"Дэвид Боукер. Смерть, какую ты заслужил " - читать интересную книгу автора

что им надо бы вернуться в Ветхий Завет.
Заметив, что в диктофоне крутится пленка, нервно вмешался Босуэл:
- Мальк не расист.
- Расист? - вскинулся гангстер. - Да как я могу быть расистом?! Да я
для ленивых иммигрантов сделал больше любой другой сволочи. Я отдал миллионы
клубам для голубых мальчиков в Манчестере и окрестностях. Я даже собирал
деньги на благотворительность, чтобы дамочки заваривали чай умирающим
гомикам. И это у меня какие-то предубеждения? Я вас спрашиваю? Какие?
- Не знаю, - осторожно ответил Билли.
Пономарь однако уловил нюанс.
- Что значит не знаешь? - вскинулся он.
- У Малька нет предубеждений. Никаких, - настойчиво встрял Босуэл.
- Не умничай со мной, приятель, - мягко предостерег Пономарь. - Мой
ресторан я назвал в честь темнокожего. Марокканцы ведь темнокожие, так?
И в доказательство он протянул рекламный коробок спичек с грубой
карикатурой на араба в феске. Постаравшись не рассмеяться, Билли потихоньку
убрал спички в карман.
- Слушай сюда, - гнул свое Пономарь. - Ты можешь быть любой
национальности, и все равно тебя пустят сюда обедать, мне хоть бы хны.
Свершенно плевать. Если уж на то пошло, черные сюда не ходят только потому,
что им не по карману цены белого человека.
Билли глянул на диктофон, радуясь, что все записывается.
Перехватив его взгляд, Пономарь подался вперед - во всяком случае,
настолько, насколько позволяло брюхо. В его глазах не было злобы, только
откровенность и легкое веселье.
- Дружеское предупреждение, приятель. Не зли меня. Такого врага, как я,
никому не пожелаешь, уж ты мне поверь.
Слова сорвались у Билли с языка прежде, чем он успел подумать:
- И, уж конечно, друга тоже.
Босуэл изменился в лице, став цвета сала. Шестерка у стойки, который
как будто не слушал, вдруг соскользнул со своего насеста и направился к
Билли. Свирепо глянув на нахала, он перевел взгляд на Пономаря, ожидая
только знака, любого знака, что босс желает, чтобы журналиста порвали на
части. Но, улыбаясь как злобный Будда, Пономарь отослал его взмахом руки.
Заметно сдувшись, шестерка отступил.
Надеясь снять напряжение, Босуэл вскрыл пакетик "Имбирных Маквитти с
орехами" и предложил одно Билли. Билли имбирное печенье не любил, но все
равно взял одно.
- Итак, как вы бы сами себя описали? - робко начал он.
- Жирный гад, - отозвался Пономарь. - А ты себя?
Не в силах придумать оригинальный ответ, Билли ляпнул:
- Популярнее Иисуса.
И тут Пономарь Билли удивил:
- Гребаная ложь. Никакой ты, мать твою, не популярный. Твой
единственный кореш - коп. А это - посмотрим правде в глаза - все равно что
вообще не иметь друзей. Тебя никто на любит.
Силясь взять себя в руки, Билли сказал:
- Такие, как я, приобретают популярность задним числом. - И вдруг
вспомнил, что надо бы возмутиться: - Откуда вы знаете, что я никому не
нравлюсь?