"Дэвид Боукер. Отходная молитва " - читать интересную книгу автора

занятия живописью.
Конечно, новая роль жены и матери налагает великую ответственность. И
все равно Вернон был расстроен.
Когда Дженифер заявила о желании посвятить себя искусству, отец
прочитал ей целую лекцию о том, на какую шаткую стезю она ступает. Однако,
разглядев неподдельное счастье Дженифер и постепенно расцветающий талант, он
даже начал гордиться тем, что у него дочь-художница, не похожая на чужих
детей. И вот теперь, когда она изменила своему призванию ради мокрых пеленок
и обязанностей домохозяйки, Вернону стало казаться, что Дженифер едва ли не
предала его.
И все же он наверняка смог бы это пережить, если бы не зять. Дело в
том, что Майкл, или Майкл Беренсфорд, как любил называть его Лаверн,
оказался полной противоположностью его представлениям о спутнике жизни для
дочери. Во-первых, раздражало, что зять взял себе чужое имя. На самом деле
его звали Майкл Кейн. Но, поскольку в британском актерском профсоюзе
"Эквити" уже состоял актер с таким именем, Майклу пришлось перекреститься в
Беренсфорда. По мнению Лаверна, подобный шаг характеризовал человека не с
самой лучшей стороны.
Вместе с дочерью они вернулись к машине, где их ожидал Майкл
Беренсфорд. Вернон пытался не думать о нем - Рождество получилось и без того
не слишком приятное.
Однако та неописуемо самодовольная улыбка, которой встретил их Майкл,
когда они с Дженифер уселись в машину, сразу же напомнила Лаверну, почему он
так зол на зятя.
Майкл совсем недавно сделал на своих белокурых волосах завивку. Устав
от набивших оскомину однообразных типажей - представителей высшего общества
в духе "Возращения в Брайдсхед", - он попробовался на роль в новой
многосерийной теледраме о жизни футболистов. Для этого Майкл попросил
парикмахера сделать ему типичную прическу футболиста. Кстати, не зря - тем
самым он сумел произвести впечатление на менеджера по кастингу. Тот был
родом из южной части Англии и никогда еще в своей изнеженной жизни не
встречал северянина. Речь Майкла представляла собой грубую карикатуру на
йоркширский говор. В отличие от него Лаверн говорил с типично йоркширским
акцентом, однако ни разу не удостоился предложения сыграть северянина -
вопиющая несправедливость.
По причине своих успехов Майкл Беренсфорд пребывал в приподнятом
состоянии духа. Он вовсю сыпал шутками, как бы напоминая о том, что не за
горами время, когда его новая семья будет им гордиться.
В глазах Лаверна Майкл и сегодня совершил очередной грех, когда не
пошел вместе с Дженифер на могилу ее брата. Правда, актеришка сделал вид,
будто остался в машине из соображений деликатности, сославшись на то, что,
мол, посещение могилы - дело сугубо личное, и он не имеет права сюда
вторгаться. По мнению же Лаверна, сам факт вхождения в новую семью
подразумевает такое, если угодно, вторжение. Правда, вслух он ничего не
сказал, надеясь в душе, что самообладание не покинет его до самого конца
дня. Не проронив больше ни слова, Лаверн отправился домой, чувствуя себя
кем-то вроде таксиста, в то время как Дженифер и этот ее бесценный Майкл
сидели на заднем сиденье, взявшись за руки.
Лаверн жил в старом деревенском доме с каменным полом, построенном в
прошлом веке. Когда он купил его в конце шестидесятых годов, там еще был