяснять все своими словами? Я
должна выкрутиться, и скоро!
Стук каблука прекратился, и она замерла в отчаянном ожидании.
Наконец-то до него дошло, и, словно оглушенный ударом, он едва выдавил:
- Констанс!
- Ах-ах, как ты безнравственна! - с унылой фривольностью подхватила
она. - Ладно, считай, что это сказано, что дальше?