"Дэвид Боукер. Отходная молитва " - читать интересную книгу автора

- Речь идет о нашем общем друге. Я тебе говорю это по секрету. Мне
пришлось побороться, чтобы Вернона не отстранили от расследования.
- А он это знает?
- Еще чего не хватало!
- Но почему? Что он такого натворил?
Герейнт заметил ее возмущение и поднял руку в миротворческом жесте:
- Послушай, это твой дом, и я отнимаю у тебя время. Спрашивай меня о
чем угодно. Я не могу гарантировать ответы на все вопросы, но постараюсь.
- Я уже задала тебе один вопрос. - Линн спохватилась слишком поздно -
враждебность, сквозившая в ее голосе, вряд ли укрылась от гостя. И
интонация, и четкая, словно стаккато, дикция - все выдавало ее истинные
чувства. Это был голос истинной леди, обращавшейся к непонятливому торгашу.
Однако Герейнт предпочел не подавать виду.
- Дело не в том, что он натворил, Линн... а в том, что он еще не успел
натворить.
- А именно?
- Хорошо, я все сейчас объясню... Как давно ты его знаешь?
- Несколько лет.
- Верно. И если бы я попросил тебя написать книгу о методах его работы,
интересно, сколько страниц у тебя набралось бы?
Линн улыбнулась абсурдности вопроса.
- Ну, сотни две с половиной.
Герейнт фыркнул.
- Два абзаца. И ни строчкой более. И то, если как следует поднапрячься.
Ты понятия не имеешь, как работает его голова. Я тоже. То есть я знаю, что в
карты игрок он никакой, сколько раз я его уделывал. Но я понятия не имею,
чем и как он думает на работе. В полиции принято работать командой. Как
полицейский Вернон обязан координировать действия с коллегами. А он что?
Хоть кого-нибудь поставил в известность о том, что собирается делать? Да ему
на всех наплевать.
- Но у него есть результаты, - тихо заметила Линн.
Факт был самоочевидным, однако по сравнению с мощным напором Герейнта
воспринимался как-то бледно.
- Да? Но как? Он же ни с кем не делится. Ты читала его последний
рапорт?
- Я его печатала.
- Хватит, ты собственноручно его писала.
Линн усмехнулась:
- Откуда такие сведения?
- Просто одно предложение бросилось мне в глаза. "Факт совершения
подозреваемым преступления представляется безусловно доказанным". С каких
это пор Вернон научился так витиевато выражаться?
Линн покраснела. Герейнт расхохотался и, словно школьник, показал в ее
сторону пальцем.
- А что сейчас считать "безусловно доказанным"? Я ведь тоже, кажется,
следователь. Или как?
Теперь уже Линн усмехнулась. Герейнт ушел из следственного отдела еще в
начале семидесятых, но до сих пор любил выдать себя за "своего". Слушая его,
можно было подумать, что, несмотря на высокий пост, служебную машину с
шофером и щедрое жалованье, он, как и рядовой сотрудник, ежедневно смотрит